Mindazonáltal Mr. Tài legbelül arról álmodik, hogy közelebb kerüljön a „vietnami tudáshoz”, és erőfeszítéseivel hozzájáruljon a nemzeti kultúra megőrzéséhez és népszerűsítéséhez.
Tran Huu Tai gyűjtő megosztotta gondolatait a jelenleg is futó „Vietnami tudás” projektről.
* Milyen aggodalmak vitték mindig magával világot felfedező útjai során?
- Világhírű kulturális személyiségek értékeinek népszerűsítéséről van szó. Ezzel együtt a vietnami nép kulturális értékének a világtérképen való kiemeléséről is.
Mindannyian tudjuk, hogy Vietnam hét UNESCO által elismert kulturális személyiséggel rendelkezik: Nguyen Trai, Ho Si Minh , Nguyen Du, Chu Van An, Ho Xuan Huong, Nguyen Dinh Chieu és Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac.
Szerintem Vietnamnak létre kellene hoznia a saját, világhírű kulturális személyiségekből álló márkáját. Így lehetünk büszkék, és így érvényesíthetjük pozíciónkat a nemzetközi közösség szemében.
* Milyen érzelmeket és perspektívákat váltottak ki belőled a „kultúra” szóval kapcsolatban az egyes úti célok és az egyes találkozások?
- Minden országban, ahol jártam, könnyen észrevehető, hogy az emberek mindig nagyra értékelik történelmüket és helyi kultúrájukat. Ennek eredményeként az őshonos értékeik sokrétűek és mélyek.
Ennek az eredménynek az eléréséhez az oktatás területe kulcsfontosságú szerepet játszik. A kultúra mindenki számára teljesen hozzáférhető és elérhető, kortól és iskolai végzettségtől függetlenül... Minden a kulturális nevelés megközelítésén és módszerein múlik.
Akikkel együtt dolgoztam, mindannyian rendelkeznek egy közös vonásban: a társadalom és a kultúra mély megértésében. Talán ez részben annak köszönhető, hogy egy jól strukturált, magasan intellektuális környezetben születtek és nevelkedtek.
* Milyen felelősségi köröket visel jellemzően egy kulturális történetmesélő? Melyek a legfontosabb elemek, uram?
- Arról van szó, hogy az embereket a kultúra alapvető értékeivel inspiráljuk. Ehhez a történetmesélőnek magának is meg kell értenie ezeket az alapvető értékeket.
A mesélő lelki élete továbbra is az anyagi elemekhez kötődik. Ez azért van, mert az anyagi erőforrások megkönnyítik a kultúra megszilárdulását.
Mindig is hittem abban, hogy a kulturális jelenlét felépítése nagyon nehéz. Ezért a CSO Galériám működési módja a gazdasági tevékenységek és a vietnami kultúra iránt szenvedélyesen érdeklődők támogatásának ötvözése. Az anyagi és a spirituális elemek ötvözése kulcsfontosságú.
* Egy kulturális történetmesélő számára vajon egyensúly vagy bizonytalan egyensúly lesz-e a „kultúrához való hozzájárulás” és a „kultúrától való kapás” két aspektusa között?
– Ahogy az előbb mondtam, a kulturális munka magánszempontból történő elvégzése nagyon nehéz. Ezért óriási a különbség e két tényező között. Egy kulturális történetmesélő áldozata és hozzájárulása nem hasonlítható össze azzal, amit kap.
A nehéz azonban nem jelenti azt, hogy lehetetlen. Amikor a kulturális történetmesélők meglátják kutatásuk és kulturális ismereteik megszerzésének valódi célját, természetes módon megtalálják a módját, hogy egyensúlyba hozzák saját érzelmeiket. Ezen a ponton a boldogság folyamatosan inspirálni fogja a kreativitást.
* Gyakran emlegeti a „vietnami tudás” kifejezést. Ez a végső cél, amire törekszik?
- A vietnami könyvek a "vietnami tudás" arcát és értékét képviselik. Ha több ember olvas és gyűjt ritka könyveket, az segíti a nemzetet a "vietnami tudás" megőrzésében és fejlesztésében.
Vietnam jelenleg több száz éves ritka könyvekkel rendelkezik, amelyek értéke mégis kevesebb, mint egy üveg boré, vagy egy ritka vietnami könyvekből álló gyűjteményt a piacon egy luxusautó árának kevesebb mint a felére értékelnek. Ez az abszurditás figyelmeztető jelként szolgál, rávilágítva arra, hogy a vietnami embereknek jobban fel kell ismerniük az értékes könyvek valódi értékét.
Például a ritka könyvek és dokumentumok digitalizálása hosszú távú megőrzés céljából jó megközelítés. A tudomány és a technológia folyamatos fejlődése számos lehetőséget teremt a hozzánk hasonló magángyűjtők számára nemzeti kultúránk jobb megőrzésére.
* A jelenlegi időszakban milyen módszereket alkalmaz a „vietnami tudás” megőrzésére és fejlesztésére?
A CSO Galéria jelenleg hét vietnami kulturális személyiség értékeinek integrálását tűzte ki célul a világ minden tájáról, egy „Vietnami emberek – vietnami tudás” névet viselő projekt létrehozásával.
A projekt várhatóan 5 év alatt valósul meg. A projekt egyediségének központi eleme a közmondás tanulsága: „Egy fa önmagában nem tehet erdőt, de három fa együtt magas hegyet.”
Az álmom és a végső célom, hogy hét kiemelkedő vietnami kulturális személyiség közös vonásait megtaláljam és egységes egésszé egyesítsem.
Ez rendkívül fontos az ország fejlődése és a világgal való kapcsolatának elmélyülése során. Ha nem mozdítjuk elő és nem tartjuk fenn az országunk kulturális személyiségeiről szóló ismereteket, a jövő generációinak fiataljai könnyen elveszítik nemzeti büszkeségüket.
Számomra a vietnami embereknek teljes mértékben meg kell érteniük saját kulturális értékeiket, mielőtt integrálódnának a nemzetközi közösségbe.
Köszönöm, hogy megosztottad ezeket az érdekes meglátásokat!
Forrás: https://baodanang.vn/hieu-van-hoa-de-thuc-day-tri-thuc-viet-3300168.html
Hozzászólás (1)