1. Diákkoromban a szobám két hosszú utca között húzódott meg. Minden ősszel, amikor kinyitottam az ablakot, egy sor selyemfa lengedezett a szélben. Éjszaka a selyemfa virágainak illata a hajamba tapadt, beszivárgott a jegyzetfüzetembe, sőt, még a 17 éves lányok ártatlan álmaiba is bekúszott. A szobatársam nagyon szerette a selyemfa virágait. Valahányszor virágoztak, végigsétált a Ly Thuong Kiet utcán, mélyeket szippantott az illatukból, majd visszatért, és kinyitotta az ablakot, hogy az illat betöltse a kis szobáját. Néha még egy ágat is leszakított, és a jegyzetfüzetébe tette, hagyva, hogy az illat minden egyes tollvonásnál megmaradjon. Az első szerelme is azokhoz az évszakokhoz kötődött, amikor a selyemfa virágok fehéren pompáztak az utcákon. De a 17 éves szerelem olyan törékeny volt, mint egy virágszirom, gyorsan virágzott, és ugyanolyan gyorsan hervadt el.
Az élet hullámvölgyei után visszatérsz a városba, éppen amikor a tejfák virágba borulnak. A tejfák sorai még büszkén nyújtóznak a hideg, kora évszakbeli szél felé, a szürke eső közepette. A tejfölvirágok még mindig virágoznak, még mindig hullanak, beborítva az utat. Csak a barátom veszítette el a múlt gondtalan ártatlanságát. Azt mondtad, hogy csak a veszteségek és a kudarcok megtapasztalása után értik meg az emberek, hogy az igazi boldogság nem a nagy dolgokban rejlik, hanem abban a pillanatban, amikor békére lel az ember az élet zűrzavarában. Kiderült, hogy a számtalan bánat közepette is elég egy kis béke megtalálása ahhoz, hogy ragaszkodjunk hozzá, hogy megtartsuk az életet, hogy teljesebben éljünk. Régebben azt hittem, hogy az optimizmus a fiatalok ösztöne. De minél idősebb leszek, annál jobban értem: csak azok tudják, hogyan kell igazán mosolyogni, akik már átélték a szenvedést. Amikor a test fáradt, amikor a szív nehéz, az igazi optimizmus az, ha mégis a fény felé nézünk. Ebben a homályban hirtelen megláttam egy tejfát, amely ragyogóan virágzott az esőben.
![]() |
| Illusztratív kép - Forrás: Internet |
2. A lány, akit ismerek, már majdnem egy hónapja kórházi kezelés alatt áll. Hosszú, csendes napok telnek el a kórházi folyosók ismerős hangjai és a nyugtalan alvás közepette. A kórház második emeleti ablakából a reggelt mintha vékony esőfüggöny takarná. Kint a fák átáztak, leveleik göndörödnek, hogy felfogják a vizet. A teste kimerült, de egy hirtelen pillanatban, kinézve az ablakon, megpillantja a virágzó selyemkóró virágait. Ismerős illat, egyszerre távoli és közeli. A lány felemeli a telefonját, gyorsan megörökíti a pillanatot, majd halványan elmosolyodik.
A fiatal nő tekintetét követve kinéztem a szürke esőbe. A szívem meglágyult, és a mellkasomban lévő szomorúság és aggodalom lassan eloszlott, mint az ablaktáblán lecsorgó esőcseppek. Kiderült, hogy még egy olyan helyen is, ahol az emberek általában csak a betegségre és a fájdalomra gondolnak, van valami olyan élő, olyan gyengéd és olyan tartós, mint az az egyszerű virágcsokor. Ahogy egyszer a kórházi folyosón mondta nekem, az életben annyi minden van, ami elszomorítja az embereket, de számtalan dolog is van, amiért hálásak lehetünk. Vannak időszakok, amikor úgy tűnik, minden energia elfogyott, de már az is megmelengeti a szívet, ha felnézek az ablakra, és látom a selyemkóró fehér virágait, ahogy még mindig csillognak az esőben. Amíg még látom a szépséget, még érzem a virágok illatát a szélben, még érzem a reggelek szelídségét, az azt jelenti, hogy még mindig elég mély, elég optimista életet élek ahhoz, hogy továbbra is boldogan éljek.
