A dalban az xẩm (a vietnami népzene egy fajtája) dallama van, a kéthúros hegedűs hangjaival az első hangoktól kezdve. A "Bất tuyệt thao thao" a "Sơn Thủy Khúc" folytatása, amely Sơn Tinh, Mỵ Nương és Thủy Tinh szerelmi történetét meséli el Thủy Tinh szemszögéből.
Ha a Míg a „Sơn Thủy Khúc” viszonylag improvizatív dalszövegeket tartalmaz archaikus nyelvezettel, a „Bất Tuyệt Thao Thao” kiegyensúlyozottabb stílust alkalmaz, a lục bát (hat-nyolc) versformát ügyes rímekkel alkalmazza, archaikusabb szavakat használ, és különösen olyan pentaton skálákat épít be, mint a „xang cống xê” és a „hò liêu”... Ez valószínűleg abból fakad, hogy Jun Pham Lelkes olvasó, és az egyik kedvenc könyve a „Vietnami kínai-vietnami tanulmányok megértése”.
A képeket a hagyományos vietnami kultúrából válogatták, amelyeken „kilencegyagyarú elefántok, kilenc sarkantyús kakasok, kilenc vörös sörényű lovak”, bambuszerdők és brokát szövetek láthatók...
Jun Pham a Xam (egy hagyományos vietnami népzenei műfaj) alapos kutatását és a zene iránti elkötelezettségét is bemutatta a jellegzetes árnyalatok előadásával – ez egy olyan részlet, ami egy hozzá hasonló, Délen született és nevelkedett fiatal férfi énekes számára nem könnyű.
A BOF Showcase-en tartott első előadásán Jun Pham elárulta, hogy a programban való részvétele óta dolgozik ezen a dalon. „A bátyám számtalan akadályt győzött le.” Azonban akkoriban nem volt elég képes rá, mivel délről származott, és nem sokat értett az északi hagyományos zenéhez . „Szerencsére Junnak lehetősége nyílt részt venni a Big Fish House-ban Tu Longgal, aki mindig is szenvedélyesen rajongott a hagyományos kultúráért, és vágyott arra, hogy egy xam dalt bejusson a döntőbe. Akkoriban Jun nagyon sajnálta Tu Longot, de nem tudta megtenni; csak Soobin volt rá képes.”
Jun azt is elárulta, hogy az APJ és a MONOTAPE támogatásának és együttműködésének köszönhetően kapta a lehetőséget ennek a dalnak a megalkotására.
Az „Unforgettable Talk” (Felejthetetlen beszélgetés) művészeti konzultációt kínál Tu Long népművésztől, Ha Le énekesnőtől és Bui Cong Nam énekes-dalszerzőtől, akik mindannyian elkísérték Jun Phamot a „Testvér legyőzi az ezer akadályt” című műsorban és számos későbbi művészeti tevékenységben.
Elmondható, hogy a „Bất tuyệt thao thao” és a „Sơn Thủy Khúc” című dalokkal a Jun Phạm egy új irányt, egy új zenei stílust alakít ki, a hagyományos anyagokra építve. Ez az irány egy szűkebb közönség számára vonzó lehet, de minden bizonnyal mind a művészi alkotást, mind magát a művészt felemeli.
Forrás: https://baoquangninh.vn/jun-pham-lan-dau-hat-xam-trong-mv-bat-tuyet-thao-thao-3361002.html







Hozzászólás (0)