Szerkesztői megjegyzés: 1972-ben, a Dien Bien Phu-i levegőbeli csata során Tran Thanh Phuong újságíró – a Dai Doan Ket újság korábbi főszerkesztő-helyettese, majd a Nhan Dan újság riportere – közvetlenül látta és örökítette meg Hanoi B52-es bombázók felett aratott győzelmének fájdalmas és hősies napjait. Ez a cikk a néhai Tran Thanh Phuong újságíró visszaemlékezéseiből származik.
1972. december 21-én déli 12 óra volt, amikor a hanoi hangosbemondó, dallamos dallamot sugárzó rendszer hirtelen elhallgatott. Egy elnyújtott légvédelmi sziréna bömbölt. A bemondó hangja dörgött: „Ellenséges repülőgépek közelednek Hanoihoz… Ellenséges repülőgépek közelednek Hanoihoz…” A Nhan Dan újság lakótelepének lakói, akik 15 újságírócsaládból álltak, és a kubai nagykövetség mögötti Ly Thuong Kiet sikátorban éltek, egyenként lementek az óvóhelyre.
A föld elcsendesedett. Hirtelen egy repülőgép dübörgése suhant el. Aztán visszatért a csend. Mindenki, aki elfáradt a hosszú üléstől, már éppen elhagyni készült a bunkert, amikor a bemondó sürgető hangja felcsendült: „Ellenséges repülőgépek repülnek vissza Hanoi felé…” Mindenki elhallgatott, és ellenőrizték, ki van még fent, és ki nem ment le a bunkerbe. Hirtelen robbanások sorozata – Bumm! Bumm! Bumm! – rázta meg a bunkert, por- és törmelékfelhőket kavarva fel. Mindenki visszafojtotta a lélegzetét, majd egyszerre felkiáltott: „Lebombázták a lakótelepünket!”
Csend lett. Aztán megszólalt a mindenre engedélyt jelző sziréna. A bemondó hangja nyugodtan és kimérten jelentette be: „Az ellenséges repülőgépek elrepültek!...”
Hanoi kiérdemelte az egész nemzet bizalmát és szeretetét. Hanoi nem esett pánikba. Hanoi megtartotta a „nagyon Hanoi” álláspontját. Hanoi volt a tűz középpontja. Továbbra is jöttek, Hanoi pedig felosztotta a légterét, különböző tűzzónákat jelölve ki a különböző méretű fegyvereknek.
A bunkerből előbújva mindenkit megdöbbentett a kaotikus pusztítás látványa, amely a sikátor egyik végétől a másikig a házsorokat borította. Mögöttük a Közlekedési Minisztérium épülete volt, amelyet szintén lebombáztak. A közel egy kilométerre lévő Hang Co állomás (hanoi vasútállomás) fő állomásrészét megsemmisítették. Tíz perccel később a Nhan Dan újság önvédelmi csapatának tagjai a Hang Trong utca 71. szám alatti épületről kapákkal és ásókkal átrohantak. Ekkor döbbentünk rá az amerikai bombák okozta szörnyű pusztításra. Quang Dam újságíró házát, az értékes könyvespolccal együtt, a Da Tuong utcáig a levegőbe repült; csak néhány könyvet sikerült megtalálni. Feleségem és az én könyvespolcainkat és archívumainkat téglák és csempék temették el. Le Dien újságíró (később a Dai Doan Ket újság főszerkesztője), aki előző este a Nhan Dan újság szerkesztőségében volt szolgálatban, másnap reggel folytatta a munkát, és sietve hazament ebédelni. Amikor megszólalt a légvédelmi sziréna, csak annyi ideje volt, hogy lemegy a háza lépcsője alatti személyes bunkerébe. A masszív bunker megmentette Le Dien újságírót, akinek a haja olyan fehér volt, mint a hó. Az utca túloldalán állt Nguyen Thanh Le úr, a párizsi konferencián részt vevő kormányzati delegációnk szóvivőjének háza, amely súlyosan megrongálódott. Ha Dang, Ha Hoa, Hung Ly és mások házai teljesen elpusztultak. A sikátor elejétől kezdve Le Thanh cải lương művész és Duc Du rendező, Minh Dao úr, a Vietnam Hangja rádióállomás műsorvezetőjének házai és sok más masszív ház vagy megsemmisült, vagy súlyosan megrongálódott bombák által. De a jelenlévők élete biztonságban volt.
Másnap a Nhan Dan újság szerkesztősége „kényszerített”, hogy néhány napra ideiglenesen evakuáljak Thach That körzetbe (korábban Ha Tay tartomány). Néhány nappal később levelet kaptam a feleségemtől, amelyben a következő rész állt: „Drágám, el akarok mondani valamit: Tegnap reggel, amikor hazaértem a tanításból, és láttam, hogy a padlót törött téglák borítják, összeszorult a szívem. Átkutattam, és találtam egy jegyzetfüzetet, amelyben rokonaink és barátaink címei voltak. A régi mosdótál és az ingem pont az asztal alatt voltak, ahol általában dolgozni szoktunk. Még mindig hordhatók.”
