Hogy a sétálóutca ragyogóan kivilágítva maradjon.
Minden szombaton és vasárnap 17:30-kor, a perzselő hőségtől vagy a csípős hidegtől függetlenül, a Le Thanh Nghi Ward Közszolgálati Központ munkatársai összegyűlnek a Bach Dang sétálóutcában és az éjszakai piacon, hogy felállítsák a színpadot. Vannak, akik a hangszórókat húzzák ki, mások a berendezéseket szerelik fel, és megint mások újradekorálják a színpadot... mindenki együtt dolgozik azon, hogy tökéletes környezetet teremtsen a "Connecting Passions" programhoz.
A Bach Dang folyó mentén fokozatosan megnyílnak az éjszakai piac standjai. A sétálóutca lassan átalakul a megszokott napi ritmusból egy hétvégi kulturális központtá.
Nem egy nagy eseményről, és nem is professzionális művészeti programról van szó, de a Bach Dang sétálóutca értékét az állandósága adja. Rendszeresen szervezett, rendszeresen karbantartott és rendszeresen kivilágított. Minden héten 10-20 közösségi klub regisztrál fellépésre, az ifjúsági zenei csoportoktól és modern tánckluboktól kezdve a gyermekelőadásokon, népdalokon és hobbicsoportos tevékenységeken át. A fellépők diákok, munkások, nyugdíjas tisztviselők és hétköznapi emberek, akiket közös szenvedély fűz a művészethez.
Nguyen Duc Kiem úr, a Le Thanh Nghi kerületi Közszolgálati Központ egyik tisztviselője megosztotta: „Voltak napok, amikor heves eső kezdett esni a program alatt, és csak annyi időnk volt, hogy kiszaladjunk, és ponyvákkal letakarjuk a hangszórókat és a felszerelést. Elázhattunk, de a hangszóróknak és a felszerelésnek száraznak kellett maradnia, mert ha a felszerelés elromlott, a következő hetekben nem volt színpad az emberek számára. Néhány hideg, szeles éjszakán mindenki fáradt volt, és pihenni szeretett volna, de aztán eszünkbe jutottak a klubok tervezett előadásai, a színpadra váró gyerekek lelkes arcai, és a programra váró emberek, és arra biztattuk egymást, hogy folytassuk a szervezést.”
Amióta a Bach Dang sétálóutca és éjszakai piac a Le Thanh Nghi kerületi népbizottsághoz került, a munkaterhelés jelentősen megnőtt. A személyzet csökkent, de a feladatok száma megnőtt, miközben a színpad megszervezésére és a sétálóutca üzemeltetésére nincs külön keret. Az elmúlt hét hónapban azonban egyetlen hétvége sem telt el anélkül, hogy a gyalogosutca lámpáit lekapcsolták volna. A tevékenységeket a felelősségtudat, az önfegyelem és a közösség szolgálata iránti elkötelezettség révén rendszeresen fenntartották.
A Tran Thi Mai asszony, aki a Tran Hung Dao utcában (Hai Duong kerület) lakik, kijelentette: „A legértékesebb szempont nem a program mértéke, hanem annak állandósága. A sétálóutca ezért nem csupán a kikapcsolódás helyszíne, hanem fokozatosan állandó kulturális tevékenységgé válik. A gyerekek izgatottan várják a hétvégét, hogy megnézhessék az előadásokat. A felnőttek pedig a sétával, kulturális műsorokkal és beszélgetéssel eltöltött estéket várják. Az éjszakai piaci vállalkozások stabil megélhetésre tettek szert. Ezekből az egyszerű dolgokból egy közösségi kulturális tér alakul ki.”
A fenntartható fejlődés kihívása
A gyalogosövezet fenntartása jelentős erőfeszítés, de a fenntartható fejlődés szempontjából a Bach Dang gyalogosutca és éjszakai piac számos rendszerszintű nehézséggel néz szembe. A világítási infrastruktúrát az Építési Minisztérium kezeli, de a korlátozott finanszírozás miatt csak ünnepnapokon kapcsolják be, hétvégén nem, ami némileg befolyásolja a tevékenységekhez használt tér minőségét. Korábban a Thong Nhat tér a gyalogosövezeten belül helyezkedett el, ami lehetővé tette a proaktívabb tevékenységek szervezését. Július óta azonban a teret átadták az Építési Minisztériumnak kezelésre, ami megnehezíti a tér és a gyalogosövezet összekapcsolását.
Emellett ott van az emberi erőforrások kérdése is. A kerület közszolgáltató központjának munkatársainak számos más szakmai feladatot is el kell látniuk a sétálóutca szervezése és üzemeltetése mellett, külön támogató mechanizmus nélkül. A sétálóutca és az éjszakai piac tevékenységének ritmusának fenntartása érdekében a központ munkatársai főként felelősségtudatból dolgoznak. A város és az illetékes osztályok támogatása nélkül nagyon nehéz lesz hosszú távon stabil és professzionális módon fenntartani azt.
Dam Minh Khoi úr, a Le Thanh Nghi kerület Közszolgálati Központjának igazgatója kifejezte azon szándékát, hogy a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium támogassa professzionális művészeti programok szervezését, összekapcsolva a színházakat, művészeti társulatokat és cirkuszi csoportokat, hogy felléphessenek a sétálóutca lakói számára. Ugyanakkor kérte a Városi Népi Bizottságot, hogy utasítsa az illetékes osztályokat és ügynökségeket a gyalogosutca területének, tereinek, infrastruktúrájának és rendezvényszervezésének összehangolására az egységes működés biztosítása érdekében.
Az idők során a Bach Dang sétálóutca és éjszakai piac elsősorban a helyi önkormányzat felelősségtudatának és a lakosság együttműködésének köszönhetően maradt fenn, fokozatosan közösségi kulturális térré válva. A Bach Dang sétálóutca és éjszakai piac értékének teljes mértékű kiaknázásához azonban még mindig nem elég pusztán a kerület erőfeszítéseire hagyatkozni.
Megfelelő támogatással és egy jól strukturált városi kulturális tervvel a Bach Dang sétálóutca és éjszakai piac kétségtelenül hétvégi kulturális fényponttá, mintaértékű közösségi térré és a kerületi szintű városi kulturális irányítás modelljévé válhat.
THAN HOAForrás: https://baohaiphong.vn/giu-nhip-pho-di-bo-cho-dem-bach-dang-534978.html
![[Videó] Időjárás-előrejelzés ma estére és holnapra, 2026. július 3-ra: A trópusi depresszió valószínűleg viharrá erősödik ma este](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/02/1782997465372_dem-2-png.webp)
