A tavasz íze a szülővárosomban

Sok külföldön élő és dolgozó vietnami számára a holdújév nemcsak az óév végét jelenti, hanem alkalmat a hazájukba való visszatérésre, a családdal való egyesülésre és a boldog, meleg pillanatok élvezetére is.

A Nguoi Lao Dong újság egyik újságírójával beszélgetve Nguyen Thi Mui elérzékenyülten elmondta, hogy amint leszállt a gépről a Tan Son Nhat repülőtéren (HCMC), megérezte „hazája tavaszának illatát”.

A 70 éves nő a Tet-díszek nyüzsgését érezte, miközben autójában ült és az utcákon haladt. Nagyon meghatódva tapasztalta, hogy mivel évek óta Thaiföldön született és nőtt fel, soha nem tapasztalt még ilyen Tet-hangulatot.

Mui asszony már évek óta vágyik arra, hogy hazatérhessen, és megünnepelje a Tet-et, és ez sok thaiföldi vietnami kívánsága is. „Bár nem Vietnamban élek, a szívem mindig a hazámhoz fordul” – mondta a boldogságtól fuldokolva.

Tengerentúli vietnamiak látogatják Ho Si Minh-várost emeletes busszal a 2024-es holdújév előtti napokban. Fotó: HOANG TRIEU

Mui asszonnyal ellentétben Tran Ba ​​Phuc úr – a Vietnami Hazai Front Központi Bizottságának tagja, a Tengerentúli Vietnami Vállalkozók Szövetségének alelnöke, az Ausztráliai Vietnami Vállalkozók Szövetségének elnöke – évente egyszer vagy kétszer visszatér Vietnamba, hogy megünnepelje a Tet-et vagy munkát végezzen.

A hagyományos Tet ünnep alatti visszatérés mindig különleges érzésekkel tölti el, közelebb hozza és szorosabb kapcsolatot ápol vele szülőföldjével. Azt mondta, hogy valahányszor látja a nyüzsgő utcákat, amint Tetet ünneplik, az embereket, akik dekorációkat vásárolnak, és élvezik a különleges alkalomhoz elengedhetetlen hagyományos ételeket, egyformán izgatott és boldog lesz.

Mindenkinek más érzései vannak, amikor visszatér Vietnámba, de Nguyen Thi Kim Lien asszony, a thaiföldi Udon Thani tartományban élő vietnami nő, a legjobban izgatott, hogy újra találkozhat rokonaival. Még emlékezetesebb volt, amikor szülőhazájában tett látogatása során január 30-án előadta az "I love my motherlang" című műsor nyitóelőadását a Hanoi Operaházban.

Lien asszony, aki nem tudta leplezni büszkeségét, kifejezte azon kívánságát, hogy az elkövetkező években is visszatérjen Vietnámba, hogy megünnepelje a Tet-et.

Szintén Thaiföldről tért vissza Nguyen Thi Lai, aki 5 Ao Dai szettet készített elő a poggyászában, hogy sétáljon velük Ho Si Minh-város zászlókkal és virágokkal feldíszített utcáin. A Nguoi Lao Dong újság egyik riporterének mutogatva egy thai anyagból készült Ao Dai-t, Lai elmondta, hogy 30-40 Ao Dai szettje van, és gyakran hordja otthoni ruháit Thaiföldön.

A globális gazdasági nehézségek közepette azonban Nguyen Ngoc Luan, a Global Trade Link Company Limited (Meet More kávémárka) igazgatója észrevette, hogy az idei Tet-hangulat Ho Si Minh-városban mintha későn érkezett volna.

Az Ausztráliában élő és dolgozó Luan úr elmondta, hogy már évek óta ünnepli a Tet-et Ho Si Minh-városban, de idén csak december 23-án kezdte érezni a Tet standjainál és a tavaszi virágpiacokon uralkodó nyüzsgőbb hangulatot. Számára nagy öröm és érzelem a város jelentős változásainak szemtanúja lenni, ami arra ösztönzi, hogy még több erőfeszítést tegyen hazája építéséhez.

A tavasz örömével teli Phan The Phuong úr, az amerikai emigráns, a Lien Ket Viet My Company Limited elnöke számára a holdújév szent időszak, mindenki visszatérni vágyik szülőföldjére.

Idén azt tervezi, hogy családjával ünnepli a Tet-et szülővárosában, Cai Lay városában, Tien Giang tartományban. Miután hazatérte előtt járt Ho Si Minh-városban, Phuong úr rájött, hogy a város az elmúlt 10 évben gyorsan fejlődött, és reméli, hogy a jövőben Vietnam ázsiai sárkánnyá válik.

"Hozd haza Tetet a gyerekeidhez"

Talán az a különleges dolog, ami összeköti az összes vietnamit, akik izgatottan várják a Tet ünnepet külföldön, az a vágy, hogy „hazavigyék a Tetet a gyerekeknek”. Ez nem egy projekt, és nem is kampány. Egyszerűen arról szól, hogy a külföldön született gyerekek megismerjék a vietnami nép hagyományos Tet hangulatát.

Imádom a Tetet! És talán azért, mert hagyománytisztelő nő vagyok, még jobban szeretek mindent az ősi Tetben. Mivel már 10 éve Berlinben élek, még jobban szeretem az életet, amikor látom a zöld, piros, lila és sárga Ao Dai-kat lengedezni a német főváros utcáin. A Brandenburgi kapunál játszó Ao Dai-kat és fapapucsot viselő gyerekek annyira imádnivalóak, hogy nincsenek szavak leírni őket.

Nemcsak én, hanem minden anya csodálatos dolgokat szeretne adni gyermekeinek. A vietnami anyák számára ez azt jelenti, hogy átadják gyermekeiknek a vietnami szokások szépségét. A ház díszítése a gyermekeikkel, őszibarackvirágok készítése, sárgabarackvirágok készítése, banh chung becsomagolása, nem készítése, halsütés azon a napon, amikor a konyhaistenek visszatérnek a mennybe... Remélhetőleg, amikor a gyerekek felnőnek, a Tet-re való felkészülés ezen pillanatai képezik majd az alapot, amely visszavezeti őket hazájukhoz és gyökereikhez.

Quynh Chi (Berlinből - Németország)

Forrás: https://nld.com.vn/huong-vi-xuan-que-nha-19624020521254009.htm