Sok külföldön élő és dolgozó vietnami számára a holdújév nemcsak az óév végét jelenti, hanem lehetőséget is arra, hogy emlékezzenek hazájukra, újraegyesüljenek a családjukkal, és boldog, meleg pillanatokat élvezzenek.
A Nguoi Lao Dong újság egyik riporterének nyilatkozva Nguyen Thi Mui asszony meghatódva mesélte, hogy amint leszállt a repülőgépről a Tan Son Nhat repülőtéren (Ho Si Minh-város), megérezte „hazája tavaszának illatát”.
A 70 éves nőt a holdújévi dekorációk nyüzsgő atmoszférája töltötte el, miközben autójában az utcákon haladt. Mélyen meghatotta, mert mivel évek óta Thaiföldön született és nőtt fel, soha nem tapasztalt még ilyen ünnepi hangulatot.
Mui asszony évekig vágyott arra, hogy visszatérhessen szülővárosába, és megünnepelhesse a Tet-et (vietnami újév), ezt a kívánságot sok thaiföldi vietnami is osztja. „Bár nem Vietnamban élek, a szívem mindig a hazám után vágyik” – mondta boldogságtól elcsukló hangon.
Tengerentúli vietnamiak emeletes buszokkal látogatják Ho Si Minh-várost a 2024-es Sárkány holdújév előtti napokon. Fotó: HOANG TRIEU
Mui asszonnyal ellentétben Tran Ba Phuc úr – a Vietnami Hazai Front Központi Bizottságának tagja, a Külföldi Vietnami Üzletemberek Szövetségének alelnöke és az Ausztrál Vietnami Üzleti Szövetség elnöke – évente egyszer vagy kétszer visszatér Vietnamba, hogy megünnepelje a Tet-et vagy üzleti ügyeket intézzen.
A holdújévre való hazatérés mindig különleges érzésekkel tölti el, még közelebb hozza szülőföldjéhez, még szorosabb kapcsolatot ápol vele. Elmeséli, hogy valahányszor látja a nyüzsgő utcákat, amint a Tet-re készülődnek, az embereket, akik dekorációkat vásárolnak, és a különleges alkalomhoz elengedhetetlen hagyományos ételeket fogyasztják, ugyanolyan izgatott és boldog lesz.
Mindenkinek más érzései vannak a vietnámi visszatéréssel kapcsolatban, de Nguyen Thi Kim Lien asszony, egy thaiföldi Udon Thani tartományban élő vietnami nő számára a legizgalmasabb dolog a rokonaival való újraegyesülés. Még emlékezetesebb, hogy szülőhazájában tett látogatása során lehetősége nyílt január 30-án előadni az "I Love My Mother Tongue" című műsor előzenekarát a Hanoi Operaházban.
Lien asszony, aki nem tudta leplezni büszkeségét, kifejezte azon kívánságát, hogy az elkövetkező években is visszatérjen Vietnámba, hogy megünnepelje a Tet-et.
Szintén Thaiföldről visszatérve Nguyen Thi Lai asszony öt garnitúra hagyományos vietnami ao dai ruhát csomagolt, hogy sétáljon Ho Si Minh-város zászlókkal borított utcáin. Miközben egy thai anyagból készült ao dai-t mutatott be a Nguoi Lao Dong újság egyik riporterének, Lai asszony elmondta, hogy 30-40 garnitúra ao dai-ja van, és gyakran hordja hazai viseletét Thaiföldön.
A kihívásokkal teli globális gazdasági környezetben azonban Nguyen Ngoc Luan úr, a Global Trade Link Co., Ltd. (Meet More kávémárka) igazgatója észrevette, hogy az idei Tet-hangulat Ho Si Minh-városban későn érkezik.
Az Ausztráliában élő és dolgozó Luan úr elmondta, hogy évek óta ünnepli a Tet-et Ho Si Minh-városban, de idén csak a 12. holdhónap 23. napján kezdte érezni a Tet standjainál és a tavaszi virágpiacokon uralkodó nyüzsgő hangulatot. Számára a város jelentős átalakulásának szemtanúja nagy öröm és érzelem volt, ami arra motiválta, hogy keményebben dolgozzon, és hozzájáruljon hazája építéséhez.
A tavasz öröme közepette Phan The Phuong úr, az Egyesült Államokban élő vietnami emigráns és a Viet My Link Company Limited elnöke számára a holdújév szent időszak, és mindenki vágyik arra, hogy visszatérjen szülőföldjére.
Phuong úr idén a Tien Giang tartománybeli Cai Lay városában, szülővárosában tervezi megünnepelni a Tetet (holdújévet) családjával. Miután hazatérte előtt ellátogatott Ho Si Minh-városba, Phuong úr megfigyelte a város figyelemre méltó fejlődését az elmúlt 10 évben, és reményét fejezte ki, hogy Vietnam egy napon ázsiai gazdasági nagyhatalommá válik.
„Hazahozom a Tet-et (vietnami újévet) a gyerekeimnek”
Talán a legkülönlegesebb dolog, ami egyesíti az összes vietnamit, akik külföldön várják a Tetet (vietnami holdújév), az a vágy, hogy „hazavigyük a Tetet gyermekeinknek”. Ez nem egy projekt, és nem is kampány. Egyszerűen csak egy vágy, hogy a külföldön született gyermekek megtapasztalhassák a vietnami nép hagyományos Tet hangulatát.
Imádom a Tetet! És talán mivel hagyománytisztelő nő vagyok, még jobban értékelem az ősi Tettel kapcsolatos mindent. Mivel 10 éve Berlinben élek, még nagyobb örömmel látom a nőket színes ao dai-jukban (hagyományos vietnami ruhájukban), amint a német főváros utcáin sétálnak. A gyerekek, akik ao dai-jukban és fapapucsukban játszanak a Brandenburgi kapunál, annyira imádnivalóak, hogy szavakkal nem lehet teljesen leírni őket.
Nem csak én, hanem minden anya csodálatos dolgokat szeretne adni gyermekeinek. A vietnami anyák számára ez azt jelenti, hogy átadják Vietnám gyönyörű hagyományait gyermekeiknek. Velük együtt díszítik a házat, őszibarack- és sárgabarackvirágot szednek, banh chungot (hagyományos rizssüteményt) csomagolnak, tavaszi tekercseket készítenek, és halakat formáznak a Konyhai Isten mennybemenetelére... Remélhetőleg, amikor a gyerekek felnőnek, a Tet-re való felkészülés ezen pillanatai alapot képeznek majd ahhoz, hogy visszavezessék őket hazájukhoz és gyökereikhez.
Quynh Chi (Berlinből, Németországból)
[hirdetés_2]
Forrás
Hozzászólás (0)