A dalban egy xam dallama található, az első hangoktól kezdve az erhu hangjai hallhatók. A „Bat Tuyet Thao Thao” a „Son Thuy Khuc” folytatása, Son Tinh – My Nuong – Thuy Tinh szerelmi történetével Thuy Tinh szemszögéből.
Ha be van A „Son Thuy Khuc”-ban a dalszöveg viszonylag improvizatív, ősi nyelvezettel, míg a „Bat Tuyet Thao Thao”-ban a dalszövegek párhuzamos stílusba léptek, hat-nyolc versszakot alkalmazva sima rímeléssel, ősibb szavakat használva, különösen a pentaton hangok („xang cong xe”, „ho lieu”...) bevezetésével. Ez valószínűleg abból fakad, hogy Jun Pham szeret olvasni, és az egyik legolvasottabb könyve a „Tanulmányok a vietnami han-nomról” című.
A képeket a hagyományos vietnami kulturális jellegzetességek közül válogatták, „kilencegyagyarú elefántokkal, kilenc sarkantyús csirkével, kilenc vörös szőrű lóval”, bambuszerdőkkel, brokátcsíkokkal...
Jun Pham gondos kutatómunkájáról Xam esetében is tanúbizonyságot tett, amikor nagyon jellegzetes akcentusokat adott elő – ez a részlet nem könnyű egy hozzá hasonló, délen született és nevelkedett fiatal férfi énekes számára.
A dal BOF Showcase-en történő első előadásán Jun Pham elmondta, hogy amióta még a programban részt vett, nagy becsben tartotta a dalt. „Az idősebb testvér ezernyi akadályt győzött le.” Abban az időben azonban nem volt rá képes, mert délről származott, és nem sokat értett a hagyományos északi zenéhez . „Szerencsére Junnak lehetősége nyílt részt venni a Nha Ca Lonon Tu Longgal, aki mindig is vágyott a hagyományos kultúrára, és dédelgette a vágyat, hogy egy xam dallal bejusson a döntőbe. Akkoriban Jun nagyon szerette Tu Longot, de nem tudta megcsinálni, csak Soobin volt rá képes.”
Jun azt is elárulta, hogy az APJ és a MONOTAPE támogatásának és társaságának köszönhetően lehetősége volt előadni ezt a dalt.
A „Bat Tuyet Thao Thao” művészeti tanácsadói között olyanok szerepelnek, mint Tu Long népművész, Ha Le énekesnő és Bui Cong Nam énekes-zenész, akik mindannyian kísérték Jun Phamot az „Anh trai vu ngan cong gai” című műsorban és számos más művészeti tevékenységben.
Elmondható, hogy a „Bat Tuyet Thao Thao” és a „Son Thuy Khuc” című dalokkal Jun Pham egy új irányt, egy új zenei stílust alakít ki, a hagyományos anyagokra építve, egy olyan irányt, amely talán válogatós a közönséggel szemben, de minden bizonnyal felemeli mind a művészi terméket, mind a művészt.
Forrás: https://baoquangninh.vn/jun-pham-lan-dau-hat-xam-trong-mv-bat-tuyet-thao-thao-3361002.html
Hozzászólás (0)