A külföldi vietnami és honosított játékosok előtt álló akadályok felszámolása

việt kiều - Ảnh 1. — Az állampolgársági törvény kiegészítéseivel és módosításaival Kevin Pham Ba (balra) hamarosan vietnami állampolgárságot kap - Fotó: NAM DINH FC

Június 24-én a Nemzetgyűlés megszavazta a vietnami állampolgárságról szóló törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvény elfogadását, amely 2025. július 1-jétől lép hatályba. A vietnami futball esetében a figyelemre méltó változások a vietnami állampolgárság kérdésében (a tengerentúlon élő vietnami játékosok esetében) és a vietnami állampolgárság megszerzésének feltételeiben (a külföldi játékosok esetében) rejlenek.

A tengerentúlon élő vietnami játékosok hamarosan állampolgárságot kapnak

A vietnami állampolgárságról szóló törvény 21. cikkének régi szabályozása szerint a vietnami állampolgárságot kérvényezőknek a lakóhelyük szerinti Igazságügyi Minisztériumhoz kell benyújtaniuk kérelmüket. Ez a legnagyobb akadály, ami megnehezíti a külföldi vietnami játékosok számára a vietnami állampolgárságért való folyamodást.

Konkrétan Nguyen Filip kapus esetéről van szó, akinek közel 10 évbe telt, mire vietnami állampolgárságot szerzett. Ennek a vietnami-cseh játékosnak a honosítási kérelmét többször is visszavonták, mivel a szabályozásoknak megfelelően soha nem tartózkodott Vietnamban. Csak akkor kapott lehetőséget Nguyen Filip a honosításra és a vietnami állampolgárság megszerzésére 2023. december 6-án, amikor 2023 júniusában visszatért Vietnamba, hogy a Hanoi Police Clubban játsszon.

Eközben a módosított és kiegészített 21. cikk szerint a vietnami állampolgárságot kérelmező személynek a kérelmet az Igazságügyi Minisztériumhoz kell benyújtania, ha az országban él, vagy a fogadó országban működő vietnami képviseleti ügynökséghez, ha külföldön él.

A korábbi vietnami állampolgársági törvény második szűk keresztmetszete az volt, hogy a vietnami állampolgárságot kérelmezőknek dokumentumokkal kellett igazolniuk vietnami állampolgárságukat, és le kellett mondaniuk külföldi állampolgárságukról. Ezzel a helyzettel szembesül Patrik Le Giang kapus és sok más külföldön élő vietnami játékos is.

Patrik Le Giang 2023-ban visszatér Vietnámba, hogy állampolgárság nélküli, tengerentúlon élő vietnami játékosként játsszon. Apja vietnami, anyja pedig szlovák. Patrik apjának már nincs személyi igazolványa vagy születési anyakönyvi kivonata, amely igazolná vietnami állampolgárságát.

Patriknak ezért idén vietnami állampolgárságot kell kérvényeznie külföldiként. Patrik azonban meg akarja tartani szlovák állampolgárságát, mivel kevesebb, mint 5 éve tartózkodik Vietnamban, ahogy az előírt. Ugyanez a helyzet Kevin Pham Ba-val, a Nam Dinh Clubban jelenleg játszó jobbhátvéddel is.

A módosított és kiegészített 13. cikk szerint „azoknak a külföldön élő vietnamiaknak, akik nem veszítették el vietnami állampolgárságukat, de nem rendelkeznek az előírt módon vietnami állampolgárságukat igazoló dokumentumokkal, kérvényezniük kell a külföldi vietnami képviseleti ügynökségtől vietnami állampolgárságuk megerősítését.”

