Sokat dolgozom, a tőke sok mindenre le van kötve

A belső dokumentumok "felülírják" a törvényt?

Miután hat petíciót küldtek a Ho Si Minh-városi Népi Bizottság, az Általános Adóhivatal, a Ho Si Minh-városi Adóhivatal vezetőinek , valamint két petíciót, amelyekben egy éven belüli találkozót kértek a Ho Si Minh-városi Adóhivatal vezetőivel, a Leglor Production-Trade-Service Co., Ltd. (Thu Duc City, Ho Si Minh-város) képviselője május 24-én azt nyilatkozta Thanh Niennek , hogy május 18-án találkozott a Ho Si Minh-városi Adóhivatal igazgatóhelyettesével. A vállalkozási és a kapcsolódó osztályokkal folytatott megbeszélést követően Thai Minh Giao úr, a Ho Si Minh-városi Adóhivatal igazgatóhelyettese utasította a Thu Duc városi Adóhivatalt, hogy nyújtson be javaslatot a Leglor vállalat hozzáadottérték-adójának (ÁFA) visszatérítésére a Ho Si Minh-városi Adóhivatalhoz, és azt haladéktalanul aláírja. Bár még várnak az adó-visszatérítési döntésre, a Leglor képviselője szerint ez a lépés jó eredmény a hosszú segítségkérés után.

Sok faipari vállalkozás áfa-visszatérítési dokumentációja „elakad” a fa eredetét egészen az erdőtulajdonosig igazoló szabályozások miatt.

Konkrétan a Leglor Company adó-visszatérítési dossziéját először 2021 júliusában nyújtották be, de ez a Ho Si Minh-városban a Covid-19 járvány megelőzése érdekében elrendelt társadalmi távolságtartási időszakba ütközött, így 2021 végére az adó-visszatérítési dossziét módosítani kellett, mivel a 9. kerületi adóhivatal akkoriban várakozott a Thu Duc városi adóhivatalba való beolvadásra. 2022 elejére a Thu Duc városi adóhivatal kiadott egy ellenőrzési adatjegyzéket, és megállapította, hogy a vállalat adó-visszatérítési dossziéja jogosult.

Ennek alapján a Thu Duc városi adóhivatal kétszer is benyújtott áfa-visszatérítési javaslatot a vállalat számára a Ho Si Minh-városi adóhivatalhoz, de ismeretlen okokból az ügyet nem sikerült megoldani. Ironikus módon, miután a 10,5 milliárd VND összegű áfa-visszatérítési dossziét nem dolgozták fel, az adóhatóság a következő tételek dossziéit sem fogadta el, így a vállalat tovább vár és eltemeti a tőkéjét.

A becslések szerint a közel 2 év után befizetett és visszatérítendő áfa összege közel 30 milliárd VND, ami hatalmas összeg egy magánvállalat számára, különösen az elmúlt évek kontextusában. Még tragikusabb, hogy Le Tan Phu úr, a Leglor Production-Trading-Service Company Limited képviselője szerint jelenleg, még ha vannak is megrendelések, a vállalat tőkehiány miatt nem tud termelést és exportot indítani, ami sok vállalat csődjéhez vezet a növekvő mennyiségű „visszatartott” áfa-visszatérítés miatt.

Hónapokkal ezelőtt azt hittük, hogy ez a probléma megoldódik, a vállalkozások nagy reményeket fűztek hozzá, ezért megpróbálták fenntartani a működést a felfüggesztés vagy a bezárás helyett. A dolgok azonban egyre homályosabbak!

HTN asszony (egy Ho Si Minh-város 1. kerületében található faipari vállalat igazgatója)

„Az adó-visszatérítés elmaradásának oka az, hogy az adóhatóság a faanyag eredetének igazolását írja elő az erdőtulajdonos (F0) felé az adó-visszatérítési dokumentáció feldolgozásához. Ez az ellenőrzés azonban nagyon nehéz, sőt lehetetlen, mivel a valóság az, hogy a belföldön termesztett fa nagyon kicsi és szétszórt, sok forrásból vásárolják. Bár mi egy olyan cég vagyunk, amely a kajeput fából (belföldön termesztett erdőkből származó fa) készült kültéri bútorok közvetlen exportjára és a késztermékek partnerektől történő vásárlására specializálódott, nem tudhatjuk, hogy a gyártók mely egységektől fogják beszerezni az alapanyagokat” – mondta, hozzátéve, hogy a cég teljes körű exportszerződésekkel rendelkezik, vámkezelési visszaigazolásokkal rendelkezik, és a fizetési tevékenységek mind bankokon keresztül történnek, teljes körű fizetési dokumentumokkal rendelkezik, de nem tudja átlépni a faanyag eredetének igazolását kérő belső dokumentumok „gátaját”.