3. Kórházban töltött időm alatt gyakran láttam sok beteget a kórház folyosóin állni, akik a szélben és esőben lengedező selyemkóró tiszta fehér virágait bámulták. Mindenkinek megvolt a saját sorsa. Néhányan beletörődtek a sorsukba. Mások optimisták voltak, hitték, hogy egy napon felépülnek, mert a betegség csupán a saját akaraterejük próbája. De bárkik is voltak, továbbra is vágytak arra, hogy kapaszkodjanak az életbe, hogy tovább éljenek. Még a halálos betegek számára is ez a törékeny szál bármikor elszakadhatott, ha elvesztették a reményt.
A kórházi szobámban van egy velem egykorú barátnőm, akinek pajzsmirigyrákja van. Amikor először találkoztam vele, mindig meglepett, ahogyan a betegségéről beszélt: olyan lazán és optimistán. Azt mondta, hogy egy héttel azután, hogy megtudta, hogy rákos, sírt, és mindenért az életet hibáztatta. A sorsa miatt sírt, mert sajnálta a férjét és a gyermekeit. Sírt, mert azon tűnődött, miért bánhat vele így az élet. 37 évesen annyi vágya és terve volt előtte, a család nehéz terhe a vállán, és egy múltbéli emlék, amelyet dédelgetnie és megélnie kellett. Mindössze egy hét alatt 5 kg-ot fogyott. De most, a sok sírás és vádaskodás után megtanulta elfogadni és megtalálni a módját, hogy szembenézzen vele. Akkoriban az erő nem a külső ellenálló képességről szólt, hanem arról, hogy még a leggyengébb napokon is képes legyen mosolyogni.
A lányt átszállították egy magasabb szintű kórházba. A folyosón gyakran összefutott, illatos osmanthusvirágokat csodáló betegek között volt egy idős, májrákos asszony is. Egészen szokatlan volt, egész nap nevetett, beszélt és énekelt, mintha nem is szenvedne ettől a rettegett betegségtől. Valahányszor a folyosó sarkában állt, és az esőt nézte, időnként hangosan énekelt. Miután ma elénekelt, azon gondolkodott, milyen dalt fog énekelni holnap. Azokon a napokon, amikor jól érezte magát, nagyon korán kelt, és néhány másik beteggel együtt tornázott a kórház folyosóján. Azt mondta: "Már három éve májrákom van, de még mindig egészséges és boldog vagyok. 73 éves vagyok, örömöt és nehézséget is megtapasztaltam, mit bánhatnék még?" Annak ellenére, hogy ezt mondta, valahányszor egy kicsit többet evett, sóhajtott a hízástól való félelmében. Talán igazán szeretni kell az életet, és nagyon vágyni kell az életre, hogy még a halállal szembenézve is legyenek ilyen világi és nőies aggodalmak!
Kiderült, hogy még a legfájdítóbb megpróbáltatások közepette is számtalan okuk van a mosolyra, arra, hogy továbbra is optimistán éljenek, csak azon múlik, hogy akarják-e vagy sem. És talán az optimizmus is ilyen: nem egy ragyogó mosoly egy napsütéses napon, hanem egy izzó fény a szívben, amely segít nem eltévedni az élet viharai közepette. És hiszem, hogy amikor az emberek megtanulják becsben tartani az ilyen apró dolgokat, még a legnehezebb időkben is, a hit akkor is kivirágozhat, mint a selyemkóró fehér virágai odakint.
Dieu Huong
Forrás: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202511/hoa-sua-no-giua-doi-gio-mua-9db1a67/







Hozzászólás (0)