A hmong emberek indigó színének megőrzése.

A modern élet nyüzsgése gyorsan terjed a felföld minden falujában, számos gyönyörű hagyományos kulturális jellegzetességet veszélyeztetve az eltűnéssel. Az indigó szín – a hmong nép hagyományos ruházatának jellegzetes mélykékje – azonban csendben jelen van, akárcsak a közösség kulturális élete. Annak érdekében, hogy az indigó szín idővel ne fakuljon ki, vannak olyan emberek, akik csendben őrzik mesterségeiket, szokásaikat és etnikai kultúrájuk lelkét minden türelmükkel és a hagyományok iránti szeretetükkel.

Lao Chai község számos felföldi falujában már ismerős látvány a hmong nők, akik a szövőszékük mellett ülnek, kezük ügyesen sző és fest indigóval. Ez nemcsak a megélhetésük egyik módja, hanem egy módja is annak, hogy megőrizzék nemzedékről nemzedékre öröklődő kulturális identitásukat.

A hmong nők szövetet szövnek.

Egy teljes indigóval festett szövet elkészítéséhez a hmongoknak számos bonyolult szakaszon kell keresztülmenniük, a len termesztésétől a szálak eltávolításán, a fonal fonásán, a szövet szövésén át az indigóval való festésig és a minták hímzéséig. Minden lépés aprólékosságot, kitartást és a mesterség mély ismeretét igényli. Az indigóleveleket betakarítják, erjesztik és több napig áztatják, majd leszűrik, hogy kivonják a folyadékot, amelyet aztán habosítanak a szín eléréséhez. Egy gyönyörű szövetdarabot többször kell festeni, minden alkalommal néhány napos időközzel, hogy a szín egyenletesen behatoljon, ami mély, természetes kék színt eredményez, amely évekig tart.

Ms. Giàng Thị Cở a vászonszövetet indigóval festi.

A Hu Tru Linh faluból származó Giang Thi Co asszony az édesanyjától tanulta az indigófestés mesterségét, és sok év után elsajátította az összes lépést. Elmondta: „Ahhoz, hogy indigófestéket kapjunk a szövethez, egyéves indigó növényeket kell kiválasztanunk. A betakarítás után két napig indigóban áztatjuk őket, majd a folyadékot leszűrjük és edényekben tároljuk. 10 nap elteltével, amikor az indigófesték elnyerte színét, elkezdjük festeni a szövetet. Az anyagot 8-10-szer kell festeni, hogy megkapjuk a készterméket, amelyet aztán ruhák készítésére használunk.”

Az indigófestéket több lépésben áztatják és fermentálják, mielőtt eléri a festéshez kívánt színt.

A lenvászon anyagot nyolc-tízszer kell indigóval festeni, hogy megtartsa a színét.

Azonban a lépések aprólékos kidolgozása, valamint a kész divat- és ipari szövetek gyors fejlődése miatt az indigó szövés és festés mestersége a kihalás szélén áll. Sok fiatal nő már nem érdeklődik a szakma iránt, mert a munka fáradságos, időigényes, és a jövedelem sem magas. Mégis, éppen ebből a kockázatból és aggodalomból fakadóan adták tovább a „lélek őrzői” proaktívan a mesterséget a fiatalabb generációnak, rugalmasabb módszerekkel visszahozva az indigó színét az életbe.

Sok helyen hoztak létre csoportokat és klubokat, amelyek a brokátszövés révén a mong etnikai kultúra megőrzésének szentelik magukat. Idős és tapasztalt egyének közvetlenül útmutatást adnak leszármazottaiknak a len termesztéséhez, az indigóval való festéshez és a hagyományos minták hímzéséhez. Sok, ma indigó anyagból készült termék dizájnját továbbfejlesztették, kézitáskákká, sálakká és turisztikai ruhákká váltak, hozzájárulva a helyiek jövedelmének növekedéséhez.

Lờ Thị Mò asszony megtanítja menyét, hogyan hímezzen virágmintákat ruhákra és blúzokra.

