Az irodalom fejlődésének ösztönzése és előmozdítása.

A kormány kiadta a 350/2025/ND-CP számú, az irodalom fejlesztését ösztönző rendeletet, amely 2026. február 15-én lépett hatályba. Az irodalom területe most először került egy viszonylag átfogó, összehangolt és hosszú távú jogi keretbe. A releváns, specifikus és az alkotói élethez szorosan kapcsolódó szabályozással ez a rendelet várhatóan innovációkat és pozitív változásokat hoz az irodalmi és művészeti életben az elkövetkező időszakban.

A kormány kiadta a 350/2025/ND-CP számú, az irodalom fejlesztését ösztönző rendeletet, amely 2026. február 15-én lépett hatályba. Az irodalom területe most először került egy viszonylag átfogó, összehangolt és hosszú távú jogi keretbe. A releváns, specifikus és az alkotói élethez szorosan kapcsolódó szabályozással ez a rendelet várhatóan innovációkat és pozitív változásokat hoz az irodalmi és művészeti életben az elkövetkező időszakban.

Az irodalmi versenyek és díjak ma már világosabban szabályozottak és szervezettek.

Intézményi változások az irodalmi fejlődésben

A 350. számú rendelet, amely az irodalmi fejlődés ösztönzését szabályozza, 7 fejezetből és 35 cikkből áll, amelyek az irodalmi élet kulcsfontosságú aspektusait fedik le: az alkotástól a befogadásig, az alkotói tehetségek gondozásától a művek nyilvánosság elé tárásáig. A tartalom konkrétan 5 fejezetben jelenik meg: Az irodalmi fejlődést ösztönző tevékenységek támogatása; írótáborok és irodalmi alkotóműhelyek szervezése; írói versenyek és irodalmi alkotóversenyek; irodalmi díjak; valamint irodalmi művek bemutatása, népszerűsítése és terjesztése.

A rendelet egyértelműen bemutatja az állam szerepét az irodalom fejlesztésében, nemcsak az adminisztratív irányítás, hanem ami még fontosabb, az ösztönzés, támogatás és befektetés iránti felelőssége tekintetében is. A rendelet különösen feltételeket teremt és ösztönzi a belföldi és külföldi magánszervezeteket, vállalkozásokat és magánszemélyeket, hogy aktívabban vegyenek részt az irodalmi alkotásban, kísérve és előmozdítva az irodalmi fejlődést. A rendelet világosan felvázolja az irodalmi fejlődés ösztönzésének finanszírozását, amely két forrásból áll: az állami költségvetésből, a meghatározottak szerint, valamint belföldi és külföldi szervezetek és magánszemélyek önkéntes, jogos hozzájárulásaiból.

Figyelemre méltó, hogy a 350. számú rendelet megerősíti az állam szerepét az ideológiai tartalmú és művészi szempontból magas értékű szerzők és irodalmi művek elismerésében, a szerzői és szomszédos jogok védelme mellett. Ezenkívül a rendelet a 25. cikk 2. pontjában rendelkezéseket tartalmaz a Nemzeti Irodalmi Díjról: „A Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium által szervezett Irodalmi Díj a Nemzeti Irodalmi Díj. A Nemzeti Irodalmi Díjat kétévente ítélik oda.”

Az államnak nagyon konkrét szabályozásai vannak az állam által támogatott témákban és témakörökben irodalmi művek írásának és létrehozásának ösztönzésére. Ennek megfelelően az állam prioritásként kezeli a fiatalokkal, tinédzserekkel és gyermekekkel kapcsolatos témák támogatását, a hazafias hagyományokat, a pártot, a forradalmat, a határokat, a szigeteket, a békés fejlődés elleni küzdelmet, az éghajlatváltozást és a környezetvédelmet, a Ho Si Minh elnök gondolatai, etikája és stílusa szerinti példaértékű tanulást népszerűsítő témák mellett; a mezőgazdasággal , a vidéki területekkel, valamint a családon belüli erőszak megelőzésével és ellenőrzésével kapcsolatos témák mellett.

A rendelet előírja, hogy az irodalmi művek bemutatását és népszerűsítését kiállításokon, könyvvásárokon, elektronikus kiadványokon, digitális könyvtárakon, valamint programok és projektek kidolgozásával és megvalósításával kell elősegíteni mind belföldön, mind nemzetközi szinten, a könyvkiadásra, a könyvtárakra és a kiállításszervezésre vonatkozó törvényekkel összhangban.

Az irodalom fejlődésének ösztönzése és az irodalmi művek közelebb hozása a közönséghez.

