Rio de Janeiro közepén hallottam...

Ho bácsi riói utazása a hazaszeretet, a kitartás és az időtlen jövőkép története...

Pham Minh Chinh miniszterelnök és felesége részt vesz Ho Si Minh elnök riói utazását megörökítő emléktábla avatóünnepségén, amelyen elnök 2024 novemberében Brazíliába látogatott a G20-csúcstalálkozóra. (Fotó: Nguyen Hong)

Brazíliában akkreditált vietnami nagykövetként megtiszteltetés számomra, hogy folytathatom ezt a szellemiséget, amikor felidézem a fiatal hazafi, Nguyễn Tat Thanh 1912-es riói utazását – egy olyan utazást, amelyet az ország megmentésére irányuló vágy, a nemzetközi vízió, valamint az emléktábla helyszínének ellenőrzése és felavatása jellemez.

Egy különleges ajándék és egy utazás

Amint megérkeztem Brazíliába munkaügyben, egy különleges ajándékot kaptam a Brazil Kommunista Párt egyik barátjától – egy könyvet a Brazil Kommunista Pártról (PCdoB), valamint egy cikket a hazafias fiatalemberről, Nguyễn Ai Quốcról, aki az 1922-es moszkvai nemzetközi kommunista konferencián vett részt. A cikkben megemlítették, hogy 1912-ben Rio de Janeiróban elmesélte történetét a Brazil Kommunista Párt egyik tagjának. Ezek az egyszerű sorok arra késztettek, hogy történelmi lábnyomokat keressek.

A 2024-es év különleges jelentőséggel bír, mivel Ho bácsi végrendelete életbe lépésének 50., a vietnami-brazil diplomáciai kapcsolatok felvételének 35., valamint születésének 134. évfordulóját ünnepli. Felmerültek bennem egy szobor felállítása, egy emlékmű megépítése vagy egy falfestmény festése Ho bácsiról. Úgy döntöttem, hogy terepgyakorlatra indulok, egyrészt a dokumentumok kiegészítése, másrészt pedig Pham Minh Chinh miniszterelnök brazíliai munkaútjának, a G20-csúcstalálkozónak az üdvözlésére szolgáló tevékenységek előkészítése érdekében. Kezdetben nem volt konkrét elképzelésem, csak abban reménykedtem, hogy valami értelmeset tehetek. A legfontosabb az volt, hogy megtaláljam, megérezzem és megértsem.

1911-ben, amikor a fiatalember, Nguyễn Tat Thanh, égő vággyal, hogy megmentse az országot, konyhai kisegítőként felszállt a L'Amiral Latouche-Tréville hajóra. A nyüzsgő kikötőktől, mint Orán, Dakar, Alexandria, Boston, egészen New Yorkig, tanúja volt a világ sokszínűségének, de felismerte a gyarmati társadalom mélyreható igazságtalanságait is. El tudom képzelni, hogy a tengeren sodródó napjai alatt Nguyễn Tat Thanh tekintete mindig hazája felé fordult, erős vággyal a nemzet felszabadítására. És aztán Rio de Janeiro városában, egy váratlan megállónál, mély nyomot hagyott forradalmi gondolkodásában.

1912-ben a hajón végzett túlhajszoltság miatt Nguyễn Tat Thanh súlyos egészségügyi problémákkal küzdött, és kezelésre szorult Rio de Janeiróban kellett partra szállnia. Mintha magam előtt látnám ezt a fiatalembert a fákkal szegélyezett Santa Teresa negyedben, amint egy egyszerű fogadóban talál menedéket. Ott, négy rövid hónap alatt, nemcsak visszanyerte egészségét, hanem kiszélesítette a világról alkotott látókörét is. A Lapa negyedben, ahol a felsőosztály gyűlt össze, egy étteremben dolgozva, de a Santa Teresa szegény munkásai között élve Nguyễn Tat Thanh megfigyelte a gazdagok és szegények közötti egyértelmű szakadékot a brazil társadalomban. A Mangue környék, a vendégmunkások nyomorúságos életével, mély gondolatokat ébresztett benne az igazságtalanságról és a kizsákmányolásról.

Itt találkozott Nguyễn Tat Thanh José Leandro da Silvával, egy fekete szakszervezeti vezetővel, aki fáradhatatlanul küzdött a munkásosztály jogaiért. A José da Silvával folytatott beszélgetések megerősítették és elmélyítették benne az osztályszolidaritás és a munkásmozgalom eszméit. Mintha hallottam volna heves párbeszédeiket a szolidaritás erejéről az elnyomás elleni küzdelemben. Ezeket a tapasztalatokat 1924-ben a Le Paria "Solidarité de Ossessio" című cikkében jegyezte fel, élénken leírva a munkások riói kikötői küzdelmét, demonstrálva mély ragaszkodását a nemzetközi forradalmi mozgalomhoz.

