Megvalósítani a nép jólétéről szőtt álmot.

A Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bank (Agribank) tartományi fiókjaiból származó hiteltőke több százezer gazdálkodónak segített tőkéhez jutni hatékony gazdasági modellek kiépítéséhez, fokozatosan javítva életszínvonalukat. A bank megbízható partnerré vált a gazdálkodók számára, segítve őket abban, hogy megvalósítsák a saját földjükön való vagyonteremtésről szőtt álmaikat.

Az Agribank fiókjainak hitelügyintézői tanácsadást nyújtanak és megfelelő hitelprogramokat valósítanak meg a háztartások számára.

A kezdeti kis kölcsönöktől kezdve a tartományi Agribank fiókjainak stabil és időben nyújtott hiteltőkéje számos mezőgazdasági háztartásnak segített a termelés bővítésében, a berendezésekbe való befektetésben és a fenntartható gazdaság fejlesztésében. Sok háztartás, köszönhetően az Agribank kedvezményes programjainak bátran igénybevételének, rugalmasan és hatékonyan használta fel a tőkét, a sikert más háztartásokra is kiterjesztve, lehetővé téve számukra, hogy saját földjükön boldoguljanak. Az Agribank kedvezményes tőkéje nemcsak gyorsan kerül kifizetésre, hanem alapvető hajtóerővé válik, amely segíti az embereket a tőke forgatásában, a termelés bővítésében és a mezőgazdasági termékek értékének növelésében. A hosszú távú ügyfelek bizalma és hűsége, valamint a mezőgazdasági és vidéki hitelezésre összpontosító teljes fennálló hitelállomány azt mutatja, hogy a hiteláramlás jó úton halad, és pozitív eredményeket hoz.

Közel 30 évvel ezelőtt az An Nong községből származó Le Van Phuong úr és felesége békatenyésztési vállalkozásba kezdtek. Minden betakarítás után a megkeresett tőke éppen elég volt ahhoz, hogy a következő szezonban tenyészállatokba, takarmányba és tófelújításba fektessék be. Családjuk gazdasági modelljének bővítése érdekében Phuong úr proaktívan kedvezményes hitelprogramokat keresett...

Agribank. Kezdetben kis összegű kölcsönökkel rendelkezett, de a kereskedelmi békatenyésztésben szerzett tapasztalatok és technikák szorgalmas elsajátításának, valamint a bank támogatásának köszönhetően családja gazdasági modellje egyre hatékonyabbá vált, és minden betakarítás után tőkét halmoz fel.

Az Agribankkal fennálló régóta fennálló kapcsolatáról szólva Phuong úr megosztotta: „Amikor banki kölcsönt veszek fel, az alacsony kamatlábak önmagukban nem elegendőek. Voltak olyan időszakok, amikor növelnem kellett a hitelkeretemet, és az Agribank Trieu Son fiókja nagyon rugalmas és gyorsan megoldotta a problémát. Gyakran adok el tenyészállatokat gazdálkodóknak, kereskedelmi békákat pedig forgalmazóknak hitelre, néha több hónapig is eltarthat, mire beérkeznek a kifizetések. A bank támogatása nélkül a családom nem tudott volna ilyen sokáig megbirkózni a nehézségekkel.”

Köztudott, hogy a tőke hatékony felhasználása és a hitelekhez való hozzáférés kedvező feltételeinek megteremtése érdekében az Agribank fiókjai számos megoldást vezettek be, például: közigazgatási reformot, a projektek és hiteltervek elbírálására szánt idő lerövidítését, valamint az ügyfelek hitelkereteinek emelését. Együttműködnek a helyi önkormányzatokkal is a hitelkeretekkel és a fedezettel kapcsolatos nehézségek és akadályok megoldása érdekében. Ezenkívül rendszeresen utasítják a munkatársakat az ügyfelek hiteligényeinek megértésére, proaktívan kezelik a hitelezési eljárásokkal és dokumentációval kapcsolatos kérdéseket, valamint nyilvánosan és átláthatóan közzéteszik hitelpolitikájukat a települési szintű tranzakciós pontokon.

Az ügyfelek időben történő tőkeellátása mellett az Agribank fiókjai mechanizmusokat és politikákat is bevezetnek a kockázatokkal szembesülő hitelfelvevők időben történő támogatása érdekében, mint például: támogatási mechanizmusok, adósságátstrukturálás, adósságbefagyasztás, kamatcsökkentések és elengedések... Továbbá a fiókok proaktívan felülvizsgálják az ügyfeleket, hogy pályázhassanak és támogassák őket a kormány, a Vietnami Állami Bank és az Agribank politikáinak kihasználásában... 2026 májusának elejére az Agribank tartománybeli fiókjainak teljes fennálló hitelállománya meghaladta a 66 500 milliárd VND-t, amelynek több mint 85%-át a mezőgazdasági és vidéki ágazatoknak nyújtott hitelek tették ki, és több mint 215 000 ügyfél vesz fel jelenleg tőkét. Ez a szám jól mutatja az Agribank hosszú távú elkötelezettségét a Thanh Hoa tartománybeli mezőgazdaság, a vidéki területek és a gazdálkodók fejlődésének támogatására irányuló küldetése iránt.

Vu Van Von úr, az Agribank Thanh Hoa igazgatóhelyettese elmondta: „Továbbra is hatékonyan hajtjuk végre a kedvezményes hitelprogramokat, amelyek olyan nemzeti célprogramokat kísérnek, mint az Új Vidékfejlesztés; a fenntartható szegénység csökkentése; a társadalmi-gazdasági fejlesztés az etnikai kisebbségek és a hegyvidéki területeken... Az üzleti tevékenységek mellett a fiók mindig aktívan részt vesz a szociális jóléti tevékenységekben, hozzájárulva az emberek életének javításához és az Agribank – a közösség bankja – imázsának terjesztéséhez.”

Az Agribank tartományi fiókjainak tőkéje kulcsszerepet játszott és játszik továbbra is, mint a vidéki területeken áramló „fő finanszírozási forrás”, amely táplálja és megvalósítja a jólétről és a jobb életről szőtt álmokat. Nemcsak az emberek gazdasági körülményeinek javításában segít, hanem az Agribank megerősíti partnerként betöltött szerepét a „három vidéki kérdés” – a mezőgazdaság, a gazdálkodók és a vidéki területek – támogatásában, mint a közösségnek elkötelezett kereskedelmi bank.

Szöveg és fotók: Luong Khanh

Forrás: https://baothanhhoa.vn/hien-thuc-hoa-giac-mo-nbsp-no-am-cho-nguoi-dan-287086.htm