A délután lassan elhalványult a Can Tho folyó felett. Az orgonaközpont tanterme a második emeleten volt. Az ablak egy kis, fákkal szegélyezett utcára nyílt. Hien lehajolt, hogy beállítsa a zongorabillentyűket fiatal tanítványa számára, amikor a telefonja halkan rezegni kezdett a kabátja zsebében. Kilépett a folyosóra, hogy felvegye. A vonal túlsó végén a Ward Katonai Parancsnokság egyik tisztjének vidám hangja szólt: „Jó hírem van számodra, Hien. Ezúttal kiválasztottak katonai szolgálatra.”
Miután letette a telefont, Hien néhány másodpercig mozdulatlanul állt, a szíve hevesen vert, úgy érezte, mintha álmodna, mintha éppen abban a pillanatban köszöntött volna be a tavasz.
Amikor visszatért az órára, Hien nem tudta elrejteni a mosolyát. Diákjai izgatottan beszélgettek, kérdéseket tettek fel neki, és a zene a szokásosnál vidámabban szólt. Óra után Hien egyenesen a folyóparti kávézóba hajtott, ahol ő és egyetemi barátja, Nam gyakran ültek, és nézték a Can Tho folyón elhaladó hajókat. Amint Nam meglátta Hient, észrevett valamit a szemében. „Besoroztak katonai szolgálatra, Nam!” – mondta gyorsan, mintha attól félne, hogy egy pillanatnyi késlekedés elhalványítja az örömöt. Nam néhány másodpercig hallgatott, szemében meglepetés tükröződött az öröm előtt: „Az álmom végre valóra vált!”
Hien a napfényben csillogó folyó felszínére nézett. Tudta, hogy az előtte álló út más lesz, de ebben a pillanatban mindent örömteli, felemelő érzéssel látott, mint a zene hangjait.
Miközben Hien hazafelé hajtott, a szíve hevesen vert az izgalomtól. Az ismerős út, melyet öreg tamarindfák szegélyeztek, és elhaladt a termelői piac mellett, hirtelen kedvesebbnek tűnt számára, mint valaha. Hazaérve felhívta a szüleit, akik üzleti úton voltak. Anyja nevetett a telefonban, nevetése lágy volt, mint a folyami szellő, szavai lágyak, mégis büszkeséggel teltek: "Szóval, a családunknak most egy újabb katonája van!"
A katonai egyenruha Hien gyermekkorának része volt. Hanoiból származó édesapját a hadsereg Can Tho-ba vezényelte dolgozni, ahol megismerkedett az édesanyjával, és egymásba szerettek, mint egy szál, amely összeköti az ország két régióját. Hien mindig is remélte, hogy felnőttkorában katonai egyenruhát fog viselni, mint a szülei.
Miután Hien megbukott a katonai iskola felvételi vizsgáján, sokáig nagyon szomorú volt. Először az énekzene, majd a zenepedagógia felé fordult, de gyermekkori álma mindig vele maradt. Miután felvételt nyert a Pártba, Hien önként jelentkezett a katonai szolgálatra. A napok alatt, az eredményekre várva, némelyik éjszakán az ágyban fekve hallgatta a bádogtetőre hulló esőt, azon tűnődött, vajon ő fogja-e viselni a katonai egyenruhát. És ma Hien túlcsordul a boldogságtól.
Miután elmondta a szüleinek, Hien felhívta a nagyszüleit. Történetét hallva a nagyapja hangosan felnevetett, míg a nagymamája folyton arra emlékeztette, hogy vigyázzon az egészségére és étkezzen megfelelően a katonaság alatt. Hien rettenetesen hiányoztak a nagyszülei.
Hien kiment az erkélyre, és lenézett a kivilágított kis sikátorra. Hűs, frissítő szellő fújt be a Hau folyó felől.
***
Az indulása előtti napokban Hien kis háza mintha kitágult volna a látogatóba érkező rokonok, tanárok, barátok és helyi képviselők nevetésével és csevegésével. Minden virágcsokor, minden jegyzetfüzet, minden zsebkendő és minden apró ajándék mindenki Hien iránti meleg szeretetét hordozta magában. „Még a katonasághoz való csatlakozásod után se add fel a zenélést, Hien” – mondta énektanára, miközben szorosan fogta Hien kezét. Ahogy leszállt az est és a vendégek elmentek, Hien leült ismerős orgonája mellé. A hangszer halk hangjai előjátékként szolgáltak az új utazáshoz, amely várt rá.
A bevonulási ünnepség reggelén vörös zászlók lobogtak mindenhol a toborzóponthoz vezető utakon, és a hangszórókból ismerős, élénk dallamok szóltak. A hangulat pezsegni kezdett, a folyóparttól minden apró sikátorig eljutott. Hien, aki szépen felöltözve viselte új egyenruháját, haját magasra fogva, szemében izgalom és némi vágyakozás csillogott, néhány másodpercre megállt, amikor elérte a szertartás helyszínét... Az újoncok hosszú sorai álltak szépen, rokonaik mindkét oldalon ott sorakoztak, kiáltásaik nevetéssel és érzelmek keverékével vegyültek.
A helyi hatóságok, ügynökségek és szervezetek több ezer ragacsos rizssüteményt (bánh tét) készítettek ajándékba az új katonáknak. Ezek a banánlevelekkel zöld, friss ragacsos rizs illatú sütemények békét és erőt kívánnak az előttük álló útra.
A gyászolók nagy tömegében Hien barátai közül sokan megjelentek, izgatottan szólítva a nevét. Nam állt legközelebb Hienhez, és némán segített neki cipelni a hátizsákját és a ragacsos rizssütemények kötegét. Apró gesztus volt, de tele törődéssel. A két férfi közös órákról, iskolai előadások próbáiról és a folyóparton töltött tétlen beszélgetésekkel töltött délutánokról ismerte egymást. Érzelmeik az évek során egyre mélyebbek lettek, de a barátság és valami mélyebb, mégis meg nem nevezett dolog között maradtak. Nam sokáig nézett Hienre, mielőtt halkan megszólalt: „Maradj szilárdan az eszményeidben.” Hien ránézett, mosolya tiszta és határozott volt.
A katonai hadjárat kezdetét jelző dobok megszólaltak, hősies dallamot alkotva a zenével összeolvadva. A távozók és a bentmaradók sietve búcsúzkodtak. Néhány anya szorosan fogta gyermeke kezét, míg az apák mögöttük álltak, elgondolkodó, mégis mosolygó arccal.
Hien Namra nézett. Egy pillanatnyi csend után Nam megszólalt: „Amikor Hien visszajön, elmegyünk zenét hallgatni és megnézni a naplementét a folyóparton, rendben?” Hien bólintott, majd hirtelen szorosan megölelte Namot. Az ölelés olyan szoros volt, elég ahhoz, hogy megőrizze az ifjúság megmaradt emlékeit, a kimondatlan dolgokat.
Ahogy az autó elindult a tavaszi napsütésben, Hien egy nagyon lágy dallamot hallott a szívében játszani, amely harmonizált az útra kelő ifjúság tavaszával.
Forrás: https://baocantho.com.vn/hanh-khuc-len-duong-a199557.html
Hozzászólás (0)