Az éneklés művészetének életben tartása

A dum éneklés Quang Ninh tengerparti területein , különösen Quang Yen városában, egy egyedülálló népdal, amely már régóta létezik, és nagy szükség van megőrzésre. Nagyon fontos, hogy a dum éneklés művészetét egyre szélesebb körben terjesszük az emberek életében, hozzájárulva e hagyományos kulturális szépség megőrzéséhez és fejlesztéséhez.

2016 óta Quang Yen város számos iskolájában tanítják a duetteket tanórán kívüli tevékenységként.

Quang Yenben a dum éneklést akkor vezették be, amikor az első királyok gátakat építettek, hogy visszaszerezzék a földet a tengertől, és falvakat építsenek belőle. E kemény munka alatt a dum éneklés volt a dalszöveg és az éneklés, hogy elűzze a nehézségeket. A dum éneklés aztán nemzedékről nemzedékre szállt, a népi kultúra forrásából táplálkozva...

Ngo Dinh Dung úr, Quang Yen város Kulturális és Információs Osztályának vezetője elmondta: Quang Yen város mindig nagy figyelmet fordít a fiatal generáció hagyományos zenei oktatására és képzésére. Koordináltuk, irányítottuk és megteremtettük a feltételeket ahhoz, hogy ingyenes órákat indítsunk a dum ének oktatására egyes iskolák diákjai számára; figyelmet fordítottunk arra, hogy az iskolákat számos tanórán kívüli tevékenység, a hagyományos zenei oktatás, különösen a dum éneklés megszervezésében támogassuk; számos hasznos játszóteret hoztunk létre a fiatal generáció népi kultúrájának... 2003 óta a város létrehozott egy dum énekklubot, amely számos gyakorlati és hasznos tevékenységet kínál. A dum éneklés művészete fesztiválokon és népművészeti programokon is szerepel.

2024 nyarán a Phong Coc és a Phong Hai kerület Ifjúsági Egyesülete duett énekórákat szervezett minden korosztály számára. Az órát a Érdemes Művész, Pham Thi Thanh Quyet (Phong Hai kerület), a Quang Yen duett énekklub vezetője tanította, aki a duetteket Quang Yen hazájára jellemző dallamokra tanította.

Az érdemes művész, Pham Thi Thanh Quyet, aki több mint 50 éve küzd a dum éneklés egyedülálló kulturális szépségének fejlesztéséért, megosztotta: A kortárs zene hullámával szemben nem könnyű diákokat bevonni a dum éneklés művészeti formájába, mert a művésztől elkötelezettséget és szenvedélyt igényel. Ahhoz, hogy a gyerekek érdeklődjenek és aktívan részt vegyenek a tanulásban, olyan dalokat kell választanom, amelyek koruknak megfelelőek, könnyen megtanulhatók, könnyen megjegyezhetők és taníthatók, különösen olyan dum dalokat, amelyek a hazát és az országot dicsérik, ezáltal elősegítve a haza szeretetét a fiatal generációban.

Bár a duettek ősi dallamok, amelyeket nem könnyű elénekelni, a diákok mind szorgalmasan gyakoroltak, gyorsan megértették a dalok dallamát és tartalmát, és izgatottan várták, hogy többet megtudjanak hazájuk egyedi népi kultúrájáról. Le Van Bao Nhat (Phong Hai egyházközség) megosztotta: Nagyon örültem, hogy tavaly nyáron részt vehettem duetteken. Eleinte nem voltam hozzászokva, ezért kicsit nehéznek találtam az éneklést, de néhány óra után, amikor már ismertem a szöveget és a dallamot, a dalok ismerősebbek és könnyebben megtanulhatók lettek. Ezért rendszeresen jártam duettekre, egyetlen órát sem hagytam ki.

A kitüntetett művész, Pham Thi Thanh Quyet és a klub tagjai duetteket gyakorolnak. (Fotó: A szereplő közvetítésével)

A Phong Hai kerület Népi Bizottságának székházában tartott duett énekórán való részvétel mellett a diákok énekelni és fellépni is tanulnak a Coc közösségi ház terében, hogy megtapasztalják a szellemi kulturális örökség értékét az ereklyetérben. Minden hétvége este a Coc közösségi ház tere a haza dallamaitól zeng. A nyári tevékenységek és a nemzet kulturális identitásának oktatása ötvözése az, ami egyre rendszeresebben vonzza a diákokat a nyári tevékenységekhez.

A duettek gyakorlása mellett 2016 óta az Érdemes Művész, Pham Thi Thanh Quyet és a duettklub többi művésze számos iskolában részt vesz a duettek oktatásában is a városban. Ezáltal segítik a diákokat abban, hogy jobban megértsék a helyi kultúrát, valamint terjesztik és megőrizzék a duetteket, hogy azok idővel ne fakuljanak ki.

Több mint 20 éve, hogy az Érdemes Művész, Pham Thi Thanh Quyet „utazik” minden olyan faluba, ahol idős emberek élnek, akik tudnak dum énekléssel, hogy ősi dalokat gyűjtsön és elvégezze az ősi dallamok megőrzésének küldetését. 2003-ban az Érdemes Művész, Pham Thi Thanh Quyet kiadta a „Hat dum Ha Nam - Yen Hung” című könyvet, amely több mint 2000 ősi dum dalt tartalmaz. A könyv értékes forrássá vált a hagyományos dum dallamok megőrzésében és terjesztésében. Jelenleg az Érdemes Művész, Pham Thi Thanh Quyet egy másik könyvet is befejez, és kiadásra készül a dum éneklés művészetéről.

Forrás: https://baoquangninh.vn/tx-quang-yen-bao-ton-va-luu-truyen-nghe-thuat-hat-dum-3327365.html