Alázat és arrogancia

Az alázat és az arrogancia két ellentétes tulajdonság, mint a víz és a tűz, a yin és a yang, a hajnalcsillag és az estcsillag. Az arrogancia egyszerűen fogalmazva büszkeség és szemtelenség a felettesekkel és a beosztottakkal szemben; az a hajlam, hogy az eget jelentéktelennek, vagy akár az égboltot is olyan kicsinek gondoljuk, mint egy fazékfedő vagy egy fügefalevél.

A tisztviselők és az elit számára az alázat azt jelenti, hogy igénytelenek, egyszerűek, közel állnak az emberekhez, és beilleszkednek a mindennapi életbe, a beszédtől kezdve a szeretetükig és a kedvességükig. Ősszel – az augusztusi forradalom és a szeptember 2-i nemzeti ünnep után – egy csoport fiatal értelmiségi szemináriumot szervezett a „Közel az emberekhez – tiszteld az embereket” témában. Egyik délelőtt körülbelül húsz vélemény hangzott el – a többség rögtönzött volt, nem írásban, hanem spontán módon. Ügyesen elmagyarázták, hogy Ho Si Minh elnök a párt, az osztály és a nemzet nagy vezetője volt, a „nép tiszteletben tartásának” és a „néphez való közelségnek” a mintaképe. A vita olyan konfuciánus tudósok, írók, újságírók és politikai kommentátorok példáit emelte ki, mint Xuan Thuy, Thep Moi és Hong Ha…, akik közel álltak az emberekhez, részt vettek az életükben, amint azt az emberek életéről szóló műveik is tükrözik.

Xuan Thuy a párt elismert vezetője, tehetséges diplomata , kiemelkedő újságíró és költő volt. Song Hong költő „Xuan Thuy elvtársnak” című versében, amelyet akkor írt, amikor a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányának küldöttségét vezette a párizsi vietnami konferencián (1968-1973), Xuan Thuy tehetségét, erényét és rendíthetetlen magabiztosságát ábrázolta: „Minden héten egy ádáz csata / Hónapok telik el egyetlen sakkjátszma befejezése nélkül / Szilárdan megragadva a győzelem stratégiáját / Nyugodtan sétál a költészet kertjében.” Párizsban Xuan Thuy megragadta az alkalmat, hogy találkozzon vietnami külföldiekkel, idősekkel és gyerekekkel, és meghallgatta szívhez szóló történeteiket a korról, az országról és hazájukról. Különösen örült a ragyogó és szorgalmas vietnami külföldi diáknak, Nguyen Thu Thuynak, és egyszerű, alázatos verse ezt közvetítette: „Én vagyok az élénk Xuan Thuy / Te vagy a fényes és tiszta Thu Thuy / Holnap visszatérünk, hogy meglátogassuk a Vörös Folyót / Újra találkozunk, örvendezve közös hazánknak.”

Thép Mới tehetséges író és újságíró volt. 1975 előtt a Giải Phóng újság vezetője volt, 1975 után pedig a Nhân Dân újság főszerkesztő-helyettese – közvetlenül a Kommunista Párt Központi Bizottsága alárendeltségében. Ő írta a híres „A vietnami bambuszfa” című esszét, amelyet diákok generációi memorizáltak. A mindennapi történetek számos megható eseményt mesélnek el Thép Mới egyszerűségéről és igénytelenségéről. Ha nem volt ideje enni, boldogan lement a járdára a riksasofőrökkel, és fogott egy tál tésztát, zabkását vagy megtermékenyített kacsatojást, majd kuncogott: „Finom!” Több ezer ember előtt Thép Mới Xuân Diệu verseit és Nguyễn Tuân esszéit kölcsönözte… hogy az életről és a munkáról beszélgessen. Alkalmanként lement a tanterembe, minden egyes padsort meglátogatott, hogy érdeklődjön, megossza gondolatait, és inspirálja a szakmájában dolgozó fiatalokat – ez egy igazán emlékezetes és szeretetteljes élmény volt.

2023. július 20-án és 21-én Anwar Ibrahim malajziai miniszterelnök látogatást tett Vietnámban. Egyszerű, igénytelen életet él. Látva, ahogy élvezi a helyi konyhát , ellátogat a hanoi könyvespiacra, megáll kezet fogni és üdvözölni bárkit, valamint részt vesz egy sajtóval és vállalkozásokkal tartott panelbeszélgetésen egy ötcsillagos hanoi szállodában a Truc Bach-tó mellett, egyik megjegyzése így hangzott: „Tisztelem Ho Si Minh-t; műveit lefordították, és elérhetőek lesznek Malajziában.” A pulpitusról távozva a muszlim ország miniszterelnöke lement a székekre, hogy üdvözölje és beszélgessen mindenkivel, kényelmesen meghívva őket emlékfotók készítésére.

Ne időzzünk tovább az olyan politikusok szerény és igénytelen természetén, mint Xuan Thuy, Thep Moi... és újabban egy szomszédos ország miniszterelnöke vietnami hivatalos látogatása során. Hirtelen eszembe jutott, hogy azok, akik arrogánsak, bürokratikusak, távol állnak az emberektől, és megvetik az eget – ami oly elterjedt mindenhol –, talán úgy éreznék, hogy bizonyos tulajdonságokat kell ápolniuk a jellemükben és a közszolgálati etikájukban.

Forrás