A Van Phuc Selyemfalu azon törekvése, hogy kinyúljon a tágabb világ felé.

Ahelyett, hogy a múlt dicsőségén rágódnának, az itteni kézművesek csendes, de határozott forradalmat vállalnak. Ez egy kettős probléma megoldására irányuló út: hogyan őrizzék meg őseik alapvető értékeit, miközben egyidejűleg fejlesztik és emelik termékeiket úgy, hogy a Van Phuc selyem ne csak belföldön virágozzon, hanem büszkén lépjen a világ színpadára is, mint a Globális Kreatív Városok Hálózatának tagja.

A lenyűgöző táj a Van Phuc Selyemfaluban.

A természetvédelem nem azt jelenti, hogy egy helyben állunk.

Van Phuc megőrzésének története nem üres elméletekkel kezdődik, hanem maguknak a takácsoknak a túlélésért folytatott küzdelmével.

A Vietnam Law Newspaper egyik riporterének nyilatkozva Nguyen Van Hung úr, a Van Phuc Selyemszövő Falu Egyesületének elnöke elmondta, hogy a falu történelme több mint 1000 évre nyúlik vissza, de a legnagyobb kihívást az 1990-es évek eleje jelentette. Abban az időben a kelet-európai piac összeomlása miatt több ezer szövőszék vált használhatatlanná. A kihalás veszélye fenyegetett, mivel a kereslet stagnált, és a szövők bizonytalan helyzetben voltak.

Ebben a sötét pillanatban történt, hogy Van Phuc népének természetvédelmi szemlélete döntő átalakuláson ment keresztül. Rájöttek, hogy mesterségük megőrzéséhez először meg kell tudniuk élni belőle. A természetvédelem nem azt jelentette, hogy makacsul ragaszkodtak az elavult és elmaradott módszerekhez. A változás a központosított, támogatott termelési modellről az önellátó háztartási modellre való áttéréssel kezdődött, amely az eszközök és berendezések forradalmában csúcsosodott ki.

Hung úr megosztotta, hogy a múltban az idősödő takácsok kézi módszereket alkalmaztak, lábbal tekertek és csúszótalpat használtak, ami alacsony termelékenységet és a munkások egészségét is megviselte. A munkaerő megőrzése érdekében a kézműves falu merészen „gépesítette” az iparágat. A kézi munkaerő felváltására villanymotorokat vezettek be, és a gépeket is továbbfejlesztették, hogy automatikusan leálljanak, ha a szál elszakad.

Ez a változás nem csökkentette a szabásminta-készítési folyamat kiváló kézművességét, de felszabadította a munkaerőt, lehetővé téve a szövők számára, hogy több gépet egyszerre kezeljenek, ezáltal jelentősen növelve a termelékenységet és a selyem minőségét. Ez egy stratégiai lépés volt, amely lehetővé tette a szövőipar számára, hogy árban és minőségben is versenyképes legyen az új környezetben.

A Vietnam Law Newspaper egyik riporterének nyilatkozva Nguyen Thi Phu asszony, a Van Phuc selyemfaluban élő kézműves elmondta, hogy 71 éves korában egyértelműen érzi azokat a pozitív változásokat, amelyeket a tudomány és a technológia hozott a Van Phuc hagyományos szövésébe. Míg a múltban ősei teljes egészében kézzel kellett dolgozniuk, folyamatosan mozgatták a kezüket, és éjjel-nappal dolgoztak, hogy áruikat a Hang Dao utcára szállítsák, ahol eladhatják és selyemre cserélhetik azokat, ma már más a helyzet.

A modern elektromos gépek megjelenése jelentősen csökkentette a dolgozók munkaterhelését, miközben drámaian megnövelte a termelékenységet. Elmondta, hogy a gyárból származó selyem alapanyagok ma sokkal nagyobb pontossággal és minőséggel rendelkeznek, mint a múltbeli selyem, aminek eredményeként olyan selyemszövetek jönnek létre, amelyek egyszerre szépek és garantált minőségűek.

