Az Ngo hajók örökségének megőrzése.

Egy négy generációnyi ngo hajóépítő család tagjaként a kézműves Danh Vu (a Can Tho város Phu Loi kerületében lakik) nemcsak a mesterséget őrzi, hanem a ngo hajók szépségét is népszerűsíti a belföldi és nemzetközi turisták körében.

A Can Tho Városi Múzeum által a közelmúltbeli holdújév alkalmából szervezett „A gyümölcsös tavaszi színei” programon Danh Vu kézműves előadása sok látogatót vonzott. Apró fadarabokból bonyolult mintákat készített és festett, hogy gyönyörű és különleges ngo hajókat alkosson. Fürge kezei ügyesen alkalmazták az egyes ecsetvonásokat, díszítve a mindössze néhány hüvelyk hosszú miniatűr hajókat, a nagyobb ngo hajókétól megkülönböztethetetlen részletekkel.

Nguyen Truong Vu, egy látogató diák, izgatottan mondta: „Korábban csak a tévében láttam ngo hajóversenyeket, de most látom ezt az apró ngo hajót, nagyon szép és aranyos.” Eközben Danh Hoa úr, egy Vinh Long tartományból érkező látogató, úgy döntött, hogy vesz egy mini ngo hajót Danh Vu úrtól, és elmondta, hogy a vitrinekbe helyezett mini ngo hajó nagyon szép és elegáns, és otthon is kiállítják majd, hogy kifejezzék a hagyományos örökség iránti büszkeségét.

A kézműves Danh Vu kiállítóterében gyönyörű, hagyományos miniatűr Ca Hau hajók is megtekinthetők, elbűvölő kis méretben. Több tucat miniatűr Ngo és Ca Hau hajó látható, amelyek megőrizték eredeti formájukat, mintáikat és „szellemüket”. Danh Vu úr elmondta: „Több mint 10 napot töltöttem azzal, hogy teljesen megépítsek több mint 10 Ngo és Ca Hau hajót a programhoz. Éjjel-nappal dolgoztam, hogy befejezzem őket, most pedig festek és adok hozzá néhány utolsó simítást.”

Amikor diák- és turistacsoportok érkeznek, hogy megismerjék a ngo hajók festésének technikáját, Danh Vu kézműves közvetlenül bemutatja a ngo hajók festésének technikáját, bemutatja a hajó szerkezetét, az orr és a kormánylapát formálását, a faanyag kiválasztásának titkait, és a görbület beállítását, hogy a hajó gyorsan siklahasson, miközben megtartja az egyensúlyát a vízen. Danh Vu kézműves minden egyes mozdulata olyan, mint egy történet a kézművességről és a dél-vietnami khmerek Ooc-Om-Boc fesztiváljáról. Az ilyen bemutatók élénk "örökségórává" váltak, amelyek segítenek a turistáknak jobban megérteni az izgalmas ngo hajóversenyek mögött rejlő kulturális értékeket.

Danh Vu kézműves gyönyörűen kidolgozott miniatűr Ngo és Ca Hau hajói mellett áll.

Danh Vu kézműves egy olyan családban született, ahol hosszú hagyománya van az ngo hajók építésének, egy olyan mesterségnek, amely négy generáción át öröklődött. Bár idén 46 éves, közel 35 éves tapasztalattal rendelkezik a szakmában. A Mekong-deltában a kézműves Danh Vu tehetsége híres. Az általa épített ngo hajók közül sok segített a különböző templomok csapatainak magas helyezést elérni a Mekong-delta tartományi és regionális ngo hajóversenyein.

„10-11 éves koromban apám és nagyapám példáját követve elkezdtem ngo hajókat építeni. Apám és nagyapám felvázolták nekem a körvonalakat, hogy megfessem őket, és fokozatosan megtanítottak az alapvető technikákra, valamint a mesterség mély titkaira” – mondta Danh Vu úr. Csak 27 éves korában vett részt az ngo versenyhajók építésének főbb szakaszaiban.

Danh Vu kézműves számos oklevelet és díjat mutatott be nekünk, melyeket elnyert, így folytatta: Miután az általa épített első hajót biztonságosan vízre bocsátották, és az zökkenőmentesen és gyorsan működött, a környék számos khmer temploma továbbra is kereste őt hajóépítésre. Ettől kezdve hivatalosan is családja negyedik generációs „örököse” lett, folytatva az ngo hajók építésének hagyományát és megőrizve a dél-vietnami khmer nép kulturális lényegét.

Danh Vu kézműves szerint az ngo hajók építése a tapasztalat, a aprólékosság, az ügyes kezek és a hidraulika mélyreható ismeretének zökkenőmentes kombinációját igényli. A hajóknak nemcsak esztétikusnak kell lenniük és meg kell felelniük a hagyományos szabványoknak, hanem rendelkezniük kell a versenyeken való előny megszerzéséhez szükséges sebességgel és stabilitással is. Több mint 100 ngo hajót épített és javított meg khmer templomok számára különböző helyeken. Közülük a legemlékezetesebb a Tum Nup templom (An Ninh község) férfi és női csapatainak ngo hajópárja, amely három egymást követő évben megnyerte a bajnokságot az Ooc-Om-Boc Fesztiválon - Ngo Hajóversenyen Soc Trang tartományban (korábban) és Can Tho városában (2025).

Nemrégiben Danh Vu úr a Ngo és a Ca Hau hajók imázsának népszerűsítése érdekében a miniatürizálásukon gondolkodott. Ebből kiindulva egy egyedi helyi turisztikai termék jött létre, amely sokak körében ismertté és keresetté vált. Arra is törekszik, hogy tudását átadja a következő generációnak.

Do Phung Ngoc Quy úr, Danh Vu úr veje ezt mondta: „Apósának köszönhetően apja vázlatai alapján mintákat tudott festeni az Ngo és Ca Hau hajókra, és maga is elkészíthette az evezőket… Minél többet tanult és dolgozott, annál jobban megértette és dédelgette a hagyományos Ngo hajót. Vu úr viszont örült, hogy valaki tanulja a mesterséget, megérti és értékeli a nemzeti örökséget.”

A város tavaszi hangulatában Danh Vu kézműves képe, amint szorgalmasan dolgozik Ngo hajóival, a kulturális örökség értékének megőrzésének, ápolásának és népszerűsítésének üzenetét terjeszti a kortárs életben.

Szöveg és fotók: DANG HUYNH

Forrás: https://baocantho.com.vn/giu-gin-di-san-ghe-ngo-a199023.html