A Dien Bien Phu csata már 70 éve szerepel a történelemben. De a „hegyekben alagutakat ásni, bunkerekben aludni, özönvízszerű esőt elviselni és szárított rizsből enni” időszak emléke, a heves csaták, amelyeket minden négyzetcentiméternyi földterület és az erődök minden egyes árkának megszerzéséért vívtak, valamint a győzelem napjának örömteli érzelmei máig mélyen bevésődtek azok szívébe, akik részt vettek a harcokban és szolgáltak a háborúban.
A Phu Son kerületből ( Thanh Hoa város) származó Vu Thi Kim Lan asszony felidézi a Dien Bien Phu kampányban szerzett tapasztalatait.
A történelemkönyvek sokat beszélnek a Dien Bien Phu-i győzelemről, de én szerettem volna hallani azok történeteit, akik átélték azokat az éveket, hogy átérezhessem egy hősgeneráció szellemét. Ezzel a kívánsággal a fejemben utaztam le a Ma folyón, az 1A országúton Hoang Son községbe (Hoang Hoa kerület), hogy találkozzam Hoang Tien Luc úrral. 93 éves korára egészsége némileg megromlott, de amikor a Dien Bien Phu hősi földjén vívott történelmi csatákról beszélt, vitalitása ragyogóan sugárzott, arcán izgalom tükröződött, szemében pedig hirtelen intelligenciától csillogott. Azzal kezdtem, hogy a háborúról beszéltem, Luc úr pedig beszámolt arról, milyen volt bombák és golyók záporában elmerülni, megosztva mindazokat az emlékeket és érzelmeket, akik első kézből néztek szembe az élettel és a halállal.
Az eseményekre visszaemlékezve Luc úr elmondta: „A Dien Bien Phu hadjárat történetében az A1-es dombon az ellenség megsemmisítéséért vívott csata volt az egyik leghevesebb és legviharosabb győzelem. Támadások és védekezések során minden négyzetcentiméterért harcoltunk; ahogy az egyik elesett, a másik felemelkedett, rendíthetetlenül és elszántan megsemmisítve az ellenséget. Akkoriban az 506-os század 174-es ezredéhez tartoztam, így a hadjárat mindhárom szakaszában részt vettem. A sebesültszállító egységben voltam, így mindig a harcoló egységek közelében kellett maradnom. Abban az időben Dien Bien Phuban heves esőzések voltak, amitől a lövészárkok sárosak lettek. Hordágyon kellett vinnünk a sebesülteket és az elesetteket, hogy a front hátuljába szállítsuk őket. Szívszorító volt látni a sebesültek sárját és vérét, amint a hordozóik arcára és fejére hullott.” Ezen a ponton Luc úr arca elkomorult, hangja elgondolkodtatóvá vált, majd így folytatta: „Bár sok volt az áldozat, a harci egységek második offenzívája után Dien Bien Phu középső területe passzív állapotba került, magas fokú demoralizációval. A harmadik offenzíva megkezdése után, miután felfedeztem, hogy az ellenségnek van egy földalatti bunkerje az A1-es dombon, egységem egy másik műszaki egységgel együtt azt a feladatot kapta, hogy ásson egy földalatti alagutat az ellenség bunkerének közelében. Amikor elértük az ellenség bunkerét, csapataink közel egy tonna robbanóanyagot készítettek elő. Pontosan 1954. május 6-án este 8:30-kor felrobbantak az alagút végében az A1-es dombon elhelyezett robbanóanyagok. Csapataink minden irányból egymás után elfoglalták a fennmaradó célpontokat, megtörve az ellenség ellentámadásait, és ugródeszkát teremtve katonáinknak a De Castries bunker megtámadásához. 1954. május 7-én csapataink egyenesen az ellenség parancsnoki állásába nyomultak előre, felvonva a győzelem zászlaját.”
Phung Sy Cac úr, Dong Tho kerületből (Thanh Hoa város) – aki élelmet szállított és lőszert szállított a Dien Bien Phu hadjárat során.
Miközben az egész ország a Dien Bien Phu győzelem jelentős 70. évfordulójára emlékezik, Thanh Hoa tartomány „hordárai és szállítói” örömmel utaznak vissza az időben ehhez a szent pillanathoz, felidézve az élelem- és lőszerszállítás nehéz, de hősies napjainak hangulatát. 88 évesen a Dong Tho kerületből (Thanh Hoa város) származó Phung Sy Cac úr néha elfelejt néhány távoli emléket, de a háborúban töltött idő érzelmei élénken élnek az elméjében. Cac úr izgatottan emlékezett vissza: „Kezdetben az volt a feladatunk, hogy rizsutánpótlást szállítsunk az ellenséggel harcoló katonáinknak. Egyik ember követte a másikat, folyamatos emberáradatként kelve át a magas hegyeken és mély hágókon, hogy ellátmányt szállítsanak a frontvonalakra. A hadjárat utánpótlási útvonala heves csatatérré vált, amint a francia gyarmatosítók felfedezték. A csatatér sürgető követelményei miatt áthelyeztek arra a feladatra, hogy biztosítsam a forgalom áramlását Tuan Giao és Dien Bien Phu között. Ahol keskeny volt, kiszélesítettük; ahol sáros volt, elegyengettük; ahol csúszós volt, köveket vittünk, hogy kiékeljük; ahol mély volt, áthúztuk a járműveket. Amikor körülbelül 15 km-re voltunk a tüzérségi állásoktól, azt a fontos feladatot kaptam, hogy lőszert szállítsak az ellenséggel harcoló katonáknak. Az ellenség folyamatos bombatámadásai ellenére minden veszélyt legyőztünk, és sikeresen teljesítettük küldetésünket. A hadjárat teljes győzelme után 1954 augusztusáig aknákat és fel nem robbant lőszereket takarítottam el, amikor végre elhagytam Dien Bien Phu hősi földjét.”
