 |
| A Thai Binh falu előadóművészeti csapatának tagjai, a Binh Ca községben gyakorolják az előadásaikat. |
Phan The asszony, a Thai Binh falu vezetője szerint a faluban 147 Cao Lan etnikai kisebbségi háztartás él. Etnikai kulturális identitásuk megőrzése érdekében a falusiak mindig is törekedtek a jó szokások és hagyományok ápolására; nyelvük és hagyományos ruházatuk megőrzésére; különféle süteményeket készítenek az ünnepekre és ünnepekre; és különösen a Sinh Ca népdalokat. Létrejött a falu előadóművészeti csoportja, amely rendszeresen gyakorol és fellép a nagyobb ünnepeken egész évben, vagy részt vesz a helyi kulturális és művészeti cserékben.
 |
| A Thai Binh falu előadóművészeti csapatának táncgyakorlása, Binh Ca község. |
A 78 éves Lau Thi Khang asszony, a falu Idősek Egyesületének vezetője elmondta, hogy az Egyesület minden tagját úttörőnek tekinti az etnikai csoport gyönyörű kulturális hagyományainak megőrzésében és gyermekeiknek és unokáiknak való továbbadásában. Ezért ez a tevékenység beépül az Egyesület mozgalmaiba, mint például az „Idősek – Ragyogó Példák”, valamint az idősek kulturális és művészeti tevékenységeibe. Minden családban az idősek példaképként szolgálnak az etnikai kulturális identitás megőrzésében. Gyermekeiket és unokáikat is megtanítják az etnikai nyelv használatára, és fontos alkalmakkor, például esküvőkön, eljegyzéseken, ünnepeken és újévi ünnepségeken viselik a hagyományos ruhákat.
A Cao Lan népének konyhájáról beszélve a hagyományos sütemények nélkülözhetetlenek. Hoang Thi Bien asszony, a falu Idősek Egyesületének alelnöke elmondta: „A hagyományos holdújév idején a Cao Lan nép nem nélkülözheti a banh chungot és a banh gai-t; a Thanh Minh fesztiválon fekete ragacsos rizst fogyasztanak. Ez egy nagyon jellegzetes étel. Elkészítéséhez ragacsos rizst veszünk, és sau sau levelekkel áztatunk. A sau sau növény, más néven phong huong, fiatal leveleiből gyakran készítenek ételfestéket a fekete ragacsos rizshez és a fekete banh chunghoz, ami természetes aromát ad neki, és biztonságos az egészségre.” Ezenkívül az emberek különféle leveleket használnak ötszínű ragacsos rizs készítéséhez is. A Sárkányhajó Fesztiválon banh langot…
 |
| A Binh Ca községhez tartozó Thai Binh falu lakói hagyományos hímzéstechnikákkal készítenek termékeket. |
Különösen az etnikai kulturális identitás megőrzését célzó tevékenységeket szervezik a Dong Chiem falu Idősek Egyesületével együttműködve, ahol a Cao Lan lakosságának többsége is él. Ennek köszönhetően mindkét faluban hatékonyan fennmaradnak a kulturális és művészeti tevékenységek. A hagyományos szokásokat mindkét falu lakossága közösen őrzi és népszerűsíti.
A Dong Chiem faluból származó Ly Thi Dao asszony megosztotta, hogy minden előadás vagy kulturális csere alkalmával ő és a falu néhány idősebb tagja részt vesznek a próbákon a Thai Binh falu előadóművészeti csapatával. Mindenki aktívan gyakorolja a Sinh Ca éneklését, a jól éneklők pedig felvezetik azokat, akik nem tudnak énekelni, hogy együtt megőrizhessék a Cao Lan nép egyedi kulturális vonásait a környéken. Különösen ő és néhány tagja ápolja a hagyományos hímzőmesterséget, bemutatva a családjukban élő Cao Lan nők ügyességét, kitartását és aprólékosságát. Manapság bőségesen állnak rendelkezésre hímzőfonalak, és sok gyönyörű színben kaphatók, így Dao kihasználja a lehetőséget, hogy olyan termékeket is készítsen, mint a keresztpántos táskák, amelyeket elad, mind a plusz bevételszerzés, mind a hagyományos mesterség megőrzése érdekében.
 |
| A Thái Bình falusi művészcsoport, a Bình Ca commune előadása. |
Lau Thi Khang asszony, a falu Idősek Egyesületének vezetője elmondta, hogy manapság a fiatalok gyárakban dolgoznak, így a falusi tevékenységekben, különösen a kulturális és művészeti mozgalmakban való részvételük nem olyan gyakori. Ezért az „Idősek – Ragyogó példák” szellemiségét fenntartva ő, az Egyesület tagjai és a falu előadóművészeti csapata mindig arra törekszenek, hogy fenntartsák a falu tevékenységeit. Ugyanakkor gyermekeiket és unokáikat is arra tanítják, hogy őrizzék meg a nemzet jó szokásait, hagyományait és örökségét.
Egyik hétvégén Thai Binh falu, a Binh Ca község kulturális központja a Sinh Ca éneklés hangjaitól volt hangos, keveredve a művészeti csapat tagjainak és a falusiak nevetésével és csevegésével, akik a nézők és szurkolók voltak. Ezeken a konkrét és gyakorlati tevékenységeken keresztül a művészeti csapat minden tagja és a falu Idősek Egyesületének tagjai aktívan együttműködnek a Cao Lan etnikai csoport kulturális identitásának megőrzésében a környéken.
Huyễn Linh
Forrás: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202508/giu-gin-ban-sac-van-hoa-dan-toc-cao-lan-d986124/
Hozzászólás (0)