Az „Áhítat ” című film, amely a Népi Közbiztonsági Hírszerző Erők néma eredményeit mutatja be, jelenleg az első részeit sugározza. A május 17-én este sugárzott két epizód új fordulópontot jelentett, mivel Nguyễn Thanh ügynök – 1. rész – sikeresen leküzdötte az első akadályt Laoszban, lehetőséget talált a túlélésre és a hírszerző küldetés megkezdésére.
E két epizód legérdekesebb aspektusa Nguyễn Thanh belső párbeszéde és lelki vívódása. A DNC börtönében (a CIA és a Vietnami Köztársaság egyesített hírszerző ügynöksége) elméje kettéhasad. Az érzelmi része nyíltan elismeri félelmét és zavarodottságát. A racionális része azonban nyugodtan megnyugtatja és csillapítja.
A CIA hírszerzésével vagy a dél-vietnami tisztekkel szembesülve ügyesen kezelte a helyzetet, rugalmas vagy határozott, nyugodt vagy arrogáns, alázatos vagy önelégült módon alkalmazkodva hozzáállásához.
Hứa Vĩ Văn bevallotta, hogy Nguyễn Thành karakterének sokoldalúsága érdekelte, amikor elvállalta a szerepet. Emellett lehetőséget látott benne arra is, hogy megmutassa színészi sokoldalúságát.
Különösen a korai epizódok számos akciójelenetének előadása után Hua Wei Wen továbbra is meglepte a nézőket ügyes riksavezetésével.
A forgatási folyamatról bővebben nyilatkozva Hua Wei Wen elmondta, hogy a vietnami-laoszi határon ( a Thanh Hoa térségben) töltött forgatási napok valóban nagyon megerőltető utazás voltak. Az egész stábnak mélyen az erdőbe kellett mennie, veszélyes terepen.
A VTV Ratings statisztikái szerint a "Tận hiến" (Ajánlás) című műsor viszonylag késői időpontban (minden vasárnap este 9 órakor a VTV3-on) adásba kerülése ellenére a nézők továbbra is széles körben fogadják, jelenlegi nézettsége körülbelül 1,44%.
Figyelemre méltó, hogy a film átlagosan több mint 1 millió nézőt ért el percenként adásonként, az átlagos nézési idő pedig elérte a 25 percet személyenként és adásonként, ami azt mutatja, hogy képes meglehetősen jól megtartani a nézőket.
A párbeszédek és a feliratok korlátozottsága azonban némileg befolyásolja a közönség élményét. Sok jelenetben a színészek vietnamiul beszélnek, de a feliratok teljes egészében lao nyelven vannak, ami az ajakmozgások és a hang közötti eltérést mutatja. Hứa Vĩ Văn karakterének szinkronizálása szintén némileg csökkenti a szerep meggyőző erejét.
A filmben sok párbeszéd található kínai, angol és francia nyelven. Ezekben a jelenetekben a vietnami feliratok túl rövidek, ami sok néző, különösen az idősebb emberek számára megnehezíti a követést.
A "Dedication" című sorozat továbbra is látható a VTV3-on minden vasárnap este 9 órakor.
Forrás: https://www.sggp.org.vn/hua-vi-van-dong-phim-ve-tinh-bao-post853173.html
Hozzászólás (0)