Év végi falusi fesztivál

A herceg közösségi temploma. Fotó: MINH QUAN

Falusi év végi ünnepség

A tizenkettedik holdhónap hűvös levegőjében újra meglátogattam My Duc közösségi házát a My Duc községben. Az ősi közösségi ház, amely csendesen megbúvó 91-es főút mellett, vibráló légkörrel telt meg a közelgő ősi istentiszteleti szertartásokra való felkészüléstől.

Pham Tran Phu Vinh úr, a My Duc közösségi templom igazgatótanácsának tagja elmondta: „A népi hiedelmeket illetően a My Duc közösségi templomnak két fő éves szertartása van: a Ky Yen és a Chap Mieu. Míg a Ky Yent minden évben az 5. holdhónap 9., 10. és 11. napján tartják, a Chap Mieut a 12. holdhónap közepén tartják. Ez egy fontos szertartás, amely a falu egész éves ügyeinek rendezését jelenti, valamint jelentést tesz az istenségeknek, akik békével és jóléttel áldották meg az emberek életét.”

Vinh úr szerint, mivel ez a falu év végi ünnepsége, sokan jöttek el My Duc közösségéből és kívülről is. A falusi hagyományokból eredően a templomban tartott ősi imádati szertartás magában foglalja az istenségek meghívásának, az imák bemutatásának, a nagy oltár tartásának és a fő áldozati szertartások elvégzésének minden rituáléját... A 12. holdhónap 15. napjának estéjén ünnepi hangulat uralkodott My Duc közösségi házában. Minden irányból emberek özönlöttek az ősi közösségi házba, füstölőt gyújtottak és az istenekhez imádkoztak családjuk békéjéért és boldogságáért, valamint virágzó közösségi életért az új évben.

Az ünnepségen részt vevő Tran Van Vuong úr, aki a My Pho faluban él, megosztotta: „Minden évben eljövök a templomba, hogy imákat mondjak, kifejezzem hálámat az isteneknek, és hogy jó dolgokért könyörögjek az új évben!”

Nemcsak az idősek, hanem a fiatalok is eljönnek, hogy megemlékezzenek őseik érdemeiről és kifejezzék jókívánságaikat az új évre. A tizenkettedik holdhónap teliholdjának hűvös éjszakáján áhítattal gyújtanak meg füstölőket, illatos füsttel töltve meg az évszázados közösségi ház főtermét. Ez a kép tükrözi azt a gyönyörű közösségi kultúrát, amelyet My Duc községben az emberek sok generáción át megőriztek és örökítettek tovább.

A My Chanh falucskában, My Duc községben élő Nguyen Ngoc Xuan asszony fáradozott, hogy Can Tho városából visszautazzon szülővárosába, hogy részt vegyen a templomi istentiszteleten. Azt mondta, tiszteletet akart adni az isteneknek, majd az év végén meglátogatni rokonait. „Minden évben először meglátogatom a templomot, majd zarándoklatokra indulok más helyekre, mielőtt visszatérek Can Tho-ba. Mindig megpróbálok legalább egyszer visszatérni a szülőföldemre, különösen az év végi és a Tet (holdújév) közeledtével” – mondta Xuan asszony.

Ebben a szent légkörben tiszteletteljesen meggyújtottam egy füstölőpálcát, és jó szerencséért imádkoztam az új évre. Ez egyben alkalom is volt arra, hogy átgondoljam az elmúlt évet, hogy hová jutottam, és mit értem el. A templomon kívül az emberek élénk nevetése és beszélgetése keveredett a hagyományos vietnami zenekar Nam Xuan dallamát játszó zenéjével, örömmel töltve el az emberek szívét, miközben üdvözölték az új évet.

Humanista jelentőség

A szent rituálék mellett a Chạp Miếu szertartás humanista jelentéssel is bír, arra nevelve az embereket, hogy hálásak legyenek őseiknek, akik hozzájárultak a föld visszaszerzéséhez és fejlesztéséhez. A Thới Sơn kerületben található Thới Sơn közösségi házban a Chạp Miếu szertartás alatt meleg és barátságos légkör uralkodik.

Bui Van Bang úr, a Thoi Son Forradalmi Történelmi Emlékhely igazgatótanácsának vezetője elmondta: „Minden évben megrendezzük a Ky Yen Ha Dien és a Ky Yen Thuong Dien ünnepségeket a holdnaptár májusában és novemberében, amelyek a legnagyobb léptékűek, nagyszámú résztvevővel. A Cham Mieu ünnepség kisebb léptékű.”

Bang úr szerint a Thoi Son közösségi templomban az ősi imádat szertartása a 12. holdhónap 25. napján zajlik, egyszerű, de tiszteletteljes rizsfelajánlással. Ekkor gyűlik össze a történelmi helyszín igazgatótanácsa, a templom istentiszteleti bizottsága és a helyiek, hogy az újév békéjéért és jólétéért imádkozzanak. Elismerésre méltó, hogy Thoi Son népének hagyománya van a hazájuk szeretetében, így még az otthonuktól távol élők is szakítanak időt arra, hogy visszatérjenek ősi falujukba, hogy imádják őseiket, és karrierjükben szerencsét kérjenek. „Az ősi imádat szertartása egy mérföldkőnek tekinthető a falu szerencsétlenségeinek elengedésében és egy jobb jövő felé való elmozdulásban. A szokás szerint a 12. holdhónap 25. napja után a templom összes harangját kendővel borítják be, ami a tevékenység ideiglenes szüneteltetését jelzi. Tet (holdújév) 7. napján, a szertartásos rúd eltávolításának szertartása után a kendőket eltávolítják, hogy a harangok újra megszólalhassanak” – mondta Bang úr.

Bang úr történetében a Thoi Son közösségi ház a faluközösség közös otthona. Az ősi imádat szertartása meglehetősen hasonlít a vietnami családokban a Tet (holdújév) alkalmából az ősök fogadásának szokásához. „A 12. holdhónap 30. napján lakomát készítünk, amelyet a falu őrző istenségének, az ősöknek és a későbbi generációknak ajánlunk fel. Az év végén elég sok Thoi Son ember jön a közösségi házba, hogy elmerüljön a szent légkörben, és imádkozzon ősei áldásáért leszármazottai számára” – osztotta meg Bang úr.

Szilveszterkor, vagy az újévi rúd felavatásának és leengedésének ünnepségén Thoi Son lakói gyakran felmennek a közösségi házba, hogy füstölőt gyújtsanak és imádkozzanak. Ellátogathatnak buddhista templomokba, vagy élvezhetik a tavaszi ünnepeket, de soha nem felejtik el felkeresni a közösségi házat, hogy füstölőt gyújtsanak az istenségeknek. Ez egy gyönyörű, humánus hagyomány, amely a fiatalabb generációt arra neveli, hogy hálát adjanak őseiknek, akik úttörő munkát végeztek és fejlesztették a földet, Thoi Sont olyan virágzóvá téve, amilyen ma.

Azok számára, akik a falu közösségi háza közelében nőttek fel, az ősi kultusz szertartása szent dolog marad. Lehetőséget ad arra, hogy hazatérjenek, felidézzék a múltjukat, és reményekkel tekintsenek a jövőbe az új évre.

MINH QUAN

Forrás: https://baoangiang.com.vn/hoi-lang-cuoi-nam-a475969.html