Ennek a támogatásnak köszönhetően egy hozzá hasonló idős embernek ma már csak napi 6-7 órát kell dolgoznia, míg a fiatalabb munkavállalók a kereslettől függően 9-10 órát is dolgozhatnak, de összességében a termék előállításához szükséges munkaidő lerövidült, és sokkal kevésbé megerőltető, mint a múltban.

A 71 éves Nguyen Thi Phu asszony kézműves a Van Phuc Selyemfaluban.

A humánerőforrás szűk keresztmetszete és a „láng életben tartásának” stratégiája a következő generáció számára.

Bármilyen modern is a géppark, az sem helyettesítheti teljesen az emberi munkát, különösen egy olyan finomságot igénylő mesterségben, mint a selyemszövés. A legnagyobb megőrzési kihívás, amellyel Hung úr és más veterán kézművesek jelenleg szembesülnek, az utódok hiánya. A mai Van Phuc fiatalabb generációja, miután hivatalos oktatásban részesült, inkább elhagyná faluját, hogy szabadságot és vonzó jövedelmet keressen külső ügynökségeknél és vállalkozásoknál, ahelyett, hogy napi 10 órát töltene egy zajos és poros szövőszéknél.

Felismerve, hogy a hagyományos kézművesség fiatalok nélkül eltűnne, a Village Craft Association a kézművesfalvak fejlesztésének kulcsát a termékeik gazdasági értékének növelésében jelölte meg. A fiatalok csak akkor érzik majd magukat biztonságban a visszatérésben, hogy folytassák a kézművességet, ha a szövésből származó bevétel magasabb vagy egyenlő, mint az irodai munkából származó bevétel. Ennek elérése érdekében a Van Phuc a selyem méteráru-értékesítésétől a divatorientált gazdasági gondolkodásmód felé fordult.

Ahelyett, hogy a kész selyemanyagot egyszerűen feltekernék és a vásárlókra várnának, mint a régi időkben, ma a Van Phuc selyemből kiváló minőségű, praktikus termékeket készítenek. Elegáns mellények, stílusos nyakkendők, sálak, kézitáskák, pénztárcák... változatos mintákkal, most itt a faluban készülnek.

Sok luxusterméket árulnak a Van Phuc selyemfaluban.

Ez az innováció új életet lehelt a hagyományos termékekbe, jelentősen növelve kereskedelmi értéküket. Valójában, ahogy a gazdasági „torta” egyre nagyobb, sok család sikeresen bátorította gyermekeit a maradásra, felhasználva megszerzett tudásukat őseik mesterségeinek irányítására, működtetésére és fejlesztésére. Ez a megőrzés legfenntarthatóbb módja: a gazdasági előnyökön keresztüli megőrzés, párosulva a családi büszkeséggel.

Phu asszony optimizmusát fejezte ki a kézműves faluban élő fiatalabb generáció utódlásával kapcsolatban is, mivel ők arra törekszenek, hogy folytassák és fejlesszék a selyemszövés mesterségét, amelyet őseik oly sok éven át örököltek.

Márkafelismerés – „Pajzs” a hamisított áruk vihara ellen.

A Van Phuc-i természetvédelmi erőfeszítések másik fontos aspektusa a márka hamisított, utánzott és olcsó ipari termékek elterjedésével szembeni védelme.

A digitális korban egy kézműves által ma reggel aprólékosan kidolgozott mintát az ipari műhelyek már másnap délután pontosan lemásolhatnak számítógépek és modern szövőgépek segítségével. Ez nemcsak gazdasági kárt okoz, hanem a Van Phuc selyem hírnevét is aláássa.

Kézművesek dolgoznak Van Phuc selyemfalujában

A márkaérték növelése és a fogyasztói jogok védelme érdekében a Van Phuc-i termelők drasztikus intézkedéseket vezettek be termékeik „azonosítására”.

