A Ba Be-tavon található Özvegy-sziget történetének elmesélése.

BBK – Azzal a vággyal, hogy hazája történeteit közelebb hozza a gyerekekhez, Duong Khau Luong költő nemrégiben adta ki „Az özvegyek szigetéről mesélve a Ba Be-tavon” című elbeszélő versekből álló gyűjteményét a Literature Publishing House kiadásában.

Duong Khau Luong költő

Dương Khâu Luông költő, akinek valódi neve Dương Văn Phong, a Ba Bể kerület Bành Trạch községéből, Bản Honból származik. A Bắc Kạn-hegység gyermekeként egyszerű, mégis érzelmesen gazdag verseiről ismert, melyeket hazája és a felföld népe iránti szeretet hatja át. Az oktatásnak szentelt évei alatt szenvedélyének nagy részét a gyermekeknek szóló írásnak szentelte. Az „ Özvegyek szigetének történetei” című könyvet régóta dédelgeti, spirituális ajándék a gyermekek és Ba Bể szeretett földje számára.

A könyv szemet gyönyörködtető színes nyomtatásával az olvasók a Ba Be-tó mély, titokzatos kék világába repítik magukat – egy fenséges természeti helyre, amely ősi legendákkal fonódik össze. Egyszerű, tiszta költői nyelven bontja ki a mű egy generációkon át öröklődő népmesét: Egy vadbika tévedt be Nam Mau faluba, ahol a kapzsi falusiak lemészárolták, kivéve egy szegény özvegyet és lányát, akik megtagadták a részüket. Amikor egy heves esőzés és erős szél katasztrófát hozott, csak az anya és lánya menekült meg csodával határos módon. Az özvegy nem állt meg ott, hanem bátran evezett egy rizshéjból készült csónakkal az árvízen keresztül, hogy megmentse a falusiakat. Ezt a képet a szerző meghatóan ábrázolja egyszerű, emberi együttérzéssel átitatott verseken keresztül.

– Felejtsd el az összes veszélyt.

Rizshéjból készült csónakot evez.

Menj és segíts az ártatlan embereken.

Százezer hullám közepette…”

Egyszerű és magával ragadó versekkel a szerző életre kelti egy együttérzéssel és önzetlenséggel teli szegény nő képét. Az elbeszélő költemény nemcsak megható történetet nyújt a gyerekeknek, hanem a kedvesség, a megosztás és a közösségi szellem magvait is elhinti a szívükben.

"Mielőtt jót tennél"

Erény és tolerancia

Mindenki érezheti a szívében.

Mutass több szeretetet az özvegy iránt.

És ígéretet tettünk egymásnak.

Jó cselekedeteket cselekedj.

Egy kis falu építése

„Legyél mindig jól táplált, meleg és békés…”

A könyv kiemelkedő különlegességei Tran Ngoc Kien és Nong Thi Xoan művészek illusztrációi. Ezek az élénk, kifejező színes festmények fokozzák a könyv vonzerejét, segítve a fiatal olvasókat a történet könnyű vizualizálásában és az egyes oldalak élvezetében.

Duong Khau Luong költő, miközben új művéről mesélt, gyengéden így szólt: „Ba Be a hazám, ahol születtem és nevelkedtem, ahol egész életemet a hegyekhez, folyókhoz és anyám és nagymamám által gyermekkorom óta elmesélt mesékhez töltöttem. Az Özvegyek szigetéről, a tiszta és szívmelengető Ba Be-tóról szóló ősi történetek mélyen bevésődtek az emlékezetembe, és ihletet adtak ehhez a kis verseskötethez. Remélem, hogy ezeken az egyszerű, átélhető verseken keresztül a gyerekek megérezhetik hazájuk szépségét – nemcsak a festői tájakban, hanem az emberek kedves és együttérző szívében is. Remélem, még jobban szeretik majd azt a földet, amelyen élnek, és ápolják majd a hagyományos kulturális értékeket, amelyeket ezek a történetek és oldalak örökítenek át. És ami a legfontosabb, remélem, hogy ez egy olyan kis könyv lesz, amelyet a gyerekek elolvashatnak, emlékezhetnek és memorizálhatnak néhány versszakot. Mert az irodalom hozzájárul minden ember lelkének ápolásához...”

Az „Özvegyszigeti történetek, Ba Be-tó” című vers- és történetgyűjtemény nemcsak műalkotás a gyerekek számára, hanem híd is, amely közelebb hozza őket a hagyományos értékekhez, büszkeséget ébreszt a helyi kultúra iránt, és egyszerű, mindennapi dolgokon keresztül tiszta és együttérző lelkeket nevel.

Bich Phuong

Forrás: https://baobackan.vn/ke-chuyen-dao-ba-goa-ho-ba-be-post71359.html