2024 márciusának végén büszkeséggel és felelősséggel érkeztem Rio de Janeiróba, hogy hitelesítsem Ho bácsi történelmi lábnyomait. Elkísért Nguyễn Minh Tai attasé és lelkes brazil barátai: Pedro de Oliveira úr, a Kommunista Párt tagja, brazil történész és a Brazil-Vietnam Baráti Társaság főtitkára; Marcelle Okuno asszony, aki Rio de Janeiróban született és nevelkedett, és a vietnami tiszteletbeli konzul jelöltje Rio de Janeiro államban; valamint Pedro Gomes Rajão úr, aki életét Ho bácsi ideutazásának kutatására szentelte. A háromnapos munka során ellátogattunk a Lapa és Santa Teresa negyedekbe, ahol Ho bácsi élt és dolgozott. Bár az idő elmosta a konkrét nyomokat, még mindig érzem a történelem leheletét minden utcán és a ház minden sarkában.

Ami örökké megmarad Brazília szerelmének földjén

Ami igazán meghatott, az a helyi önkormányzat tisztelete és csodálata Ho Si Minh elnök iránt. Lucas Padilha úr, a város G20 bizottságának elnöke mesélt nekünk az O Rio de Janeiro de Ho Chi Minh (2010) című filmről, amely élénken ábrázolja Ho Si Minh elnök útját. Emellett Nilton Caldeira alpolgármester megígérte, hogy támogatja a nagykövetséget a megemlékezések koordinálásában, hogy Ho nagybácsi története tovább terjedhessen ebben a dél-amerikai földön.

Előzetesen nem volt tervrajz, de a terep felmérése és a nagykövetség munkatársaival való konzultáció után egyhangúlag úgy döntöttünk, hogy emléktáblát helyezünk el Ho Si Minh elnök riói útjának emlékére. A helyszín, a forma és a megvalósítás módjának kiválasztása gondolkodás, mozgósítás és koordináció eredménye volt. Miután beszámoltunk az országnak, kiegészítettük a projektet és megbeszéltük a helyi hatóságokkal, a Santa Teresa környékén található vasútállomást választottuk – ahol Ho bácsi régen lakott, zsúfolásig tele volt emberekkel, a tábla mögött ősi fasorok nyújtottak árnyékot.

Pham Minh Chinh miniszterelnök Rio de Janeiróba tett G20-csúcstalálkozóján (2024. november) való részvétele alkalmából a nagykövetség az illetékes szervekkel együttműködve felavatta Ho Si Minh elnök riói útját megörökítő emléktáblát, amely a két nemzet közötti szolidaritást és összetartozást jelképezi. Ez a rendezvény a Vietnami Nap külföldön ünnepi eseménysorozat része.

A következő évben, Ho Si Minh elnök születésnapjának 135. évfordulója alkalmából a nagykövetség füstölőáldozati ünnepséget szervezett az emléktengernél Pham Minh Chinh miniszterelnök BRICS-csúcstalálkozón (2025. július) töltött munkaútja során.

Elmondható, hogy Ho bácsi riói útja nemcsak személyes mérföldkő volt, hanem megalapozta a mai vietnami-brazil barátságot is. Ezekre a történelmi kapcsolatokra építve a két ország erős barátságot épített ki, amelyet a kapcsolatok stratégiai partnerséggé való fejlesztése is meghatároz.

80 évnyi építkezésre és fejlesztésre visszatekintve a vietnami diplomáciai szektor még büszkébb azokra az értékekre, amelyeket Ho Si Minh elnök lefektetett. Egy hazafias fiatalemberből, aki 30 évet töltött az ország megmentésének módjának keresésével, elhintette a béke, a szolidaritás és a nemzetközi együttműködés magvait. Ma ezek közül a magok közül az egyik gyümölcsöt hozott, amit a gazdaság, a kereskedelem, a tudomány és a technológia, a kultúra, a sport, a turizmus és az emberek közötti kapcsolatok egyre mélyülő vietnami-brazil kapcsolatai is bizonyítanak.

Ho bácsi riói útja a hazaszeretet, a rendíthetetlen akarat és az időtlen jövőkép története. A diplomáciai szolgálat 80. évfordulója és Ho Si Minh elnök 135. születésnapja alkalmából a brazíliai vietnami nagykövetség eltökélt szándéka, hogy továbbra is terjessze ezeket az értékeket, hogy Ho bácsi története ne csak a nemzet büszkesége legyen, hanem inspiráció forrása is a nemzetközi barátok számára, különösen Brazília szeretett földjén.

Ho bácsi riói lábnyomai élénk bizonyítékai a proaktív, kreatív diplomácia szellemének, a gondolkodás és a cselekvés merészségének. Néha egy apró ötlet is, ha konszenzussal, kitartással és állhatatossággal ápolják, nagyszerű eredményeket hozhat. Minden diplomata számára fontos, hogy tudja, hogyan kell kutatni, tanulni és meghallgatni még a legapróbb részleteket is, hogy azokat konkrét, gyakorlatias és széles körű eredményekké alakítsa. Így követjük mi is azt a forradalmi fényt, amelyet Ho Si Minh elnök több mint egy évszázaddal ezelőtt gyújtott meg, nemcsak Vietnam hazájában, hanem Rio de Janeiro idegen földjén is.

Forrás: https://baoquocte.vn/giua-rio-de-janeiro-toi-nghe-thay-324384.html