Van Duong Thanh művész:

A jelenleg a hanoi Van Duong Thanh Képzőművészeti Múzeumban látható „Barátság” című kiállítás ezt a szellemiséget viszi tovább, teret teremtve öt különböző országból és generációból származó művész vizuális párbeszédéhez. Van Duong Thanh művész a HanoiMoi Weekendnek mesélt a kiállításról és a festészet kultúrák összekapcsolásában betöltött szerepéről.

- A „Barátság” kiállítást rendkívül szimbolikus összejövetelnek tekintik. Meg tudná osztani a kiállítás megszervezésének ötletét és motivációját?

- Számomra a "barátság" elsősorban a hála kifejezése. Hála az előttem lévő generációknak, azoknak, akik mély nyomot hagytak az életemben és a művészi utamban; hála a művész barátaimnak, akik gyermekkoromtól napjainkig elkísértek. Ez a kiállítás 50 alkotást tartalmaz, négy alkotógeneráció részvételével, lehetőséget adva a hanoi közönségnek, hogy megismerkedjen Vietnam és a nemzetközi közösség közötti humanista értékekkel, érzelmekkel és szoros barátságokkal.

Közülük különösen nagyra becsülöm a barátságomat a spanyol művésszel és diplomatával , Soledad Fuentesszel, aki mélyen szereti és törődik a művészettel. Vietnámi nagyköveti megbízatásom alatt gyakran beszélgettünk vele a festészetről, együtt festettünk, és számos közös kiállítást szerveztünk. A német művésszel, Claudia Borchersszel – Erwin Borchers újságíró lányával, aki a Vietnami Néphadseregben szolgált, és fiatalkorát a vietnami béke ügyének szentelte – több mint fél évszázada tart a barátságunk. 12 éves korunktól, iskolás korunktól, az evakuálások alatt, a közös munkától és a vietnami falvakban való festéstől kezdve közel álltunk egymáshoz. Később mindketten művészek akartunk lenni, és több mint 55 éve tartjuk a kapcsolatot.

A kiállítás Nguyen Tien Dung kőszobrász munkáit mutatja be, aki szorgalmas, szenvedélyes és alázatos egyéniség volt. Számos szobrot készített Vo Nguyen Giap tábornoknak, valamint több száz Buddha- és templomszobrot. Mesterségét hátrányos helyzetű gyermekeknek tanította, akik közül sokan szobrászokká váltak. Művészeti tevékenységem során évekig társam is volt.

- A művész a kiállítást a „vizuális párbeszéd terévé” hangsúlyozza. Hogyan fejeződik ki ez a párbeszéd a műalkotásokon keresztül?

- Nem célom a stilisztikai hasonlóságok keresése. Arra törekszem, hogy párbeszéd alakuljon ki a különböző kreatív személyiségek között. Ugyanabban a térben együtt létezik a festészet és a szobrászat, az érzelem és a struktúra, az intuíció és a reflexió. Minden művész a saját vizuális nyelvét hozza, tükrözve kulturális hátterét, történelmét és alkotói tapasztalatait.

Soledad Fuentes diplomata festményei a modern nyugati művészet szabad szellemét testesítik meg, ahol a szín a strukturális elemmé válik, megszervezve az egész vásznat. Claudia Borchers festményei a kontemplatív mélység felé hajlanak, az európai filozófia jegyeit ötvözve a vietnami évei alatt kialakult keleti érzékenységgel. Nguyen Tien Dung kőszobrának megjelenése fontos ellenpontot teremt, ahol a formákat és a tereket inkább érzések felidézésére, mintsem történetmesélésre használják. A fiatal művész, Minh Nguyen – aki 1999-ben született Oroszországban, jelenleg az Egyesült Államokban él, és Erwin Borchers újságíró dédunokája – alkotásai szintén szélesítik a művészi alkotók generációi közötti érdekes párbeszéd hatókörét.

Összekötő szerepemben olyan festményeket választottam a kiállításra, amelyek harmonizálják a keleti lírát a nyugati kompozíciós gondolkodással.

- Több mint 100 kiállítást szervezett és vezetett, amelyek közül sok kulturális csere és diplomáciai esemény volt. Milyen üzenetet szeretne közvetíteni ezekkel a kiállításokkal?

- Mindig is hittem abban, hogy a festészet hídként szolgál a barátságok megerősítésére. A művészet olyan érzelmekhez is képes hozzászólni, amelyekre szavakkal néha nem. Évek óta több mint 50 kiállítást szervezek nagykövetekkel és diplomatákkal együtt Vietnam nemzeti ünnepének megünneplésére számos országban. Minden kiállításon keresztül a művészetemmel mesélem el Vietnam népének, kultúrájának és szépségének történetét.

Amikor a nézők valami hasonlót találnak, pozitív érzéseket fejlesztenek ki, ami viszont pozitív cselekvéshez vezet. Egyes nézők a kiállítás után vietnami gyerekeket fogadtak örökbe, míg mások visszatértek Vietnámba, hogy ingyen tanítsák a hátrányos helyzetű gyerekeket. Számomra ez a művészet emberek összekapcsolására való erejének legtisztább bizonyítéka.

- Festményein a nézők gyakran észreveszik a keleti és nyugati stílusok keveredését. Hogyan egyezteti össze ezt a két elemet?

- Egy tisztán vietnami kulturális környezetben születtem és nevelkedtem, a közösségi háztól és a pagodától kezdve a bronzdobok mintáiig; minden mélyen bevésődött az elmémbe. Külföldön tanulva és élve számos modern művészeti irányzattal találkoztam, de a hagyományos kultúra forrása megmaradt, táplálva érzelmeimet és formálva vizuális nyelvemet.

Úgy hiszem, hogy a festészet nem ismer határokat. Minden egyes festmény közvetlen nyelv a művész szívéből a nézőhöz. Úgy vélem, hogy a művészet nem tesz különbséget társadalmi réteg vagy nemzetiség szerint, amíg a mű üzenetet közvetít és érzelmeket vált ki. A "barátság" is erre a szellemre épül, mint különböző művészi elmék találkozása, akik mindannyian a szépség, az emberségesség és a megosztás tartós értékei felé törekszenek.

- Őszintén köszönjük Van Duong Thanh művésznek!

Forrás: https://hanoimoi.vn/hoa-si-van-duong-thanh-hoi-hoa-la-cau-noi-that-chat-tinh-huu-nghi-728479.html