A hagyományos orvoslás lángjának életben tartása Trinh Xuyenben.

A modern élet nyüzsgése közepette Trinh Xuyen falu, Vinh Lai község (Hai Phong) még mindig rendíthetetlenül őrzi a családi örökségből származó reuma elleni gyógymódot, amelynek története több mint hét évszázadra nyúlik vissza.

Trinh Xuyen falu hagyományos orvosi mesterségét több mint 300 éve őrzik.

A hála hivatássá válik.

Trinh Xuyen falu (más néven Chieng falu) idős emberei a mai napig áhítozzák a hagyományos orvosi hivatás eredetének történetét. Több mint három évszázaddal ezelőtt egy kínai orvos, miközben mesterségét gyakorolta, megállt Chieng ősi földjén. Akkoriban a Nguyen Dinh család ősei befogadták, akik ingyenesen biztosítottak számára élelmet és szállást. Mielőtt visszatért volna hazájába, hálásan kedvességükért, az orvos értékes reuma elleni szert adott tovább.

Azóta a gyógymódot a család több generáción át örökítette. A régi Chiềng falu, a mai Trịnh Xuyên település, egy régóta fennálló hagyományos gyógyászattal foglalkozó falu hírnevéhez fűződik, amely az egész Északi-Delta régióban híres.

A családi genealógiák és az idősebbek beszámolói szerint a gyógynövényes gyógymód 14 generáción át öröklődött anélkül, hogy elveszett volna. A formulát, az összetevők beállításának módját és az elkészítési módszereket mind aprólékosan és gondosan megőrizték. A „tudás átadása a leszármazottaknak” és az „erény előtérbe helyezése a profittal szemben” elvei a Nguyen Dinh család családi hagyománnyá váltak az egykori Chieng faluban, a mai Trinh Xuyen tanyán, hét évszázados gyakorlat során. Azok, akik öröklik a mesterséget, nemcsak a gyógynövények nevét és a mérésüket tanulják meg, hanem el kell sajátítaniuk az orvosi etikát is, és a betegeket úgy kell kezelniük, mintha családtagok lennének.

Jelenleg Trinh Xuyen faluban körülbelül 30 család gyakorolja a hagyományos orvoslást, mindannyian a Nguyen Dinh klán leszármazottai. A 73 éves Nguyen Dinh Nhat úr elmondta, hogy gyermekkora óta a szüleitől tanulta, hogyan kell felismerni a különböző gyógynövényeket illatuk és színük alapján. „A gyógyszerkészítéshez nemcsak a helyes recept betartása, hanem a megfelelő gondolkodásmód is szükséges. Minden egyes, a betegnek adott gyógyszeradag az én felelősségem” – osztotta meg Nhat úr.

A reuma elleni hagyományos gyógynövényes gyógymód két formában kapható: főzet és por formájában. A főzet 24 összetevőt tartalmaz, míg a por 6-ot, amelyek együttesen támogatják egymást. Figyelemre méltó, hogy mindkét forma kellemes, édes ízű, így könnyen fogyasztható és minden korosztály számára alkalmas. Nhat úr szerint a gyógymód a reuma kezelésére, a megfázás elűzésére, a vérkeringés serkentésére, a meridiánok tisztítására, valamint a csont- és ízületi betegségekben szenvedők fájdalmának csökkentésére és mozgásképességének javítására összpontosít.

Az ebben a gyógymódban használt gyógynövényeket gondosan válogatják jó hírű beszállítóktól. Érkezéskor a gyógynövényeket titkos recept szerint dolgozzák fel és készítik el, biztosítva a higiéniát és a minőséget. Egyes gyógynövényeket aranybarnára kell pörkölni, majd a föld alá kell temetni, míg másokat gyömbérborban kell áztatni, majd meghatározott számú éjszakán át harmatnak kitenni a követelmények teljesítése érdekében. A kész gyógyszert gondosan tárolják agyagedényekben, légmentesen záródó dobozokban, vagy több rétegben csomagolják, hogy megakadályozzák a penészesedést és megőrizzék gyógyhatásait.

Trinh Xuyen számos szakembere nemcsak az örökölt tapasztalatokra támaszkodik, hanem proaktívan folytatja hivatalos képzéseit is. Nguyen Dinh Phung kijelentette, hogy a szakma iránti elkötelezettség és annak megőrzése a boldogság forrása számára. A családja segítése mellett szakmai továbbképzéseken is részt vesz, ahol frissíti ismereteit a gyógynövényekről és az egészségügyi ágazat szabályozásáról. „A szakma megőrzésének kéz a kézben kell járnia a tanulással; különben lemaradunk” – mondta Phung.

Sok fiatal is ezt a szakmát választja.

Tartsd meg a hitet.

A gyógynövényes gyógymód hírneve nemcsak a régión belül terjedt el, hanem más tartományokból és városokból is számos beteget vonzott. Ngo Van Giap úr ( Quang Ninh tartomány) elmondta, hogy két évvel ezelőtt hosszan tartó ízületi fájdalomtól szenvedett, és reumát diagnosztizáltak nála. Egy barátja ajánlását követően a Trinh Xuyenbe ment, hogy beszerezze a gyógyszert. Miután egy hónapig rendszeresen használta mind a főzetet, mind a port, tünetei jelentősen javultak. „Könnyebben tudok mozogni és jobban alszom. Azóta minden évben visszajárok, hogy beszerezzem a gyógyszert az egészségem megőrzése érdekében” – osztotta meg Giap úr.

Sokan érkeznek Trinh Xuyen hagyományos orvoslást gyakorló faluba, egészen Közép- és Dél-Vietnamból is. A holdnaptár szerinti március és augusztus hónapokban, az átmeneti évszakokban, amikor a csont- és ízületi betegségek előfordulása nagyobb valószínűséggel fordul elő, a falu hangulata még pezsgőbbé válik. A házak előtt szépen elrendezve hevernek a gyógynövényekkel teli zsákok, belül pedig a gyógynövények mérésének és csomagolásának hangjai a kézműves falu ismerős ritmusát alkotják.

A nagyszámú beteg ellenére a szakmát gyakorlók tartják magukat alapelvükhöz: kizárólag otthon készítik és adják ki a gyógyszereket, nem házalnak el. A betegeket gondosan kikérdezik egészségi állapotukról és kórtörténetükről, hogy megfelelő gyógyszert írjanak fel. Súlyos esetekben vagy szokatlan tünetek esetén azt tanácsolják a betegeknek, hogy forduljanak egészségügyi intézményhez vizsgálatra és kezelésre az orvos utasítása szerint.

Az orvosi érték biztosítása mellett a hagyományos orvoslás szakma számos család gazdasági életének javításában is segít. Nguyen Thi Tham asszony, Vinh Lai község Kulturális és Szociális Ügyek Osztályának vezetője elmondta, hogy a hagyományos orvoslásban dolgozók többségének stabil élete és tisztességes otthona van. Különösen dicséretes, hogy mindig példaértékűek a helyi mozgalmakban, aktívan hozzájárulva utak, kulturális központok építéséhez és humanitárius tevékenységekhez.

A hagyományos orvoslás hagyományainak megőrzése a falu lelkének egy részének megőrzését is jelenti. Több mint 300 évnyi hullámvölgyön át, a korai szeretetről szóló történetektől a mai változásokig, a Trinh Xuyen hagyományos orvoslás faluja továbbra is csendesen sugározza illatát, akárcsak a receptekben található gyógynövények.

MINH NGUYEN

Forrás: https://baohaiphong.vn/giu-lua-nghe-thuoc-o-trinh-xuyen-538565.html