A végzetes levél…

Háború idején a katonák felszerelése egyszerű volt: egy hátizsákon, egy puskán és a legszükségesebb holmik mellett egy tollal és egy jegyzetfüzettel. Ezekben a végzetes pillanatokban sokaknak csak arra volt idejük, hogy búcsúként néhány sort hagyjanak szeretteiknek otthon. Aztán, ahogy telt az idő, azoknak a katonáknak, akik nem tudtak visszatérni, a levél lett az utolsó emlék a családjuk számára…

Katonák háborús ereklyéi.

2024 júliusának végén, a Nguyễn Phu Trong főtitkár, a párt meggyőződéses kommunistája, Ho Si Minh elnök kiemelkedő tanítványa, a néphez végtelenül szeretett és közel álló vezető halála miatti nemzeti gyász közepette… Váratlanul levelet kaptam Nguyễn Quang Luong mártír rokonaitól, Kim Bang kerület Dai Cuong községéből. A levelet az idő foltjai tarkították, de a kézírás és a tinta színe érintetlen maradt. A két oldalon sietősen írt, helyenként firkált szavak úgy nyúltak el, mint az ösvények, amelyeken a levélíró hamarosan járni készült.

...Találkoztam e levél feladójával, Nguyen Quang Luong mártír második lányával, Nguyen Thi Oanh asszonnyal, aki 1968-ban született, és jelenleg Tung Quan faluban, Dai Cuong községben él. Tágas és jól karbantartott házában, amelyet a vidám játszó gyerekek hangjai töltöttek be, Oanh asszony unokáiként mutatta be őket. Vele él idős édesanyja is – a több mint 80 éves Nguyen Quang Luong mártír felesége.

Nguyen Thi Oanh asszony kivette édesapja emléktárgyait, hogy unokái láthassák őket, emlékeztetve őket, hogy ne feledkezzenek meg azokról, akik a nemzeti függetlenségért és az országunk ma élvezett békéjéért estek el.

Édesapja levelét a kezében tartva mélyen meghatódott: „Ez az egyetlen dolog, amit apám ránk hagyott. Emlékszem minden szavára, minden sorára, és szinte érzem benne a melegségét. Több mint 10 éve ez a levél motivál arra, hogy legyőzzem az élet nehézségeit, mindig arra törekszem, hogy keményen dolgozzak, jobb életet teremtsek a családomnak, gondoskodjak idős anyámról és gyermekeimről, hogy ne szégyenítsem meg apámat...”

Oanh asszony elővette édesapja érdemleveleit, dicséreteit és érmeit, a párt és az állam által a mártír hozzájárulásáért és elkötelezettségéért adományozott nagy jutalomnak nevezve azokat. Csak akkor kapta meg a levelet, amikor családja 2009 végén megtalálta Nguyễn Quang Luong mártír sírját az An Giang tartománybeli Tinh Bien mártírok temetőjében. Nagybátyja akkoriban úgy gondolta, itt az ideje, hogy ezt az emléktárgyat feleségének és gyermekeinek adja megőrzésre. Azt mondta unokahúgának: „Minden szót lenyeltem! Most, hogy megtaláltam az édesapádat, visszaadom neked!!!” A levél szavai mélyen megérintették azokat, akik még éltek. A mártír szülei, felesége, gyermekei, testvérei és rokonai iránti szeretete keveredett az ország iránti szeretettel, akárcsak a többi katona esetében.

A levél azonban baljós jövőre is utalt: „Anya és apa, most messze vagyok, és ettől a pillanattól kezdve örökre elmentem. Gyermeketekként hogyan hálálhatnám meg a kedvességeteket és a hálátokat, hogy felneveltetek? Sokat gondolkodtam ezen, és gondolataim összefonódnak majd a kommunistákéval.”

Le Thi Le asszony és lánya, Nguyễn Thi Oanh újraolvasták Nguyễn Quang Luong mártír levelét, miközben az egész ország a Háborús Invalidusok és Mártírok Napjának 77. évfordulójára emlékezik.

