A khmer kultúra megőrzését tágabb perspektívából kell tekinteni, nem csak az örökség megőrzésére kell összpontosítani, hanem a társadalmi -gazdasági fejlődéshez és a közösségi élet javításához is kell kapcsolni. - Fotó: VGP/LS
A konferencia számos vezetőt, szakértőt, kézművest, vallási vezetőt és a khmer közösség képviselőjét hozta össze, hogy közösen értékeljék a jelenlegi helyzetet, és megoldásokat javasoljanak a hagyományos kulturális értékek megőrzésére és előmozdítására az új kontextusban.
A khmer kultúra megőrzése nem csupán kulturális feladat.
A konferencián elhangzott megnyitóbeszédében Trinh Thi Thuy kulturális, sport- és turisztikai miniszterhelyettes hangsúlyozta, hogy a khmer nép egyedülálló kulturális hagyományokkal rendelkezik, amelyek fontos szerepet játszanak a vietnami kultúra sokszínűségében és egységében. A khmer nép hagyományos kulturális értékei, mint például a théraváda buddhista templomrendszer, a hagyományos fesztiválok, a népi előadóművészetek, a nyelv, az írásrendszer és a népi tudás, értékes örökség, amelyet meg kell őrizni és elő kell mozdítani a jelenlegi integráció kontextusában.
Trinh Thi Thuy miniszterhelyettes szerint az elmúlt években a párt irányelveinek, valamint az állam etnikai ügyekkel és kulturális fejlődéssel kapcsolatos politikáinak és törvényeinek végrehajtása, különösen az etnikai kisebbségek kultúrájának megőrzését célzó nemzeti célprogramok és projektek, számos pozitív eredményt hoztak. Számos örökségtípust leltároztak és restauráltak; számos fesztivált és hagyományos művészeti formát őriztek meg; és a khmer nép kulturális élete fokozatosan javult.
Ugyanakkor számos nehézségre és kihívásra is rámutatott. A hagyományos kultúra egyes formái a kihalás szélén állnak; a kézművesek száma növekszik; és a kultúra átadása a fiatalabb generációnak számos nehézséggel néz szembe. Az urbanizáció, a munkaerő-migráció és a piacgazdaság hatása szintén átalakítja a khmer nép hagyományos kulturális terét.
„A khmer kultúra megőrzése nemcsak kulturális, hanem fontos politikai és társadalmi feladat is, amely hozzájárul a nemzeti egység megerősítéséhez és a fenntartható nemzeti fejlődéshez” – hangsúlyozta Trinh Thi Thuy miniszterhelyettes.
Nguyen Thi Ngoc Diep asszony, Can Tho város Népi Bizottságának alelnöke szerint a város az elmúlt években számos átfogó politikát és irányelvet hajtott végre az etnikai ügyekben és az etnikai politikák terén, különösen a Nemzeti Célprogramot az etnikai kisebbségek és a hegyvidéki területek társadalmi-gazdasági fejlesztésére. A város figyelmet fordított a khmer nép anyagi és lelki életének gondozására is, munkahelyeket teremtve és kedvező feltételeket teremtve számukra gazdaságuk fejlesztéséhez és életük stabilizálásához.
A Can Tho-i khmer nép hagyományos kulturális értékeinek megőrzésére és előmozdítására irányuló erőfeszítések számos pozitív eredményt hoztak. Számos kulturális örökségi helyszínt megőriztek, számos hagyományos fesztivált restauráltak és ünnepélyesen megszerveztek; és a vallási vezetők, kézművesek és befolyásos személyek szerepét továbbra is előmozdítják a kulturális értékek oktatásában és terjesztésében a fiatalabb generáció számára.
Jelenleg Can Tho városában 120 khmer theravada buddhista templom található; ezek közül kettő nemzeti történelmi emlék: a Kh'Leang pagoda és a Doi pagoda; kilenc pedig városi szintű történelmi emlék. A városban 6 etnikai kisebbséghez tartozó kézműves is él, akiket a vietnami elnök a szellemi kulturális örökség területén a „Népi Kézműves” és a „Kiváló Kézműves” címmel tüntetett ki.
Can Tho 16 szellemi kulturális örökségi helyszíne közül egy az emberiséget képviseli, a „Dél-vietnami népzene és énekművészet”, valamint 15 nemzeti szellemi kulturális örökségi helyszín, köztük „A khmerek aday énekének népi előadóművészete Xa Phien községben”.
