A népdalok szellemének megőrzése a modern élet ritmusában.

A legfrissebb, hivatalos és pontos hírek.

- A családjukról való gondoskodáson túl Lang Son asszonyai a hagyományos népdalok lángjának őrzői is. A dallamos then-énekektől és a citera zengő hangjaitól kezdve a hegyekben és erdőkben visszhangzó lágy sli és luon táncokig csendben adják tovább és terjesztik a tartomány etnikai csoportjainak egyedi kulturális értékeit.

Duong Thi Ngoc Nga asszony a Bac Son községben található Tan Son falu Női Egyesületének tagja. Rendszeresen minden hétvégén a citera hangjai összeolvadnak az akkori népdalok édes dallamaival kis házában. Néhány szomszéd és kisgyermek összegyűlik, hogy meghallgassák, majd megpróbáljanak együtt énekelni. A hangulatos családi tér egy egyszerű, mégis szenvedélyes népdal-„tanteremmé” alakul át. Szenvedélyét megosztva Nga asszony elmondta: „Gyermekkoromban az akkori dallamokat hallgattam, amiket anyám minden este énekelt. Amikor férjhez mentem és gyermekeim születtek, továbbra is szokásom volt altatódalokat énekelni a gyerekeimnek. Most minden hétvégén időt szánok arra, hogy megtanítsam a gyermekeimet és unokáimat énekelni, elmondva nekik az egyes dallamok jelentését, hogy még jobban szeressék és becsüljék népünk hagyományos népdalait.”

A Chi Lang község női egyesületének tagjai népdalokat adnak elő a Quy Mon Quan templom fesztiválján.

Nemcsak a családjában énekel, hanem a község közösségi turisztikai előadóművészeti csoportjában is részt vesz, és fesztiválokon és nemzeti egységet ünneplő rendezvényeken lép fel. Számára a népdalok megőrzése elsősorban a nyelv és a kulturális hagyományok megőrzését jelenti saját otthonában.

Lang Son híres a tay, nung és dao etnikai csoportok gazdag népdalkincséről. A then, sli, luon, pao dung stb. dallamai nemcsak a művészi kifejezés formái, hanem szorosan kapcsolódnak a közösség rituáléihoz, szokásaihoz és lelki életéhez is. Nguyen Thi Hong Van, a Lang Son tartomány Vietnámi Hazai Front Bizottságának alelnöke és a Tartományi Női Unió elnöke elmondta: „A Szövetségnek jelenleg több mint 175 300 tagja van, ami nagy erő, és fontos szerepet játszik a helyi kultúra megőrzésében, mivel a legtöbb nő a népdalok gyakorlója és továbbadója is a családján és közösségén belül. Az utóbbi időben a női szervezetek minden szinten fokozták a népdalok értékéről szóló propagandát; együttműködtek a kulturális szektorral képzési tanfolyamok megnyitásában és a then, sli, luon oktatásában; és ösztönözték a helyi szintű népdalklubok létrehozását. Ez hozzájárul a nemzeti kulturális identitás megőrzéséhez, a tagok kohéziójának erősítéséhez, az egészséges kulturális élet kiépítéséhez a lakóövezetekben, valamint a virágzó és boldog családok előmozdításához.”

A tartomány minden szintjén működő női egyesületek szinkron módon, rugalmasan és szorosan, a helyi közösségekhez szorosan kapcsolódóan végezték a népdalok népszerűsítését és megőrzését. A then, sli és luon dallamok megőrzése integrálva van a fióki és csoportos tevékenységekbe, terjesztve a rádiórendszeren és közösségi összejöveteleken; valamint a kulturális szektorral összehangolva képzéseket és oktatásokat szerveznek a tagok gyakorlati készségeinek fejlesztése érdekében. Ennek a megközelítésnek a kiemelkedő része a nők vezető szerepének előmozdítása, mivel ők közvetlenül őrzik és tanítják a népdalokat családjukban és közösségeikben. Ennek eredményeként a tagok tudatossága a hagyományos kulturális értékek iránt egyre jobban javult, és a népdalok fokozatosan a mindennapi élet megszokott részévé válnak.

A propagandamunka mellett a tartomány minden szintjén működő nőegyesületek aktívan mozgósították és koordinálták a népdalklubok létrehozását és fenntartását, amelyek nagyszámú tagot vonzottak. Ezek a klubok nemcsak a kulturális tevékenységek, a csere és a tanulás helyszínei, hanem a hagyományos dallamok szisztematikus és rendszeres gyakorlásának és tanításának környezetei is.

A tartományban jelenleg több mint 600 kulturális és művészeti klub működik (főként a then népdalokat éneklő és a tinh lanton játszó klubok), több mint 2000 taggal (ami több mint 500 klubbal több, mint 2022-ben), akiknek körülbelül 90%-a nő. Ezen klubok tevékenységeinek mennyiségi és minőségi fejlődése a népdalok tartós vitalitását mutatja a közösségben, és egyúttal megerősíti a nők alapvető szerepét a nemzeti kulturális identitás megőrzésében és terjesztésében a helyi szinten.

Figyelemre méltó, hogy sok tag kreatívan és rugalmasan hozta fel a népdalokat az internetre különféle formákban, például rövid klipekben, előadásvideókban és élő közvetítésekben, új megközelítéseket nyitva meg, amelyek összhangban vannak a digitális átalakulás trendjével. Ms. To Thi Son, a Dong Kinh kerület 19. tömbjéből, elmondta: „Kezdetben csak alkalmanként vettem fel klipeket a Then dalok énekléséről, hogy emlékként megőrizzem őket, és ezeket közzétettem a személyes Facebook-oldalamon. Később láttam, hogy sokan lelkesen nézik és kommentálják ezt a fajta népzenét, ezért aktívan feltöltöttem és megosztottam őket. Úgy hiszem, hogy ha tudjuk, hogyan használjuk ki a technológiát, a népdalok szélesebb körben elterjednek, szélesebb közönséget érnek el, különösen a fiatalokat és azokat, akik szeretik a hagyományos kultúrát sok különböző régióban.”

Nyilvánvaló, hogy minden otthontól a közösségig, a hagyományos színpadoktól az online térig, Lang Son asszonyai számos kreatív módszerrel kitartóan „élve tartják” a népdalok lángját. Nemcsak őrzik őseik kulturális emlékeit, hanem proaktívan alkalmazkodnak a korhoz, hogy az akkori, sli, luon stb. dallamai továbbra is visszhangra találjanak.

Forrás: https://baolangson.vn/giu-hon-dan-ca-trong-nhip-song-moi-5080086.html