A „Muong kultúra” megőrzése Xuan Duban

Xuan Du község lakosságának több mint 30%-át muong etnikai nép teszi ki, így számos hagyományos kulturális értéket őriz, amelyek szorosan összefonódnak a közösségi élettel. A mai gyors tempójú életben ezek a „muong jellemzők” csendben, de mélyen bevésődtek, hozzájárulva a vidék egyedi identitásához.

A 12-es faluban a muong nők hagyományos viseleteket viselnek az összejövetelek és fesztiválok során.

A Xuan Du-ban fesztiválok, ünnepek vagy nemzeti egység ünnepségek idején látogatók könnyen felfedezhetik a kecses muong nőket hagyományos viseletükben. Számukra a muong viselet nemcsak esztétikai jelentőséggel bír, hanem származásukat és generációról generációra öröklődő nemzeti büszkeségüket is szimbolizálja. A mai életben a hagyományos ruházat megőrzése és tiszteletben tartása a kulturális tevékenységekben és fesztiválokon a Xuan Du muong népe számára az egyik módja annak, hogy megerősítsék identitásukat és ápolják a közösségi érzést.

A hagyományos viseleteikben megtestesülő értékek mellett a muongok kulturális életét tovább gazdagítja a gongok, a népdalok és a közösségi élethez szorosan kapcsolódó rituálék visszhangzó hangja. A 12. faluban – ahol a lakosság 98%-a muong etnikai – a gong együttes és népművészeti csoport rendszeresen gyakorol és fellép. Amikor a gongok megszólalnak a Nagy Egység Fesztivál vagy más helyi kulturális események idején, a hangulat minden eddiginél élénkebbé válik, és ez egyben „kötelékként” is szolgál, amely összeköti a közösséget és a generációkat. Bui Thi Tuyet faluvezető elmondta: „Ma már mások az életkörülmények, mint korábban; a cölöpházak eltűntek, de a falusiak mindig is tudatában vannak muong identitásuk megőrzésének. A közösségi egységnek köszönhetően a falu legtöbb háztartása kerítéseket emelt, amelyeken minták ábrázolják a hagyományos viseletbe öltözött muong nőket, akik gongokon és dobokon játszanak. A mindennapi életben a falusiak továbbra is anyanyelvüket használják, és ünnepek és fesztiválok idején gongokon és dobokon játszanak. Az embereknek ez a konszenzusa és büszkesége a kulcsfontosságú tényező, amely segít megőrizni a muong kultúrát, és továbbadni a mai életben.”

A muong nép kulturális életének kiemelkedő jellemzője Xuan Du-ban az anyanyelvük folyamatos és széles körű használata. A mindennapi kommunikációban a muong nyelvet természetes módon használják, ami közelség és ismerősség érzését erősíti. A nyelv nemcsak a kommunikáció eszköze, hanem a népi tudás, szokások, hagyományok és közösségi viselkedés tárháza is, amely generációkon át öröklődik. Ezért a közösségben sok család még mindig prioritásként kezeli a muong nyelv tanítását gyermekeiknek fiatal kortól kezdve, mivel ezt fontos eszköznek tekintik kulturális gyökereik megőrzésére. Amikor az anyanyelvet gyakran használják, más kulturális tevékenységek, például a népdalok, rituálék és hagyományos szokások is jobb feltételeket biztosítanak a megőrzéshez és a folytatáshoz.

A közösségen belüli kulturális tevékenységek mellett a Xuan Du község lakóinak vallási élete is rendkívül gazdag, jelentősen hozzájárulva a „muong jelleg” megőrzéséhez. Ezek közül a tavasz elején megrendezett Phu Na fesztivál egyedülálló kulturális és vallási tér, amely számos helyi lakost és turistát vonz mindenhonnan. A fesztiválnak nemcsak spirituális jelentősége van, hanem lehetőséget kínál a közösség számára a találkozásra, az interakcióra és a hagyományos kulturális értékek bemutatására is. Ebben a kulturális térben a népviseletbe öltözött emberek képe, a gongok és dobok hangja, valamint a szakrális légkör identitásban gazdag kulturális képet teremt. Ez egyben lehetőséget is nyújt a Xuan Du község muong népének arra, hogy megmutassák kapcsolatukat a népi hiedelmekkel, és terjesszék a helység sajátos kulturális értékeit.

Felismerve a kultúra kulcsfontosságú szerepét a közösségi életben, a Xuân Du község önkormányzata hosszú távú feladatként jelölte meg az etnikai kisebbségek, köztük a Mường nép kulturális identitásának megőrzését és előmozdítását, amely összefügg a helyi szintű élénk kulturális élet kiépítésével és a fenntartható társadalmi -gazdasági fejlődéssel. Bùi Đức Chính, a Xuân Du Község Népi Bizottsága Kulturális és Szociális Ügyek Osztályának vezetője szerint a település mindig prioritásként kezeli a Mường nép kulturális értékeinek megőrzését és előmozdítását. A gong együttesek fenntartása, a hagyományos viseletek és nyelv használatának ösztönzése, valamint a kulturális és vallási tevékenységek alapvető fontosságúak a Mường kulturális identitásának folyamatos gazdagításához. „A kulturális megőrzés nem választható el a modern élettől; az embereket kell a középpontba helyeznie. Amikor az emberek megértik, értékelik és büszkék identitásukra, a kultúra megőrzése tudatos erőfeszítéssé és az egész közösség szükségletévé válik” – hangsúlyozta Chính úr.

A Xuan Du község lakói számára a „muong jelleg” megőrzése az életükben ma nem az elavult formákhoz való ragaszkodásról szól, hanem egy közösség szellemének és kulturális lényegének megőrzéséről. Amíg a gongok még mindig megszólalnak az ünnepek alatt, amíg a hagyományos ruházatot továbbra is ápolják, amíg a muong nyelvet továbbra is használják a mindennapi életben, és amíg a vallási gyakorlatokat fenntartják... addig a muong kulturális identitás továbbra is virágozni fog – csendben, de kitartóan –, hozzájárulva Thanh Hoa tartomány gazdag és sokszínű kulturális tájához.

Szöveg és fotók: Hoai Anh

Forrás: https://baothanhhoa.vn/giu-net-muong-o-xuan-du-274373.htm