Hozzájárulás a Can Tho régióval kapcsolatos kutatási anyagok gyűjteményéhez.

A nemrégiben megrendezett Can Tho Városi Könyvvásáron a szerzők véletlenül számos tudományos művet mutattak be a Can Tho régióról. Ezek a könyvek, a Can Tho Városi Könyvtárban található helytörténeti anyagokkal együtt, hozzájárultak a tudományos kutatások gazdagításához, kielégítve az információt kereső és kutató olvasók igényeit.

Dr. Tang Tan Loc megosztotta velünk a dél-vietnami dialektussal kapcsolatos meglátásait, amely a folyóparti kultúra lenyomatát viseli magán.

„Miért nevezik a vietnamiak országukat »Nuoc«-nak (Víznek)?” – tette fel Dr. Tang Tan Loc ezt a kérdést a diákoknak egy könyvbemutatón. Nagyon jó kérdés volt, egy ismerős problémáról, de nem volt rá kielégítő válasz. A diákok rámutattak, hogy a fogalom szorosan kapcsolódik a vietnami nép folyó menti életéhez, ahogyan a „A fának gyökerei vannak, a víznek forrása”, „Gyönyörű táj”, „A nemzet és népe” és „Az ország” közmondásokban is szerepel, és elégedettek voltak, amikor a Tay Do Egyetem orvosa teljesebb magyarázatot adott tudományos kutatása révén. Dr. Tang Tan Loc „Vietnami nyelv és déli kultúra – Perspektíva” című könyve számos más érdekes tanulmányt is tartalmaz Dél-Vietnam kulturális szépségéről és nyelvéről, különösen a folyó menti kultúrában mélyen gyökerező dialektusokról. Dr. Tang Tan Loc tisztázza a folyók és vízi utak hatását Dél-Vietnam népének kultúrájára és jellemére is. Ez a mű elnyerte a Vietnami Irodalmi és Művészeti Egyesületek Szövetségének 2023-as B-díját – Irodalmi és Művészeti Díját.

Thai Ngoc Anh író „A Study of Can Tho Folk Culture” ( Can Tho népi kultúrájának tanulmányozása) című művével szintén hozzájárul a nyugati főváros régiójának kulturális tájának tisztázásához mind anyagi, mind spirituális kultúra szempontjából. A Can Tho város kulturális területén szerzett sokéves tapasztalattal rendelkező szerző, Thai Ngoc Anh elméleti és gyakorlati kutatásokat is kínál az olvasóknak. Szerinte a Can Tho népi kultúrája még mindig sok megvitatásra és kutatásra vár, és a fiatalabb generációnak mélyebbre kell ásnia magát ahhoz, hogy jobban megértse hazáját.

A Can Tho folklórkutatásának egy fiatal képviselője Truong Tai Linh író, aki az 1990-es években született, és „A Can Tho folklórjának felfedezése a Heritage régióban” című könyvével jelent meg. Truong Tai Linh nemcsak a könyvéről beszélt, hanem arra is inspirálta a fiatalokat, hogy bátran fedezzék fel és kutassák Can Tho kultúráját. Azt mondta: „Csak a felfedezés és a kutatás által láthatjuk, milyen gazdag és sokszínű Can Tho kultúrája.” Nguyen Van Khanh, a Tan An kerület diákja megosztotta: „A szerzővel folytatott interakciók segítettek jobban megérteni a helyi kultúrát. Ez egy értékes forrás számomra ahhoz is, hogy hatékonyabban tanuljak a helyi kultúráról .”

Korábban számos, a Can Tho kultúráról szóló kutatási és gyűjteményes munka, olyan szerzőktől, mint Nham Hung, Tran Phong Dieu és a Can Tho Népművészeti Egyesület tagjai..., hatékonyan hozzájárult a Can Tho Városi Könyvtár gazdag helytörténeti dokumentumgyűjteményének kialakításához. Ez a generációkon átívelő folytonosság élénk tudásáramlást hozott létre, olyan gazdag anyagokat kínálva, amelyek mélyebb betekintést nyújtanak Tay Do (Can Tho) kultúrájába és népébe. A tanulás és kutatás iránti folyamatosan növekvő igény kontextusában elengedhetetlen e helytörténeti forrás további kiegészítése és gazdagítása. Ahogy ezek a könyvek folyamatosan íródnak, olvassák és terjesztik őket, a Can Tho, egyedi kulturális identitásával, tovább fog kutatni, ápolni és fényesebben ragyogni a kortárs életben.

Szöveg és fotók: DUY KHÔI

Forrás: https://baocantho.com.vn/gop-them-tai-lieu-bien-khao-ve-vung-dat-can-tho-a203570.html