Négy évvel azután, hogy világörökséggé vált, a Bài Chòi énekstílus új szerepet kapott a központi régió népeinek lelki életében – kiterjesztve a társadalombiztosítási hálót.
„A részvételi díj feltétele/ A 15 év feletti állampolgárok vietnamiak/ A hozzájárulás mértéke 22%/ Nem tartoznak a kötelező tantárgyak hatálya alá, világosan meg kell értenünk/ Az alap a jövőben nyugdíjat fog kapni/ A haláleseti juttatás pedig alacsony vagy magas lesz, Önöktől függően... Hívjatok meg mindenkit bai choi-zni...”, kiabálták az előadók, bambuszkártyákat a kezükben tartva és a zenére zsonglőrködve. Lent sok néző vett részt.
A 2021-es holdújév hetedik napján, Quang Nam tartomány Tam Ky városközpontjában megrendezett Bai Choi fesztivál több száz nézőt vonzott. A napi tevékenységekről szóló improvizált dalszövegek tartalmát megváltoztatták, és most a hozzájárulási szintekről, a részvételi formákról és az önkéntes társadalombiztosítási (VSI) ellátásokról kezdtek szólni. Az első előadás egy többnapos sorozatot nyitott, amelynek keretében a Bai Choi – a központi régió népművészeti formája és népi játékai kombinációja – révén ismerkedtek meg az emberekkel. A fesztivált az UNESCO 2017-ben az emberiség szellemi kulturális örökségének ismerte el.
Kártyajáték a Hoi An városában az önkéntes társadalombiztosításban való részvétel népszerűsítése érdekében. Videó : Hong Chieu
Az 55 éves Le Cong Danh művész visszaemlékszik a 2020-as év utolsó napjára, amikor Quang Nam tartomány Társadalombiztosítási vezetőitől dokumentumok sorozatát kapta, amelyben kérték, hogy az önkéntes társadalombiztosítási kötvény tartalmát népdallá, a Bai Choi-vá alakítsák át. Ez a biztosítási forma az informális szektorban dolgozó szabadúszó munkavállalók számára készült, kétféle rendszerrel: nyugdíjazás és haláleset esetén.
Abban az időben Quang Namban mindössze több mint 17 000 ember vett részt biztosításokban ezen a területen. Eközben az egész országban 1,1 millió résztvevő volt több mint 10 évnyi fejlesztés után, főként szabadúszók és gazdálkodók. Kihívássá vált az önkéntes szektor kiterjesztése, hogy 2030-ra elérje a munkaképes korú lakosság 5%-át, ahogyan azt a Központi Bizottság 28. számú határozata kitűzte célul.
A Quang Nam Társadalombiztosítás vezetői felismerték, hogy a Bài Chòi előadás minden estéjét több ezer néző vonzotta, főként kiskereskedők, utcai árusok és szabadúszók – potenciális csoportok az önkéntes szektor számára. Azonnal megszületett a döntés, hogy a Bài Chòi előadáson keresztül népszerűsítsék a társadalombiztosítási politikákat.
Cong Danh művész emlékére mindig hallotta a Bài Chòi dallamot, amióta csak az eszét tudta, amikor apja és nagybátyjai minden alkalommal énekelték, amikor a család összegyűlt, például tavasz elején, a falusi fesztiválokon. Quang lakosai a Bài Chòi dallammal nőttek fel, amely északon altatódalként, délen népdalként emlegetett. „De az önkéntes társadalombiztosítás tartalmát Bài Chòi-vá alakítani nagyon nehéz. Az olvasása csak felfrissíti a fejem” – mondta Danh úr.
A szöveg tele van információkkal és adatokkal a társadalombiztosítási politikáról, míg a bai choi dalszövegei egyszerűek, mint a mindennapi beszélgetések. A nehézséget megduplázza, hogy a standard luc bat stílusban rímelni kell a megfelelő tartalommal és szövegsorrenddel, hogy előadás és éneklés közben a hallgatók könnyen megértsék.
Cong Danh művész, akinek nem volt vázlata, mint egy szkeccsnek, ragaszkodott a dallamhoz, bekarikázva az olyan kulcsszavakat, mint a „nyugdíj”, a „22%-os bérhozzájárulás”, az „állam támogatja a 40%-os hozzájárulást”, és négy álmatlan éjszaka után befejezte a dalszöveg írását. A Quang Nam Kulturális Központ művészcsoportja fél hónapot töltött gyakorlással. Mindenki azt mondta, hogy nehéz volt, eleinte haboztak, mert féltek, hogy tartalmi hibákat követnek el.
