Őrizzük meg az erdőt gyermekeinknek és unokáinknak

A Cu H'lam-hegy körül élő etnikai emberek soha nem érintik az erdőt, hanem összefognak, hogy megvédjék a szent erdőt.

A Hanh Rac 1 faluban (Phuoc Binh község, Bac Ai kerület, Ninh Thuan tartomány) a domb felénél fekvő kis kertben Kator Kinh úr aprólékosan gondozza a frissen virágzott grépfrútfákat.

„Illegális favágók”… védik az erdőt

Kevesen tudják, hogy több mint 10 évvel ezelőtt Kator Kinh úr az erdő „ellensége” volt. Mivel nem volt mit megtermelnie, Kator Kinh és Hanh Rac falu néhány lakója titokban sokszor kivágta az erdőt, hogy földeket alakítson ki. Egyszer lebukott, és 4 év börtönbüntetésre ítélték.

„Mindig is rossz lelkiismeret-furdalásom van. Tisztában vagyok vele, hogy az erdők nemcsak az élet forrásai, hanem minden faj közös otthona is. Nem akarom, hogy a gyerekeim egy lepusztult környezetben éljenek, és nem akarom, hogy a szomszédaim a nyomdokaimba lépjenek” – mondta Kator Kinh.

A börtönőrök segítségével lelkesen dolgozott, megjavult, és pozitív visszajelzéseket kapott a börtöntől.

Miután szabadult a börtönből, Kator Kinh azzal az elszántsággal tért vissza, hogy mindent megtegyen az elkövetett hibáiért. 2015-ben úgy döntött, hogy csatlakozik a Phuoc Binh község erdővédelmi csoportjához. Lelkesedésével és dinamizmusával Kator Kinh gyorsan meghódította a csoporttagok és a falusiak szívét. A volt rab a mai napig a Phuoc Binh Nemzeti Park 29A alrégiójának 20 tagú közösségi erdővédelmi csoportjának vezetője, és a Hanh Rac 1 falu elöljárója.

„A falunkban az emberek gyakran irtják ki az erdőket, hogy kukoricatermesztés céljából folytassák az erdőirtást. A gazdálkodási szokások miatt nagyon nehéz megváltoztatni az emberek tudatosságát. Sok esetben az emberek még mindig határozottan ellenzik ezt. Kitartással, rugalmas meggyőzéssel és saját tapasztalataimmal azonban csapattagjaim meggyőzték az embereket, hogy fokozatosan hagyják abba az erdőirtást a növénytermesztés érdekében” – mondta Kator Kinh.

Chamaléa Năng úr, az erdővédelmi csapat tagja szerint az erdő járőrözése és védelme során Katơr Kinh csapatvezető sok falusinak azt tanácsolta, hogy térjenek vissza az otthonuk közelében lévő földjeikre művelni.

„Ahelyett, hogy továbbra is pusztították volna az erdőket a kukorica termesztése érdekében, a Katơr Kinh úr vezette csoport sok embert rábeszélt, hogy duriánt, grapefruitot és gyümölcsfákat ültessenek, valamint állattenyésztést végezzenek otthonaik közelében. Ennek köszönhetően a csoport által védett részterületek jól elkészültek. 2023-ban az erdőtulajdonos megbízott minket azzal, hogy további erdőket kezeljünk a 29A részterületen, 550 hektár széles területen, amely a múltban az erdőirtás gócpontja volt, hogy mozgósítsuk az embereket az erdő közös védelmére” – mondta izgatottan Chamaléa Năng úr.

A szent hegy legendája

A Cu H'lam-hegy Ea Pok város szívében található (Cu M'gar kerület, Dak Lak tartomány), kevesebb mint 15 km-re Buon Ma Thuot városától. A Cu H'lam-hegy azonban évszázadok óta megőrizte érintetlen zöld külsejét a környező közösség tudatosságának köszönhetően, amely egy tragikus szerelmi történet legendájához kapcsolódik.