Meglehetősen egyértelmű szabályozás mellett ez különösen fontos tényező, amely egyrészt megerősíti az írók társadalmi státuszát, másrészt szilárd jogi alapot teremt az irodalom egészséges és fenntartható fejlődéséhez.

Az irodalomkritika elméletének összekapcsolása a helyi alkotói gyakorlattal.

An Thi költő, a Vinh Long Irodalmi Egyesület elnöke így nyilatkozott: „Az irodalmi életben az írás és az irodalomkritika ugyanazon madár két szárnyaként tekinthető. Egy madár, amely magasra és messze akar repülni, nem lehet meg az egyik szárnya nélkül. Ha minden alkotómű egy csónak a művészet áramló folyóján, akkor az irodalomkritika a part, az iránytű, a kormánylapát, amely segít a csónaknak nem eltévedni a művészeti áramlatban. A helyi irodalom, és különösen a tartomány valóságát tekintve őszintén be kell vallanunk: az irodalomkritika területe jelenleg „mélyponton” van, hiányoznak belőle az írók, gyenge az akadémiai hang, és nem képes olyan társadalmi befolyást kialakítani, amely arányos lenne a szerepével.”

An Thi költő szerint a felismerendő nehézségek a következők: az utódok hiánya, a kihívásokkal szembeni vonakodás, valamint egy valóban tudományos tér hiánya. Ezért az irodalomkritika területének jelenlegi időszakban történő fejlesztéséhez és fejlesztéséhez erős erőre van szükség – ez tekinthető a kiváltó megoldásnak. Ezenkívül az egészséges tudományos párbeszéd környezetének megteremtéséhez a tudományon, a szövegeken és az akadémiai elveken alapuló kritikai szellem ápolására van szükség, elkerülve az általánosításokat, az érzelmi elfogultságokat és a személyes támadásokat. Az Irodalmi és Művészeti Egyesületnek rendszeresen szemináriumokat és tematikus beszélgetéseket kellene szerveznie egy adott mű, szerző vagy alkotói irányzat körül.

Lényeges, hogy az irodalmi kritika szorosan kapcsolódjon a valósághoz és az alkotói gyakorlathoz. A kritikának a tartomány és a Mekong-delta régió irodalmi életére kell összpontosítania, a vidéki témáktól és az urbanizációtól kezdve az emberi körülményeken át a kulturális-ökológiai változásokig. Ösztönözni kell azokat a cikkeket, amelyek új elméletek alapján vizsgálják újra a helyi műveket, de ezeket világos vietnami nyelven kell megírni, kerülve a nehézkes terminológiát.

A tartomány irodalmi és művészeti fejlesztési irányvonalának felvázolásakor Nguyen Thi Quyen Thanh asszony, a Tartományi Pártbizottság tagja és a Tartományi Népi Bizottság alelnöke hangsúlyozta: Az irodalmi és művészeti tevékenységeknek szorosan követniük kell az élet realitásait, hozzájárulva Vinh Long kultúrájának és népének építéséhez és fejlődéséhez az ország és a tartomány új fejlődési szakaszában. Javítani kell a szakmai munka hatékonyságát, különösen az irodalomelmélet és a kritika területén. A Tartományi Irodalmi és Művészeti Szövetségnek vezető szerepet kell vállalnia az ellenséges erők torz narratíváinak leküzdésében és cáfolatában. Meg kell valósítani a művek rendszerezését és digitalizálását, az irodalmi és művészeti műveket széles körben kell népszerűsíteni a tartományon belüli és kívüli nagyszámú ember számára, különösen a közösségi média platformokon és digitális fórumokon; megragadva a lehetőségeket, hogy a tartomány művei szélesebb közönséghez és az olvasók sokszínűbb köréhez jussanak el.

Egy viszonylag teljes jogi keretrendszerrel az állam megerősíti a vietnami irodalom helyzetét, elismerve azt a társadalom szellemi életében alapvető szerepet játszó területként, amely szisztematikus befektetést, védelmet és fejlesztést igényel. Ez magában foglalja a tudományos és technológiai eredmények alkalmazását, a kreatív terek fejlesztését és az irodalommal kapcsolatos innovatív gondolkodást az ideológiai és művészeti tartalmú, magas értékű művek terjesztése érdekében, amelyek esztétikai útmutatást nyújtanak, alakítják a jellemet és az erkölcsöt, és hozzájárulnak egy átfogóan fejlett vietnami személyiség kiépítéséhez.

Szöveg és fotók: PHUONG THU

Forrás: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202602/khuyen-khich-thuc-day-van-hoc-phat-trien-2473bc2/