Élve tartva a hegyi gongok ritmusát

A gongok hangja nemcsak a levegőben rezonál, hanem az emberek szívében is visszhangzik, mint a Közép-felföld meleg, gyengéd lehelete. Most, a modern élet nyüzsgése közepette, ez a hang fokozatosan elhalványul, és egyfajta vágyakozást hagy maga után – félelmet, hogy egy napon már csak az emlékekben fog visszhangozni.

Thi Hang asszony (balról a második) fiatalokat oktat gongozni.

Visszhangok a falu emlékeiből

A ködös időben visszatértem Nâm Nung községbe, hogy részt vegyek a község első pártkongresszusán. A gyűlésterem közepén a kézművesekből áradó gongok hangja lágyan terjedt, mint a reggeli köd, éppen annyira, hogy megállítsa az embereket, éppen annyira, hogy megmozgassa a szívüket. Ez a gong hangja örökre megmarad az emlékezetemben, mintha rég szunnyadó emlékeket ébresztene fel, vibráló ünnepek emlékeit, lobogó máglyákkal teli éjszakákat a hatalmas erdőben, ahol a gongok hangja összekeveredett a falvak dalaival és nevetésével.

A múltban a gongok a m'nongok életének minden területén jelen voltak, az Új Rizs Fesztiváltól, az esküvőkön és a vízszentelés szertartásain át a hosszú házak ünnepléséig. Minden gonghang egy narratív ritmus volt. Az emberek azt mondták, hogy a gongok a falu lelke, az ég és a föld hangja. Amikor a gongok megszólaltak, az egész hegyi erdő hallgatózni látszott.

A Dien Du faluból (Quang Tan község) származó M'nong Thi Hang asszonyt a régió egyik legjobb gongjátékosának tartják. Mégis, e kézműves szemében néha ott bujkál egy csipetnyi szomorúság. Aggódik amiatt, hogy a gong hangja, amely egykor a falu lelke volt, fokozatosan elhalványul. Bizalmasan elárulta: „Sok faluban a gongok hangja ma már csak fesztiválok vagy kulturális események idején hallatszik. A közösségi ház területén az idősek kezei még mindig gondosan tartják a gongokat, ügyelve arra, hogy a hang tökéletes maradjon, miközben a gyerekek kint állnak, telefonjukat tartva, tekintetük kíváncsi és távoli. E két világ – a hegyekből származó gongok rusztikus hangja és a modern élet vibráló dallamai – között hatalmas csend húzódik.” A csend, amelyről Thi Hang asszony beszélt, hirtelen nehéz súlyt érzett a szívére, mintha attól félne, hogy egy napon a gongok hangja csak régi filmekben, a hegyek és erdők távoli emlékeiben fog visszhangozni.

Még mindig emlékszem az öreg K'Prek szavaira Sa Nar faluban (Quang Son község), aki egyszer azt mondta: „Amikor a gongok elhallgatnak, a falu nagyon szomorú.” A szavak egyszerűen hangzanak, mégis megrendítőek. Mert a gongok nem csupán hangszerek; a föld leheletét jelentik, az emberek életének ritmusát. Valahányszor a gongok elhallgatnak, a hegyek és erdők lelkének egy része is elhallgat.

A gong ritmusának életben tartása az élet új ritmusában.

Mivel nem akarja, hogy a gongok hangja csupán emlékké váljon, Lam Dong tartomány számos erőfeszítést tett a gong örökség „felébresztése” érdekében a modern életben. A tartomány a 2023–2026 közötti időszakra vonatkozóan megvalósítja a „Gong kulturális örökség megőrzése és népszerűsítése” című projektet, amelynek célja a Közép-felföld népeinek egyedi kulturális értékeinek helyreállítása, megőrzése és terjesztése.

Az olyan etnikai kisebbségi körzetekben, mint Tuy Duc, Quang Son, Dam Rong és Di Linh, számos gongtanfolyamot nyitnak fiatalok számára. Idősebb kézművesek lelkesen útmutatják őket a ritmus fenntartásában, a hangmagasság beállításában és az egyes gonghangok árnyalatainak érzékelésében. A kulturális fesztiválok, a nemzeti egység ünnepei és a közösségi turisztikai programok mind teret biztosítanak a gongzene megszólaltatásának.

Néhány falu a gongok megőrzését az élményturizmussal köti össze. Ez azonban még mindig nem elég, mert a gongok hangja csak akkor „él igazán”, ha a falusiak önkéntes szelleméből és öröméből szól, nem csak a színpadi fényeken vagy az idegenvezetők bemutatásán keresztül. Sok idős kézműves aggódik amiatt, hogy utódgeneráció, valódi fesztiválok nélkül a gongok végül elvesznek a technológia korában.

A gongörökség megőrzése ezért nemcsak a fizikai tárgy védelméről szól, hanem az érzelmek felébresztéséről is. Több politikára van szükség a kézművesek támogatására, a fiatalok gongzene tanulásának és előadásának ösztönzésére, valamint annak biztosítására, hogy a gongok hangja minden közösségi összejövetelen és minden kis falusi fesztiválon visszhangozzon, hogy ez a hang visszatérjen jogos eredetének helyére – a föld és az emberek közé.

Ahogy leszállt az este Nâm Nungra, elhagytam a falut, miközben a nap utolsó sugarai átsütöttek a hegycsúcsokon. Messziről visszhangzott a gongok hangja, mély és meleg, gyengéd, mégis mélyenszántó. Hallottam, ahogy ez a hang összeolvad a szívem ritmusával, lágy, mégis kitartó. Talán, amíg vannak emberek, akik emlékeznek, emberek, akik szeretnek, a gongok lángja soha nem alszik ki.

Forrás: https://baolamdong.vn/giu-nhip-chieng-cua-nui-rung-401706.html