Egyedi kézművesség: A Hue zománcozott edényeinek egy változata.

Közép-Vietnámban sok kézműves szorgalmasan űzi az egyedi művészeti formákat, amelyek szenvedélyt és kitartást igényelnek. A kihívást jelentő anyagok miatti számos nehézség ellenére továbbra is eltökéltek abban, hogy a saját útjukat járják, és egyedi kézműves termékeket és műalkotásokat alkossanak.

Báo Thanh niên•20/11/2025

Do Huu Triet zománcmester (55 éves, a Hue város Phu Xuan kerületében, a Chi Lang utca 66. szám alatt lakik) ismét mély benyomást tett a kreatív közösségre egy bronz hegedű bemutatásával, amelynek gyönyörűen kidolgozott zománcfelülete festményre hasonlít.

Egy fa hangszer "szétszerelése" bronzból készült hangszer készítéséhez.

Do Huu Triet már nem ismeretlen név Hue művészeti életében, mivel a nevéhez fűződik a rekeszzománc újjáéledése, egy olyan művészeti forma, amely a Nguyen-dinasztia idején volt híres. Azonban minden általa készített rekeszzománc-termék mindig egyedi, meglepő és jellegzetes jegyet visel magán. Nemrégiben ismét lenyűgözte a közönséget egy gyönyörűen kidolgozott rekeszzománc-felülettel ellátott bronzhegedű bemutatásával. „Ez nem egy könnyed kiállítás; teljes mértékben a bronzművesség és a rekeszzománc-technikák ismeretein alapul… Nem akarom, hogy a rekeszzománc ahhoz a gondolathoz korlátozódjon, hogy csak az ősi templomok és paloták díszítőfestményein létezik…” – mondta Triet úr.

Egyedi kézművesség: Hue zománcedényeinek változatai - 1. kép.

Egyedi kézműves munka: A Hue zománcozott edényeinek egy változata - 2. kép.

Egyedi bronz hegedű zománcművészettel kombinálva.

FOTÓ: HOANG SON

A tipikus rekeszbevonatú művekkel ellentétben Mr. Triet hegedűje egy olyan hangszer, amely az akusztika, a fizika és a kézművesség ritka kombinációját igényli, egyszerű hangszerből több érzékszervet igénylő műalkotássá alakítva: a Hue rekeszbevonat finomságát minden részletében hallani, látni és érezni lehet. Ennek a hegedűnek a megalkotásához Mr. Trietnek számos fahegedűt kellett „boncolnia”, tanulmányoznia szerkezetüket, alakjukat és arányaikat, majd rézzé kellett alakítania őket. Minden részletet, a burkolattól és a nyaktól a zománcozott panelekig, aprólékosan kiszámoltak, hogy megőrizzék az autentikus hangzást, miközben biztosítják a csillogó rekeszbevonatú hatást, mint az ólomüveg ablakok.

Egyedi kézművesség: Hue zománcedényeinek változatai - 3. kép.

A plique à jour lámpakollekció klasszikus bájt áraszt.

FOTÓ: HOANG SON

„Miután sikeresen elkészítettem egy hegedű alakú asztali lámpát a plique à jour zománctechnikával (egy olyan zománctechnika, amely átlátszó mázat hoz létre fém alap nélkül, ólomüveg hatást keltve), arra gondoltam: miért ne készíthetnék egy igazi hegedűt, rekeszzománccal díszítve? Hosszas kutatómunka után négy hegedűt készítettem bronzból, amelyek közül kettő megfelel a hangzási előírásoknak, de még mindig kissé merevek, és további finomításra szorulnak” – osztotta meg Do Huu Triet kézműves. Elmondta, hogy technikailag sok hegedűt készítettek már a fa alternatív anyagaiból, így egy pontos hangzású bronzhegedű előállítása teljesen megvalósítható. Ha akusztikailag sikeres lesz, a hagyományos rekeszzománccal és a szimbolikus vietnami motívumokkal kombinálva ez a nyugati hangszer hatalmas értékkel fog bírni.

Egyedi kézműves munka: A Hue zománcozott edényeinek egy változata - 4. kép.

A plique à jour lámpasorozat áttörést jelent a Hue zománcművészetében.

FOTÓ: HOANG SON

A rekeszzománc művészetéről bővebben szólva Do Huu Triet kézműves elmondta, hogy gyermekkora óta lenyűgözték a filmekben látható európai palotajelenetek, és magával ragadta a Tiffany lámpák fényűző szépsége. Miután elsajátította a rekeszzománc technikát, elhatározta, hogy olyan termékcsaládot hoz létre, amely egyszerre technikailag gazdag és testesíti meg a Hue rekeszzománc szellemiségét. Az igazi áttörést pedig a rekeszzománc lámpacsalád megszületése jelentette. „A múltban a rekeszzománcot csak apró tárgyakhoz és ékszerekhez használták. Ma a technológiai fejlődésnek köszönhetően nagyobb termékekhez is eljutottam, a függőlámpáktól a több tucat négyzetméteres dekoratív felületekig” – mondta Triet úr.