Öt nappal később, 1972. december 26-án, visszatértem a Nhan Dan újsághoz dolgozni az evakuálásom után. Éppen rögtönzött vacsorát ettünk az irodában, amikor áramszünet volt. A szerkesztőség olajlámpákat gyújtott, és folytatta a cikkek előkészítését a másnapi számhoz. Azon az éjszakán Hanoiban dermesztő hideg volt. A Hoan Kiem-tavat köd és pára borította. Hirtelen a hangszórók bejelentették: Az ellenséges repülőgépek 100, 80, majd 60 kilométerre vannak Hanoitól… majd a hangszórók a parancsot közvetítették: „Az ellenség heves támadást tervez Hanoi fővárosa ellen. Minden fegyveres erőnek készen kell állnia a harcra és az ellenség megsemmisítésére. A rendőrség, a milícia és az önvédelmi erők bajtársainak határozottan kell teljesíteniük kötelességeiket! Mindenkinek le kell mennie az óvóhelyekre. Senki sem mehet ki az utcára…” Aztán megszólalt a légoltalmi sziréna. A Nhan Dan újság összes kádere, riportere és munkatársa, akik aznap éjjel dolgoztak, lement az óvóhelyekre. A bunker a Le Thai To utcában található, mindössze néhány lépésre a Ho Guom-tó partjától. Az ősi banyánfa mellett egy mély földalatti bunker található, amelyet a főszerkesztő, a főszerkesztő-helyettes és a szerkesztőség többi munkatársa használt munkájukhoz és az újság bemutatásához, ha a harcok fokozódtak volna. Ebben a bunkerben írta Thep Moi újságíró híres cikkét a szociális jogról, amely 1972. december 26-án jelent meg a Nhan Dan újságban, "Hanoi, az emberi méltóság fővárosa" címmel.
A Nam Bộ utca (ma Lê Duẩn utca) és a Nguyễn Thượng Hiền utca kereszteződésétől a Nemzeti Zenei Konzervatórium közelében található Ô Chợ Dừáig húzódó teljes Khâm Thiên utca hirtelen megremegett a B52-es repülőgépek által ledobott bombák záporától. Fényvillanások, elhúzódó robbanások – a földön minden felrobbant, összeomlott és darabokra hullott. El tudjuk képzelni a teljes pusztítás és káosz látványát, amelyet az éjszaka folyamán egy sűrűn lakott utcára ledobott több tonna B52-es bomba okozott. És természetesen még ma is mindenki tudja, hogy a Khâm Thiên utcán nem volt katonai bázis.
Közvetlenül a bombázás után a Nhan Dan újság és sok más újság, valamint televízió riporterei Kham Thienbe siettek. Kértem, hogy mehessek, de nem engedtek. Azt mondták, hogy hírük van arról, hogy az ellenség megtámadhatja Hang Daót, Hang Ngangot, a Dong Xuan piacot, a Long Bien hidat és más utcákat a bombázás után... Tartalékolják össze az erőiket más „frontokra”.
A Nha Chung utcai nagy templom előtti széles utcát számtalan teherautó, mindenféle méretű autó és ott összegyűlt ember töltötte meg. Az emberek a hidegben álltak, és az aznap éjjel lezajlott háborúról és az elkövetkező napokról beszélgettek. Kevesen mutattak félelmet. Egyszerűen csak dühösek voltak az amerikai betolakodókra, és a győzelemért ujjongtak, mivel egymás után lelőtték az amerikai légierő számos B-52-es bombázóját.
A Kham Thienben történt B52-es robbantásnak szívszorító története volt, amelyről a sajtó akkoriban beszámolt, mélyen megérintve az emberek szívét. A kis Ha-ról szólt. Azon az éjszakán bombák záporoztak a 41-es tömbre, összedöntött egy házat, téglák és cserepek hullottak a bunkerre, ahol a kis Ha volt. Nem tudott kijutni, és folyamatosan azt kiabálta: "Anya, vigyél ki! Anya!" Ha édesanyja, Lien, a helyszínre sietett, de nem tudta felemelni a nehéz téglákat. Bent Ha tovább kiabált: "Anya, vigyél ki!" A közelben lévők meghallották a sírását, és a segítségére siettek. Mindenki a megmentésére sietett. "Anya, ments meg!" Ha kiáltása egyre halkult. Az ásók minden erejüket megfeszítették, hogy felfejtsék a romokat. Mire végre kihúzták, Ha már halott volt. Az anyja a karjában tartotta a testét, és sírt. A körülötte lévők összeszorították a fogukat és tűrték... Délutánig még mindig ásták ki a holttesteket a To Tien sikátorban. Koporsókat szállító teherautók érkeztek. Gyászsálak díszítették sok ember fejét itt-ott a téglahalmok és az összeomlott falak között.
Kham Thien B52-es bombázók általi pusztításának híre gyorsan elterjedt a városban. Hanoiban senki sem aludt azon a téli éjszakán. Hajnali két órakor a Hanoi Rádió közvetítette a győzelmet: "Lelőttünk egy B52-est és elfogtuk a pilótát." Nguyen Dinh Thi "Hanoi népe" című dala visszhangzott a késő éjszakában. Mindenki ébren volt, figyelt és büszkének érezte magát. Hanoi még soha nem volt ébren, nem tapasztalt ilyen csodálatos éjszakát. Korábban Hanoinak csak muskétái, háromágú bombái és üveggránátjai voltak. Ma Hanoi rakétákkal, magaslati tüzérséggel és modern MiG-19-es bombázókkal győzte le a betolakodókat.
[hirdetés_2]
Forrás: https://daidoanket.vn/ky-uc-nhung-ngay-ha-noi-dien-bien-phu-tren-khong-10297394.html
Hozzászólás (0)