A Hu Tru Linh faluból származó Lo Thi Mo asszonyt az indigófestés és a hagyományos ruhakészítés szakértőjének tartják. A mezőgazdasági szezonok közötti szabadidejét kihasználva Mo asszony gyakran sző és hímez mintákat, hogy hagyományos termékeket hozzon létre eladásra. Termékeit a vásárlók nagyra értékelik aprólékos kidolgozásuk miatt.

Mo asszony nem áll meg itt, gyermekeit és unokáit is megtanítja hagyományos, helyi termékek készítésére, és megosztja tapasztalatait a falu más asszonyaival, hogy több bevételre tegyen szert. Mo asszony megosztotta: „Édesanyám már fiatal koromtól kezdve tanított meg indigót festeni, szövetet szövni, mintákat hímezni és ruhákat varrni. Ezt a mesterséget a gyermekeimnek és unokáimnak is továbbadom. A jó teljesítménynek köszönhetően sokan rendelnek tőlem, és több bevételre teszek szert.”

A mezőgazdasági szezonok közötti szabadidejükben a hmong nők ruhákat és blúzokat varrnak, hogy üdvözöljék az új évet.

Megosztották egymással tapasztalataikat a hagyományos ruhadarabok hímzéséről és varrásáról is.

Még értékesebb, hogy az indigó lelkét őrző emberek nemcsak idős kézművesek, hanem fiatalok is. Úgy döntenek, hogy visszatérnek falujukba, újra megtanulják a mesterséget anyjuktól és nagyanyjuktól, és a hagyományt a modern kreativitással ötvözik, hogy továbbfejlesszék az indigóval festett anyagokat. Számukra a mesterség megőrzése nemcsak a megélhetésről szól, hanem felelősség is őseik örökségének megőrzéséért.

A 20 éves Sung Thi Dua az indigófestés, -szövés és -hímzés technikáit tanulta meg, köszönhetően ennek a hagyományos mesterségnek. Dua azt mondja, mindent megtesz majd, hogy megőrizze, és a hagyományos mesterség ne tűnjön el.

Sung Thi Duát az anyósa tanította meg a hagyományos hmong ruhák és szoknyák varrására.

Az indigó ma már számos kulturális tevékenység, fesztivál és közösségi turisztikai esemény része. A fesztiválokon és kulturális előadásokon megjelenő hagyományos hmong viseletek nemcsak a turistákat vonzzák, hanem minden helyi lakosban felébresztik a nemzeti büszkeséget is.

Az indigó szín a népviseleteken nélkülözhetetlen kulturális elem a fesztiválokon.

Do Thi Hien asszony, Lao Chai község Kulturális és Szociális Ügyek Osztályának helyettes vezetője elmondta: „Az etnikai csoportok kulturális identitásának megőrzésében és fenntartásában a falusi véneknek, a tisztelt személyeknek és az időseknek kulcsfontosságú szerepük van a népi tudás és a hagyományos mesterségek közvetlen megőrzésében és átadásában. Feladatunkkal és felelősségünkkel továbbra is tanácsadást és képzések szervezését, valamint közvetlen oktatást fogunk nyújtani a fiatalabb generáció számára, ezáltal hozzájárulva az etnikai csoportok kulturális identitásának fenntartásához, megőrzéséhez és előmozdításához.”

A hmong etnikai csoport fiatal férfiainak és nőinek kulturális előadásai.

Az indigó nem csupán az anyagok színe; az emlékek, a szokások és a hmongok élettörténetének színe is. Minden egyes festett és szőtt ruhadarab a hmongok munkájának, kultúrájának és lelkének a csúcspontja. Olyan emberek nélkül, akik gyakorolják és ismerik ezt a mesterséget, az indigó színe és identitásuk fokozatosan elhalványul. Az integráció áramlása közepette azok, akik megőrzik az indigó lelkét, jelentik a "hidat" a múlt és a jelen között, biztosítva, hogy a hmong kultúra ne csak megmaradjon, hanem élénken és fenntarthatóan terjedjen a mai és a holnapi felföldi falvak életében.

Forrás: https://baolaocai.vn/giu-sac-cham-cua-nguoi-mong-post891206.html