Egyedi kézművesség: Hue zománcedényeinek változatai - 5. kép.

Az ősi történeteket ábrázoló zománcfestmények népszerűek a piacon. FOTÓ: HOANG SON

INSPIRÁCIÓ KÉK AGYAGFESTMÉNYEK FESTÉSÉHEZ

A plique à jour technikával különféle mázakat kombinál: lángérzékeny mázakat, „hideg” mázakat stb. Mindegyik csillogó, gyémántszerű hatást kelt, amikor a fény átsüt rajtuk. A szervetlen és szerves üveg könnyű, biztonságos rétegei, valamint az alacsony hőmérsékletű égetési technika megőrzi a fény szépségét. Ez korábban csak több, egymásra halmozott üvegréteggel volt elérhető. „Ez a megközelítés teljesen új; még Kína sem követte a példáját. Ezúttal Vietnam nemcsak követi a trendet, hanem újít is” – jelentette ki büszkén Triet úr. Ezért plique à jour lámpái nemcsak dísztárgyak, hanem műalkotások is, amelyek a fényt, a színt és egy „nagyon Hue” technikát ötvözik.

Egyedi kézművesség: Hue zománcedényeinek változatai - 6. kép.

Egy gyönyörű, zománcozott díszdoboz több tízmillió dongba kerül. FOTÓ: HOANG SON

Triet úr műhelyében mindig kéznél vannak rekeszzománclapok, amelyekből gyönyörű, áttetsző lámpaernyők készíthetők, míg mások, ha egyszerűen egy fakeretre rögzítjük őket, egyedi bútorokká válnak. Sok fiatal tervező kereste meg őt rekeszzománcból készült asztallapok, székek, festmények és dekoratív kiegészítők megrendelésére. Míg a világítástechnikai projektek az anyagok és technikák bővülését mutatják be, a festészet és a hangszerprojektek kulturális mélységet mutatnak be. Például kollégáival nemrégiben meglepte a kutatókat, a tudósokat és a közönséget a Kieu meséje című rekeszzománcfestményeikkel.

„A 20 festményből álló sorozat Mạnh Hưng művész fekete-fehér illusztrációin alapul, amelyek az 1925-ben a Ngô Tử Hạ nyomdában (Hanoi) megjelent „Thúy Kiều meséje ” című könyvben szerepelnek. Egy évnyi alkotás és az An Định palotában (Hue) tartott kiállítás után a festmények hivatalosan is Hanoiba érkeztek, ami fordulópontot jelentett számomra, és segített magabiztosan belevágni nagyobb projektekbe, mint például a „Lục Vân Tiên”, a „Bạch Đằng Giang”, a „Chinh Phụ Ngâm” stb.” – mesélte Mr. Triết, hozzátéve: „Ahhoz, hogy lelket adjak ezeknek a zománcfestményeknek, rengeteg dokumentumot kellett elolvasnom, aprólékosan kutatnom a jelmezeket, a történelmi kontextust és a szereplők érzelmeit… Mert amikor költészetből festesz, először a költészetet kell átérezni, majd megalkotni a domborművet, festeni laposan a rézre, és tüzet használni.” azt."

Egyedi kézművesség: Hue zománcedényeinek változatai - 7. kép.

Az élénk zománcszínekkel ellátott ezüst ékszereket a piac egyedi darabként fogadja. FOTÓ: HOANG SON

Do Huu Triet művész továbbra is fejleszti klasszikus festészeti stílusát, ami stabil jövedelmet biztosít számára, de kreativitása sosem pihen. Merész kortárs projekteket vállal, beleértve az absztrakt festményeket is, külső művészekkel együttműködve. Azt mondja, hogy szponzorok segítségével számos neves művészt tud meghívni, garantálva honoráriumukat, ezáltal lerövidítve a műalkotások elkészítésének idejét. Egy másik, a piacon nagy népszerűségnek örvendő, zománcozott edényekből készült termékcsalád az ezüst ékszerek. A részleteket Do Huu Triet művész leegyszerűsítette az ókori udvari mintákhoz képest, de megőrizte klasszikus hangulatát, így nagyon is megfelel a mai ízlésnek. (folytatás következik)

Forrás: https://thanhnien.vn/ky-nghe-doc-la-khuc-bien-tau-cua-phap-lam-hue-185251119222915353.htm