A Bai Chon előadói bambuszkártyákat tartanak, és mindenkit a Bai Choi éneklésére hívnak. Fotó: Thanh Dung
A Bài Chòi fesztiválon keresztül Quang Nam lakosságának nyújtott biztonsági háló kiterjesztése számos nehézségbe ütközött a járvány kitörésének két csúcséve miatt, ami korlátozta a nagy összejöveteleket. A járvány idején a művészcsoportot szállító autó Hoi Anban, Thang Binhben, Dien Banban, Nui Thanhban és Tien Phuocban lépett fel, olyan területeken, ahol nagy a potenciális munkaerő koncentrációja. Az olyan művészeket, mint Cong Danh, az motiválta, hogy látták, hogy "az emberek belülről-kívülről körülveszik őket, nem is számolva a közösségi hálózatokon keresztüli élő közvetítések számát. Voltak esték, amikor az előadók annyira izgatottak voltak, hogy elfelejtették a dalszöveget, de szerencsére még időben tudták emlékeztetni egymást".
A műsorban mindig vannak játékok apró nyereményekkel, hogy fenntartsák a közönség érdeklődését. Amikor az énekesek színpadra szólítanak, a biztosítási ügyintézők átfurakodnak a tömegen, és szórólapokat osztogatnak. A legkülső körben egy tanácsadóasztal található, ahol a rászorulók kérdéseire válaszolnak a biztosításokkal kapcsolatban.
„Minden este a Bài Chòi eléneklésével a társadalombiztosítási politikát visszük el az embereknek, és megőrizzük őseink által hátrahagyott dalokat. A kultúrát meg kell őrizni az emberek között, és az embereknek szeretniük kell” – mondta Danh úr. Ő és a művészcsoport nem tudta megszámolni, hányan döntöttek úgy, hogy csatlakoznak a társadalombiztosítási hálózathoz az előadás meghallgatása után, de a hír lassan és biztosan terjedt, sokan hazavitték a szórólapokat, ami azt jelentette, hogy törődnek velük, különben ott helyben kidobták volna őket.
Do Thi Bich Hoa asszony, Quang Nam tartomány Társadalombiztosítási Hivatalának kommunikációs osztályának vezetője elmondta, hogy 2021-ben a tartomány több mint 10 600 új embert vett fel az önkéntes társadalombiztosításba a járvány idején. Elismerte, hogy nehéz meghatározni, hány munkavállaló került be a rendszerbe a Bai Choi énekének hallgatása révén, de megerősítette, hogy ez kölcsönösen előnyös mind a társadalombiztosítás fejlesztése, mind a quang nép kultúrájának megőrzése szempontjából.
A Bai Choi fesztivál mindig nagyszámú résztvevőt vonz. Fotó: Thanh Dung
A Bai Choi mellett Quang Nam számos formában fejlesztette ki az önkéntes társadalombiztosítási járulékokat. A munkavállalók havonta fizethetik a társadalombiztosítási járulékokat napi tízezrek befizetésével ahelyett, hogy egyszerre fizetnék be az egészet. A hajós és ciklo szakszervezetek fokozatosan mozgósítják a stabil jövedelemmel rendelkező tagokat a rendszerbe. Az állami költségvetésből a tartomány 2025 végéig további 5-10%-kal támogatja az önkéntes társadalombiztosítási résztvevők járulékait.
„Bármilyen propagandát is alkalmaznak, a juttatások és a pénzügyi feltételek határozzák meg, hogy a munkavállalók részt vesznek-e vagy sem” – erősítette meg Hoa asszony, kifejezve az iparág közös aggodalmait a világjárvány után, amikor a munkahelyek és a jövedelemkiesés hulláma akadályozza a részvétel bővítését, miközben a rendszerből való egyszeri kifizetések tendenciája meredeken megnőtt.
Hoa asszony elmagyarázta, hogy az önkéntes társadalombiztosításnak két alapvető juttatása van: a nyugdíj- és a haláleseti ellátás, ezért nagyon nehéz mind az öt juttatást igénybe venni, mint a kötelező szektorban. Ha a járulék-juttatás elvet követjük, a munkavállalók járulékkulcsa akár 30% is lehet a jelenlegi 22% helyett. Eközben az önfenntartásra törekvő emberek jobban érdeklődnek az egészségbiztosítás iránt.
„Kaphatok ingyenes egészségbiztosítási kártyát?” – ez mindig az első kérdés, amit a Quang Nam-i társadalombiztosítási tisztviselők kapnak, amikor embereket mozgósítanak az önkéntes szektorban való részvételre. Tudván, hogy ez nem lehetséges, sok munkavállaló egyenesen elutasítja, vagy habozik „továbbtanulni”, majd figyelmen kívül hagyja. A társadalombiztosítási tisztviselők úgy vélik, hogy ha ingyenes juttatásokat vesznek igénybe, vagy 5 évig folyamatosan fizetnek, akkor egészségbiztosítási kártyát kapnak, ami vonzóbbá teszi a biztosítást.
„A módosított társadalombiztosítási törvény, amely egyszeri, 2 millió VND összegű anyasági támogatást biztosít a költségvetésből, szintén jó dolog, de a legtöbb nő meg fogja kapni. Ha az egészségbiztosítás is benne lesz, akkor minden 15 év feletti élvezheti az ellátásokat” – javasolta.
Hong Chieu
[hirdetés_2]
Forráslink
Hozzászólás (0)