Nguyễn Thi Ngoc Diep, a Can Tho Városi Népi Bizottság alelnöke felszólal a konferencián - Fotó: VGP/LS
Aggodalmak a fiatalabb generáció átviteli zavarainak kockázatával kapcsolatban.
Nemcsak Can Tho, hanem számos, nagyszámú khmer lakosságú település is törekszik közössége hagyományos kulturális értékeinek megőrzésére és népszerűsítésére. Nguyen Hoang Hanh úr, az Etnikai és Vallásügyi Propaganda Osztály (Etnikai és Vallásügyi Minisztérium) igazgatóhelyettese szerint azonban napjainkban nemcsak a kulturális erózió kockázata aggasztó, hanem – ami még mélyebb – a kultúra átadásának megszakadása a fiatalabb generáció körében.
Egyes területeken a politikák továbbra is széttagolt és koordinálatlanok; a természetvédelmi erőfeszítések továbbra is erősen adminisztratív jellegűek vagy kampányok vezérlik őket. Egyes kulturális értékeket a kereskedelmi forgalomba hozatal, a „teátralizálódás” és a közösség eredeti kulturális terétől való elszakadás veszélye fenyeget.
Szerinte az új kontextus a kulturális kormányzás, valamint az etnikai és vallási ügyek gondolkodásának erőteljes megújulását követeli meg; ugyanakkor az intézmények és politikák integrált, interdiszciplináris és szinkronizált módon történő tökéletesítését igényli, amely összhangban van az új fejlődés követelményeivel.
Nguyễn Hoang Hanh úr hangsúlyozta a „pusztán a kultúra megőrzése” szemléletmódjától a „kulturális értékeken alapuló fejlesztésirányítás” felé való erőteljes elmozdulás szükségességét. Ebben a megközelítésben az állam elősegítő szerepet játszik, míg a közösségnek valóban központi szerepet kell játszania a kultúra megőrzésének, létrehozásának és terjesztésének folyamatában.
„Továbbá a digitális átalakulás nem csupán a kulturális adatok digitalizálásáról szól, hanem az identitás terjesztésének és a fiatalabb generációnak a nemzeti kultúra gyökereivel való összekapcsolásának képességéről is új, modern és lebilincselőbb módszereken keresztül” – hangsúlyozta Nguyễn Hoang Hanh úr.
A khmer kultúra a fenntartható fejlődés erőforrásává tétele.
Oktatási és képzési szempontból Dr. Ngo So Phe, a Déli Khmer Nyelvi, Kulturális, Művészeti és Bölcsészettudományi Iskola (Tra Vinh Egyetem) igazgatója úgy véli, hogy továbbra is elő kell mozdítani az oktatási intézmények szerepét a kulturális és művészeti humánerőforrások képzésében, a tanárok támogatásában, valamint egy khmer nyelvben és kultúrában jártas értelmiségi és művészekből álló csapat fejlesztésében.
Dr. Ngo So Phe szerint a tudományos kutatás előmozdítása és a khmer etnikai kisebbség kulturális értékeinek digitalizálása hozzájárul ahhoz, hogy az új korszakban több forrás álljon rendelkezésre az etnikai identitás megőrzéséhez és előmozdításához.
A konferencián számos küldött osztotta azt a nézetet, hogy a jelenlegi kontextusban a khmer kultúra megőrzését tágabb perspektívából kell tekinteni, nemcsak az örökség megőrzésének szintjén, hanem a társadalmi-gazdasági fejlődéshez és a közösségi élet javításához is kapcsolódva. A kultúra nemcsak spirituális alap, hanem a fenntartható fejlődés fontos erőforrásává is válhat.
A statisztikák szerint a khmerek Vietnam egyik legnagyobb etnikai kisebbsége, körülbelül több mint 1,3 millió fővel, akik főként a déli tartományokban, például An Giangban, Ca Mauban, Can Tho városban, Dong Naiban, Dong Thapban, Tay Ninhben, Ho Si Minh-városban és Vinh Longban élnek. Ez a közösség hosszú múltra tekint vissza, egyedülálló kulturális teret teremtve, és fontos szerepet játszik az egységes, mégis sokszínű vietnami kultúrában.
Le Son
Forrás: https://baochinhphu.vn/giu-hon-van-hoa-khmer-giua-dong-chay-hien-dai-102260522155858245.htm
Hozzászólás (0)