Azokban a napokban, a Dien Bien Phu hadjáratra való felkészülés jegyében az egész ország a csatatérre sietett. Thanh Hoában az emberek önként jelentkeztek a hadseregbe, mások pedig lelkes lelkesedéssel jelentkeztek civil munkásoknak a frontvonalon. Hogy ne maradjanak le a férfiaktól, a női civil munkáscsapatok is lelkesen szállították gyalog az ellátmányt több mint 500 km-en keresztül erdőkön, patakokon és hegyeken át, hogy árukat szállítsanak a frontvonalakra. Vu Thi Kim Lan asszony, a Phu Son kerületből (Thanh Hoa város), büszkén mesélte: „Akkoriban a szülővárosomban, Quang Xuongban, a frontvonalhoz vezető út zsúfolt volt, mint egy fesztiválon; az egész falu és közösség részt vett a csatatérre való ellátmány szállításában. A poggyászunk egy hordozórudakból és két kosár rizsből állt. Napközben az erdőben rejtőztünk, hogy elkerüljük az ellenséges repülőgépeket, éjszaka pedig több tucat kilogramm rizst cipeltünk a vállunkon. Amikor a csatatér heves szakaszba lépett, és nagy mennyiségű élelmet igényelt a hadjárathoz, éjjel-nappal kellett ellátmányt cipelnünk. A nehézségek és megpróbáltatások mérhetetlenek voltak, de senki sem akart pihenni, senki sem akart lemaradni. A hordozórudak és Thanh Hoa népének „ezer mérföldes útja” időben ellátta katonáinkat, biztosítva számukra a jóllakatást és a győzelmet.”
Nguyễn Đồn Ngoc úr, a Hoang Dong községből (Hoang Hoa kerület), mesélt unokájának a Dien Bien Phu kampányról.
A Dien Bien Phu frontjára vezető utakat soha nem ismerő szemtanúk történeteit hallgatva nem tudtam teljesen elképzelni a „vasló” hadsereg rendkívüli erejét. Csak 2024 márciusában, a Dien Bien Phu győzelmének 70. évfordulója alkalmából nyílt lehetőségem megtapasztalni azokat az útvonalakat, amelyeken a riksákat szállító civil munkások jártak. Csak azok értik igazán, akik a híres Pha Din-hágón álltak, és akik valaha is a híres Pha Din-hágón álltak. Hetven év telt el, de Nguyễn Duc Ngoc úr, a Hoang Dong község (Hoang Hoa kerület) riksákat szállító civil munkásainak vezetőjének emlékeiben minden részlet élénken él. 1954-ben Ngoc úr riksacsapatának az volt a feladata, hogy árut szállítson Quang Xuongból Dien Bien Phuba. Az útvonal 500-600 km hosszú volt, a terep veszélyes, a csatatér igényei pedig hatalmasak és sürgősek, így csapatának nagyon gyorsan kellett dolgoznia. „Szállítás közben mindenkinek saját szekere volt, de lejtőn lefelé haladva az egyiknek kellett kormányoznia, egy másiknak hátrahúznia a szekeret, egy másiknak pedig elöl tartania a kormányt, különben a szekér a mélységbe zuhant. Felfelé menet a kormányon kívül a szekeret toló személynek elöl is kötélre volt szüksége, hogy átjusson rajta. Így szállítottuk bajtársaimmal hónapokon át csendben az utánpótlást a frontra” – osztotta meg Ngoc úr. A franciák „bölcs” háborús stratégái soha nem gondolták volna, hogy Vietnam összetörte repülőgépeiket és tankjaikat, elfoglalva „bevehetetlen erődítményüket” csupán csekély emberi erővel és kezdetleges eszközökkel.
Senki sem felejti el a tragédiát, és egyetlen győzelem sem marad feljegyzés nélkül. Az ellenség fejlett fegyverei, valamint kezdetleges fegyvereik és korlátozott embererejük közötti csatában Thanh Hoa népe és katonái vasakaratukkal, gyűlöletükkel és bátorságukkal hozzájárultak a hatalmas győzelemhez az egész nemzet mellett. A történetek és érzelmek, időnként felemelőek, máskor megrendítőek, ma is megőrizték hősies szellemüket. Az idősebbekre nézve hirtelen megértettem, miért érhetett el ez a kis ország ilyen dicsőséges győzelmeket. Nincs nagyobb, mint a haza és az ország iránti szeretet.
Szöveg és fotók: Phuongnak
Forrás
Hozzászólás (0)