A helyiek szerint a hegy neve az ede nyelvből származik, ahol a Cu hegyet, a H'lam pedig erkölcstelen házasságot jelent. A legenda szerint a múltban az ede falu békésen élt a hegy körül. A faluban két testvér élt azonos vezetéknévvel, H'Hoan Nie és Y Nhai Nie, akik egymásba szerettek, de családjuk és a falusiak megtiltották nekik. Egy holdfényes éjszakán a kettő felment a hegyre, hogy bizalmasan beszéljenek egymással, majd egymásnak adták magukat. Ezt követően a falusiak tudomást szereztek az esetről, és a szokásjog szerint a kettőt meg kellett büntetni.

Katơr Kinh úr (jobb borító) és a Phuoc Binh község erdővédelmi csoportjának tagjai erdőtelepítésben vesznek részt a mezőgazdasági célú erdőirtás során. Fotó: CHAU TINH

Y Nhai Nie a büntetése ellen tiltakozva elhagyta a falut, míg H'Hoan minden nap felment a hegyre sírni, és imádkozott, hogy szerelme visszatérjen. Szerelme utáni vágyakozása miatt H'Hoan Nie egész teste elolvadt a vízben és a földben. Ezt követően a falu fokozatosan összeomlott, létrehozva a Cu H'lam-tavat a mai Cu H'lam-hegy mellett. Y Nhai Nie, miután hosszú időt töltött otthonától távol, visszatért régi helyére, de nem találta sem szeretőjét, sem faluját. Nap mint nap sírt szerelme után, és ő is meghalt a hegyen.

Később a falusiak Cu H'lamnak nevezték el a hegyet, hogy emlékeztessék leszármazottaikat, ne hozzanak katasztrófát magukra és a falura. A falusiak hisznek az átokban, miszerint H'Hoan Nie szelleme még mindig uralkodik a hegyen, és a zöld erdő királynőjévé válik. Bárki, aki fákat vág ki, hogy házat építsen, előbb-utóbb katasztrófával szembesül. Bárki, akinek rejtett problémái vannak, felmehet a hegyre imádkozni, megkönnyebbülést és békét érezhet.

Y Xý Nie úr elmondta, hogy e hit miatt a környékbeliek évek óta összefognak az erdő védelmében, soha nem vágnak ki fákat és nem vadásznak vadállatokra. Az erdő közelében gazdálkodó háztartások sem irtják ki a közeli erdei fákat, hogy földet hódítsanak. „A szent hegy legendája generációk óta szájról szájra terjed. A Cu H'lam hegy körül élő etnikai népek soha nem érintik az erdőt, hanem összefognak, hogy megvédjék azt” – mondta Y Xý Nie úr.

A mindössze 20 hektáros, lakóövezetekkel körülvett Cu H'lam-hegy ma is olyan, mint egy ember által érintetlen őserdő. Az erdő fái itt még mindig 5 lombkoronaszinttel rendelkeznek, a felső 3 szinten sok nagy fa található, némelyik olyan nagy, hogy 4-5 ember sem tudja megölelni őket, a következő réteget cserjék alkotják, az alsó réteget pedig fű. A hatóságok vizsgálata szerint a Cu H'lam-hegyben több mint 100 fafaj található, köztük számos értékes fa és gyógynövény, valamint számos állat, például majmok, pitonok, tarajos sülök, menyétek, varánuszok stb. A Cu H'lam-hegyet tartományi szintű festői emlékhelyként ismerik el.

Nguyen Cong Van, a Cu M'gar kerület Népi Bizottságának állandó alelnöke elmondta, hogy a Cu H'lam-hegyet nagyon jól kezelik és védik. Sok éven át nem történt földhasználat, erdőirtás vagy erdőtüzek, részben a szent erdő történetének köszönhetően.

Forrás: https://nld.com.vn/giu-rung-cho-con-chau-196250122095802837.htm