Hung úr elmondta, hogy sok háztartástulajdonos tervezett mintákat, és közvetlenül a szövet széleire szőtte a nevét. Az olyan feliratok, mint a "Van Phuc", amelyek minden méter selyemön megjelennek, erős megerősítést jelentenek a származásáról. Bár elismerik, hogy lehetetlen teljesen megakadályozni a hamisítást, ez egy erőfeszítés az átláthatóság növelésére, segítve a vásárlókat abban, hogy megkülönböztessék az eredeti Van Phuc selymet a hamisított termékektől, ezáltal megőrizve a piaci bizalmat a falu hagyományos kézműves márkájában.

Tervezési vízió és nemzetközi elismertség

A Van Phuc kézművesfalu értékének megőrzése és népszerűsítése példátlan lehetőség előtt áll a kormányzati szisztematikus beruházásoknak és a nemzetközi elismerésnek köszönhetően. A Van Phuc már nem spontán és széttagolt fejlesztés, hanem egy átfogó, hosszú távú vízióval rendelkező terv része.

„Egy több mint egybillió vietnami dong össztőkével rendelkező beruházási projekt, amelynek megvalósítására várhatóan a 2026 és 2030 közötti időszakban kerül sor, ígéretesen átalakítja a kézműves falu arculatát” – mondta Hung úr.

Az infrastruktúrát átfogóan korszerűsítik, a nemzetközi turistacsoportok fogadására alkalmas nagyméretű parkolóktól kezdve az elektromos vezetékek teljes föld alá fektetésén, a járdák burkolatán át a tereprendezésig.

A cél Van Phuc modern kulturális, turisztikai és kereskedelmi térré alakítása, amely továbbra is megőrzi gazdag kulturális identitását. A termelés és a turizmus szoros integrációja helyes iránynak bizonyul, a kézműves falut "élő múzeummá" alakítva. A látogatók nemcsak selyemvásárlás céljából jönnek ide, hanem azért is, hogy első kézből tapasztalják meg, lássák a szövés folyamatát és érezzék a kézművesség lényegét.

Különösen Van Phuc státusza emelkedett új szintre azzal, hogy hivatalosan is taggá vált a World Creative Cities Network-ben. Bat Trang mellett Van Phuc egyike annak a két vietnami képviselőnek, akik tagjai ennek a rangos szervezetnek.

Ez a Van Phuc népének kreativitásának és természetvédelmi erőfeszítéseinek nemzetközi elismerése. Ez a cím egyfajta erőteljes „útlevéllé” vált, amely számos nemzetközi delegációt és diplomáciai képviseletet vonz a látogatásra és a munkára, megnyitva a kereskedelmi lehetőségeket és népszerűsítve a vietnami kultúrát világszerte.

A Van Phuc selyemszövő falu megőrzésének és népszerűsítésének útja hosszú és fáradságos, de egyben dicsőséggel is teli. Azokból a nehézségekből, amelyek látszólag veszélyeztették a falu fennmaradását, Van Phuc dinamikusan, kreativitással és a mesterség iránti égő szenvedéllyel emelkedett fel erőteljesen.

Ahhoz azonban, hogy ez a láng továbbra is fényesen égjen, a falusiak önerőből fakadó erőfeszítése mellett a közösség együttműködése is elengedhetetlen.

Nguyễn Van Hồ úr felhívása, miszerint „a vietnami embereknek előnyben kell részesíteniük a vietnami árukat”, nem csupán az eladási adatok növelésére irányul, hanem a nemzeti büszkeségre való hivatkozás is, ami a folyó mentén futó szövőszékek támogatásának legpraktikusabb módja. Nhue Giang Dallamai örökké visszhangozni fognak, tovább dicsőítve a vietnami nemzet legkiválóbb hagyományait és örökségét.

Ez a cikk a Hanoi Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztériummal együttműködve készült.

Forrás: https://baophapluat.vn/khat-vong-vuon-minh-ra-bien-lon-cua-lang-lua-van-phuc.html