My Son számos ősi toronykomplexumának „újjáélesztése”

A My Son templomkomplexum három toronycsoportjának, a H, K és A megőrzésére és helyreállítására irányuló, az indiai kormány által finanszírozott projekt hivatalosan befejeződött és hat év megvalósítás után átadásra került.

A My Son A, K és H toronycsoportjainak megőrzésére és helyreállítására irányuló projektet 2017-ben indították el a vietnami kormány és az indiai kormány között 2014. október 28-án kelt, a „My Son szentély világörökségi helyszínének megőrzése és helyreállítása” tárgyú egyetértési megállapodás értelmében. Hat évnyi megvalósítás után (2017-től 2022-ig) indiai szakértők a vietnami műszaki személyzettel és a My Son Kulturális Örökségvédelmi Igazgatótanácsával együttműködve ásatásokat és restaurálásokat végeztek a három toronycsoporton, a H, K és A-n, visszaállítva azokat eredeti megjelenésükbe, ahogyan a franciák felfedezték őket. Ezeket az építészeti csoportokat az idő és a háború súlyosan megrongálta.

Egy monolitikus Linga-Yonival ellátott homokkő oltár található az A1 toronyterületen. Fotó: Mạnh Cường.

 

Az ásatási és restaurálási folyamat során közel 740 értékes, különféle műtárgyat fedeztek fel, köztük egyedi champa szobrászati ​​leleteket, amelyek a champa történelem és kultúra kiállítását és kutatását szolgálják. Különösen az A10-es toronyban eltemetett talajréteg eltávolítása során a szakértők egy homokkő oltárt fedeztek fel, amelyen egy teljes, monolitikus Linga-Yoni található. Ez a legnagyobb monolitikus Linga-Yoni champa szoboregyüttes, amelyet eddig találtak, és nemzeti kinccsé nyilvánítottak.

Phan Ho úr, a My Son Kulturális Örökségvédelmi Igazgatótanács igazgatója elmondta, hogy hosszú megőrzési és restaurálási időszak után az A, K és H tornyok elkészültek és december 20-án reggel kerültek átadásra. A projektet minden érintett fél mindig körültekintően hajtotta végre. Először kis léptékű és egyszerű építészeti szerkezetű toronycsoportokat választottak ki, mint például a K csoport, majd közepes léptékű csoportokat, mint például a H csoport, végül pedig a nagy és összetett A csoportot. A restaurálási módszer különösen a műemlékvédelem és a régészeti restaurálás alapelveit követte, hangsúlyozva az eredeti elemek megőrzését, és az áthelyezésre, megerősítésre és megerősítésre összpontosítva. A restaurálás során felhasznált anyagok nagymértékben kompatibilisek voltak, maximálisan kihasználva a régi anyagokat, például a téglákat és a köveket; a restaurálás során használt új téglákat szigorúan tesztelték. Phan Ho úr szerint a konzerválási és restaurálási projektben részt vevő három toronycsoport közül az A csoport rendelkezik a legnagyobb léptékkel és építészettel. Mivel ez a My Son fő temploma és a legnagyobb, a restaurálási folyamat különös körültekintést igényel, különösen az A1 torony esetében. A restaurálási folyamat során sikeresen újjáépítették a torony tövében lévő teljes téglaalapot és szegélyt, helyreállították a nyugati ajtókeretet és a két keleti ajtóoszlopot; lépcsőket hoztak létre az A1 imaterem főbejáratához; áthelyezték az északnyugati sarokban található áloszlop egy részét; és átrendezték az A1 oltárt, hogy alapul szolgáljon a nemzeti kinccsé nyilvánítását javasoló tudományos dokumentációhoz. Subhash Prasad Gupta, India vietnami nagykövethelyettese megerősítette: „A Vietnám-szerte szétszórt több mint 200 Cham templom élénk történetet mesél el, bemutatva a vietnami és az indiai népek civilizációja közötti kapcsolatot. Különösen a My Son templomkomplexum a legjobb példa erre a kulturális és civilizációs kapcsolatra két nemzetünk között.” Subhash Prasad Gupta azt is kijelentette, hogy az indiai és a vietnami miniszterelnök közötti magas szintű találkozó megerősítette, hogy India további három projekt megvalósításában segíti Vietnamot: az F toronykomplexum, a Dong Duong buddhista kolostor (Thang Binh kerület, Quang Nam tartomány) és a Nhan torony Phu Yen tartományban történő helyreállításában és megőrzésében. Tran Van Tan úr, a Quang Nam Tartományi Népi Bizottság alelnöke elmondta, hogy a projekt megvalósítási folyamata elhúzódott és számos akadályba ütközött, különösen a két évig tartó Covid-19 világjárvány hatása miatt. A projektben résztvevők elszántságának, a szakértői csapat és a műszaki személyzet összehangolt erőfeszítéseinek köszönhetően azonban a projekt 6 év végrehajtás után befejeződött, biztosítva a műemlékvédelem elveinek betartását és nagy elismerésben részesülve.

Forrás: https://thanhnien.vn/hoi-sinh-nhieu-nhom-thap-co-o-my-son-1851533865.htm