Ezért Phung Thanh Phuong edző (HCMC Club) izgatottan kijelentette: „Az állampolgársági törvény módosításai és kiegészítései általában véve kedvezőek a tengerentúlon élő vietnami játékosoknak, és különösen Patrik Le Giang esetének a csapatunkban. Ez idő alatt a vietnami csapat kihasználhatja a kiváló minőségű tengerentúlon élő vietnami játékosok ezen forrását.”

việt kiều - Ảnh 2. — Nguyễn Xuốn csatár 5 év letelepedés után vietnami állampolgár lett - Fotó: HOANG TUNG

Lehetőségek külföldi játékosok számára

A módosított és kiegészített 19. cikk szintén nagyon kedvező rendelkezéseket tartalmaz a tengerentúlon élő vietnami és külföldi játékosok számára a minőségi erőforrások vonzása érdekében. Vagyis azok, akik vietnami állampolgárságot kérvényeznek, és akiknek biológiai apja vagy anyja, vagy apai és anyai nagyapja, vagy anyai és apai nagyszülei vietnami állampolgárok; különleges hozzájárulást nyújtanak a vietnami haza építéséhez és védelméhez; hasznosak a Vietnami Szocialista Köztársaság számára, vietnami állampolgárságot kaphatnak a következő feltételek teljesítése nélkül:

Elégséges vietnami nyelvtudással kell rendelkeznie ahhoz, hogy beilleszkedjen a vietnami közösségbe, állandó lakhellyel kell rendelkeznie Vietnamban, legalább 5 évig állandó lakhellyel kell rendelkeznie Vietnamban a vietnami állampolgárság iránti kérelem benyújtásának időpontjáig, és képesnek kell lennie megélhetésre Vietnamban.

Ugyanakkor ezek az esetek megtarthatják a külföldi állampolgárságot is, ha két feltételnek megfelelnek: vietnami állampolgárságú rokonokkal rendelkeznek, és az elnök engedélyezi. Ezeknek az eseteknek a kérelmüket külföldi vietnami képviseleti ügynökségekhez kell benyújtaniuk, ha külföldön élnek.

További előny, hogy a tengerentúlon élő vietnami vagy külföldi játékosok, ha vietnami állampolgárságot kapnak, teljes mértékben vietnami nevet választhatnak, vagy eredeti nevüket használhatják a nemzetközi integráció biztosítása érdekében, ahelyett, hogy a korábbi állampolgársági törvény szerinti vietnami nevet kellene viselniük.

Konkrétan a 19. cikk 4. záradéka és a 23. cikk 4. záradéka módosul és kiegészül oly módon, hogy a vietnami állampolgárságot kérvényező/oda visszatérő, és egyidejűleg külföldi állampolgárság megtartását kérő személyek olyan nevet választhatnak, amely egy vietnami és egy külföldi nevet kombinál, hogy kényelmesebben élhessenek és dolgozhassanak abban az országban, amelynek állampolgárai.

A külföldön élő vietnami játékosok számára az állampolgárság korai megszerzése segít abban, hogy gyorsan csatlakozhassanak a nemzeti csapathoz, amennyiben Kim Sang Sik edző kiválasztja őket. A külföldi játékosoknak azonban továbbra is be kell tartaniuk a FIFA szabályait, ha a vietnami csapatban szeretnének játszani, azaz 5 egymást követő évben Vietnámban kell élniük.

Izgatottak a tengerentúli vietnamiak

Pierre Hung – egy franciaországi FIFA-játékosközvetítő – izgatottan fogadta a vietnami állampolgársági törvény módosításait és kiegészítéseit, amelyek július 1-jétől lépnek hatályba. „Ez jó hír a vietnami futball számára. A tengerentúlon élő vietnami játékosok alig várják, hogy lehetőségük legyen a vietnami válogatottban vagy a V-Ligában játszani” – mondta.

Pierre Hung támogatta és hidat képezett Quang Hai számára a Pau FC-ben való szerepléshez szükséges eljárások lebonyolításában. Emellett két vietnami-francia játékost is támogatott a jelenlegi V-Leagában, Cao Pendant Quang Vinh-t (Hanoi Rendőrség) és Kevin Pham Ba-t (Nam Dinh).

Vissza a témához

NGUYEN KHOI - QUANG THINH

Forrás: https://tuoitre.vn/go-vuong-cho-viet-kieu-va-cau-thu-nhap-tich-20250626115608411.htm