Khuc Mon pavilon Luong Son erdős vidékén

A xoan ének, más néven Khuc mon dinh (ének a közös ház kapujánál), az istenek imádatának egyik formája. A közös ház kapujánál való éneklés egyfajta népdal, rituálé és szokás; egy művészeti forma, amely a hangszerek, az ének és a tánc számos elemét ötvözi a közösség vallási szükségleteinek kielégítésére. A xoan ének a főváros, Van Lang központjában található ősi falvakból származik Hung király idejében, majd elterjedt a szomszédos területekre, beleértve Luong Son községet, Yen Lap kerületet is.

Nguyen Thi Hoi asszony (középen) - a Luong Son Xoan Énekklub vezetője, aki ősi xoan dallamokat tanít a tagoknak.

A Luong Son Xoan Énekklub több mint 20 muong etnikai taggal rendelkezik, akik közül a legidősebb közel 80 éves. A xoan éneklés fenntartásával, oktatásával és gyakorlásával járó nehézségek ellenére a tagok továbbra is kitartóan igyekeznek megőrizni és terjeszteni az emberiség e szellemi kulturális örökségét a nyilvánosság számára. A 68 éves Nguyen Thi Hoi, a Luong Son Xoan Énekklub vezetője, mindig aktívan tanul, fellép és tanít xoan éneklést. 12 évvel ezelőtt Hoi asszony részt vett egy xoan énektanfolyamon, és azóta szorgalmasan gyakorol, hogy fejlessze énektechnikáját és előadói készségeit, aktívan oktatva a helyi xoan énekklubok tagjait.

Nehéz szívvel az őseiktől örökölt dalokért, a klubtagok, hogy legyen pénzük a tevékenységekre, adományokat adnak, majd kölcsönadják azokat, kamatot levonva a megélhetési költségek fedezésére. Minden alkalommal, amikor fellépésre hívják őket, a tagok saját pénzükből készítik el jelmezeket, kellékeket, forgatókönyveket... A kulturális örökséget szerető és ápoló embereknek, mint például Hoi asszonynak köszönhetően, a Luong Sonban a xoan éneklés generációkon át öröklődött, és ma a Luong Son-i emberek büszkeségévé vált.

Nguyen Thi Hoi asszony, a Luong Son Xoan Énekklub vezetője elmondta: „A Xoan Énekklubhoz való csatlakozás segít abban, hogy több örömünk legyen időskorunkban. Idős korunk ellenére a tagok még mindig lelkesen gyakorolják és adják elő az ősi xoan dalokat. Annak érdekében, hogy a dallamok ne vesszenek el, a klub tagjaival együtt gyakran kihasználjuk a szabadidőnket, hogy xoan dallamokat és énekeket tanítsunk gyermekeinknek és unokáinknak a családban.”

A tagok koruk ellenére továbbra is lelkesen gyakorolnak.

A kézművesek mind idősek, így a fiatalabb generáció tanítása nehéz, mivel a fiatalokat már nem érdeklik a hagyományos népdalok. Hoi asszonyt leginkább az szomorítja, hogy eleinte sokan szerették és csatlakoztak a klubhoz, de aztán fokozatosan kihullottak. Amikor a klub megalakult, több mint 40 tag volt, most már csak 20-an vannak, és mindannyian idősek. A nők és az anyák azonban még mindig nem adják fel, minden nap és minden héten összegyűlnek a klubfoglalkozásokra abban a reményben, hogy a következő generációkat is megtaníthatják a xoan dallamok szeretetére.

Ha Thi Hong Ha asszony, a Luong Son község Női Egyesületének elnöke elmondta: „A xoan éneklési örökség megőrzése és fenntartása érdekében a klubok kézművesei évek óta rendszeresen részt vesznek a tevékenységekben. Lelkesedésükkel és a xoan dallamok iránti szenvedélyükkel a kézművesek nem félnek a nehézségektől, hogy fenntartsák tevékenységüket. Különösen a Luong Son-i kézművesek és a xoan énekes törzs tagjai főként muong etnikaiak. A község Női Egyesülete népszerűsíti a xoan éneklést és táncot az emberek körében, és tapasztalt kézműveseket küld a felsőbb osztályok által szervezett képzésekre. A Luong Son község Xoan énekklubja aktívan részt vesz a község és a körzet kulturális csereprogramjaiban.”

A Községi Női Unió az elkövetkező időszakban továbbra is együttműködik a község ágazataival és szervezeteivel a xoan éneklés népszerűsítése érdekében. Együttműködik a kézművesekkel a környékbeli fiatalok xoan éneklésének oktatásában. Ugyanakkor javasolja a Községi Népi Bizottságnak a működési költségek támogatását.

A Luong Son Xoan Énekklub az utóbbi időben gyakorlati tevékenységeivel hozzájárult az etnikai kisebbségek értékes hagyományos kulturális értékeinek megőrzésére és népszerűsítésére irányuló, a turizmusfejlesztéssel kapcsolatos munka sikeres megvalósításához a 2021–2030 közötti időszakra vonatkozó etnikai kisebbségi és hegyvidéki területek társadalmi -gazdasági fejlesztésére irányuló célprogram 6. projektjének keretében.

An Khe

Forrás: https://baophutho.vn/khuc-mon-dinh-tren-dat-rung-luong-son-223742.htm