Le Thi Le asszony, Luong mártír felesége, meghatottan mondta: „1960-ban házasodtunk össze, majd ő fegyveres rendőrként kezdett dolgozni Ha Namban, később pedig Cam Phában. Az együtt töltött idő férjként és feleségként egy kéz ujjain megszámlálható, múlandó és rövid volt. 1964-ben szültem meg első lányunkat, miután ő hazajött látogatóba. 1966-ban áthelyezték egy másik ághoz, majd utána hazajött, hogy ismét meglátogassa feleségét és gyermekeit. Aztán teherbe estem a második lányunkkal, és a Majom évében (1968) szültünk. Abban az időben a hadsereg mozgósította erőit a csatára, így 1968 februárjában újra bevonult. 1969. december 3-án harc közben esett el.”

Az anya és két gyermeke nagyon nehéz életet éltek a háborús évek alatt. Le asszony a férje szüleihez küldte gyermekeit, míg ő különféle munkákat végzett, például építőipari munkásként és piaci árusként, hogy megéljen. Gyermekei önállóan nőttek fel, és hozzászoktak a nehézségekhez és a nélkülözéshez. Luong elesett katona családjában senki sem tudta pontosan, hogy melyik egységben szolgált. Egy őszi napon Luong táviratot küldött a községnek, amelyben azt üzente apjának, hogy azonnal jöjjön Bac Ma-ba (egy község Dong Trieu kerületben, a korábbi Hai Duong tartományban), hogy találkozzon vele, mert délre kell mennie harcolni. Luong úr apja azonban nem tudott azonnal menni, néhány nappal később tervezte az indulást. A frontvonalra való sürgős szükség miatt Luong úrnak azonnal távoznia kellett. Dong Van városon (Duy Tien kerület – akkoriban Ha Nam tartomány) áthaladva egysége megállt pihenni, és ő megragadta az alkalmat, hogy levelet írjon családjának.

A levél Oanh nagyapjához került, miután az apja elhunyt. Később, amikor visszaadta a levelet az unokahúgának, Oanh nagybátyja így emlékezett vissza: A nagyapja nem adta oda a levelet a menyének, mert az éppen akkor szült, és attól tartott, hogy az aggodalom és a szorongás hatással lesz az egészségére. Megőrizte, naponta elolvasta, „minden szavát felfalva”, hogy elfojtsa fia iránti vágyát. Amikor megkapta fia halálhírét, Oanh nagyapja ezt a levelet dédelgette, mint az egyetlen értékes emléktárgyat, amit megőrizhetett, amit kedvesen őrzött…

Nguyen Van Luong mártír levele

… A levél egyszerű szavakkal kezdődött:

Dong Van, 1969. február 27.

Szeretett szüleim

Kedves szülők! Ma este a zászlóaljam Dong Vanban pihen. Vágyom hazamenni, de nem tehetem. Tudom, hogy leszidtok, és nem tudom, mit mondjak. Bárcsak hazamehetnék, hogy megnézzem az egészségi állapototokat, még ha csak fél órára is, az teljesülne életem vágya. Kedves szüleim! A búcsú pillanata előtt állva távozom anélkül, hogy tudnám, mit mondjak, csak ezt a néhány rövid sort írom le – ez a távozó felelőssége (és ez a személy én vagyok).

Először is, a legmelegebb üdvözletemet küldöm szüleimnek és az egész családnak, ezerszeres szeretettel és vágyakozással…”

Talán csak azok a katonák értették meg igazán ennek a háborúnak a természetét, akik átélték ezt a légkört. És a „kommunisták” szellemében, Ho bácsi katonáiként készen álltak arra, hogy habozás, megbánás és lelkiismeret-furdalás nélkül áldozatot hozzanak a hazáért! „Szülők, ne féljetek és ne aggódjatok túlságosan miattam, még ha egy pillanatra is eláll a lélegzetem, eltökélt vagyok, hogy nem teszek semmi olyat, ami ártana egy párttag, a szüleim, a családom és a jövőben az unokáim becsületének…”

Ezek a sietve megírt, megható levelek könnyeket csalnak majd az anyák, apák, feleségek és gyermekek szemébe… De a fiatalok számára a levél elolvasása arra készteti őket, hogy többet gondolkodjanak el önmagukról, az ország, a társadalom és a hazájuk iránti felelősségükről. Nguyen Thi Oanh asszony azt mondta: „Ez volt apám végzetes levele. Utolsó üzenetként írta, mielőtt örökre feláldozta életét egy zöld és virágzó hazáért…”

Jiangnan

Forrás: https://baohanam.com.vn/van-hoa/la-thu-dinh-menh-130277.html