„Hamarosan „megfulladunk”, a csődveszély leselkedik a szemünk előtt, mert az áfa-visszatérítés „visszatartott”, hiányzik a termeléshez szükséges tőke, és eladósodtunk a banknak. Cégünk nem tudja, honnan szerezzen pénzt a működés fenntartására, a kamatokra és különösen a lejáró tőketartozásra. Nem tudjuk, mi lesz a cégnél dolgozó több száz dolgozóval, ha a cég megszűnik. Továbbra is izgatottan várjuk a döntést az adó-visszatérítésről a Ho Si Minh-város adóhivatalával folytatott közelmúltbeli találkozó után” – mondta Phu úr.

Közel 3000 milliárd VND-t zároltak be, a faipar segítséget kér

HTN asszony, egy több mint 20 éve működő, az 1. kerületben (HCMC) székhelyű faipari vállalat igazgatója elmondta, hogy soha nem volt még ilyen nehéz, mint most, mert a visszatérített adó összege egyre nagyobb, eléri a mintegy 7 milliárd VND-t. Egy évvel ezelőtt a cég 2,5 milliárd VND áfa-visszatérítést kérelmezett, de a mai napig nem kapta meg a visszatérítést. A későbbi adó-visszatérítési kérelmek stagnáltak, így az adó-visszatérítés összege egyre nagyobb, eléri a mintegy 7 milliárd VND-t. Az adóhatóság mára a beérkezett számlák több mint 60%-át ellenőrizte, de a kérelmet továbbra sem térítik vissza, pusztán a fa eredetének igazolására vonatkozó követelmény miatt. A vállalat főként olyan vállalatoktól vásárol alapanyagokat, amelyek többsége állami tulajdonú vállalat, és az ellenőrzési folyamat még mindig sokáig tart.

„A hajók vagy kikötők ellenőrzése az adóhatóság feladata, hogyan tudják ezt megtenni a vállalkozások? Hallottam, hogy az adótisztviselő azt mondta, hogy a vállalkozás adatait külföldre továbbították a vevő személyazonosságának ellenőrzése érdekében, most az eredményekre várnak. Ha a külföldi fél nem válaszol, a vállalkozás nem kap visszatérítést? Az adóhatóság más csatornákon, például adókódokon keresztül is ellenőrizheti a külföldi vállalkozásokat... és nem tud így pénzt felhalmozni” – volt felháborodott N. asszony, és elmondta, hogy a cég olyan helyzetben van, hogy exportszerződéseket próbál találni, de az adó nem visszatéríthető, minél több munkát végez, annál több adót függesztenek fel a vállalkozás számára.

„Hónapokkal ezelőtt azt hittem, hogy ez a probléma megoldódik, és a cég nagy reményeket fűz hozzá, ezért megpróbálta fenntartani a működést a felfüggesztés vagy a bezárás helyett. Azonban egyre homályosabb a helyzet! Egy olyan cégből, amely csúcspontján 300 alkalmazottal rendelkezett, most már csak néhány tucatnyian maradtak. A cég kitart, teljesíti az aláírt megrendeléseket, majd felfüggeszti a működést. A tőke kimerült. Az üzlet nem termel 10%-os profitot, és ha valaki banki hitelt vesz fel, hogy tőkét szerezzen az üzlethez, akkor belehal” – mondta őszintén N. asszony.

A faipar magas kockázatú ágazatként való besorolása és az ellenőrzések elvégzése nehézségeket okoz a vállalkozásoknak, mivel sok időt vesz igénybe a származás ellenőrzése. Mivel a több ezer milliárd VND összeget még nem térítették vissza, sok vállalkozás a csőd szélén áll, mivel már nincs működő tőkéjük.

Le Minh Thien úr (a Vietnámi Fa- és Erdészeti Termékek Szövetségének alelnöke)

A Vietnami Fa- és Erdészeti Termékek Szövetségének (VIFOREST) ​​alelnöke, Le Minh Thien elmondta, hogy az országos faipari vállalatok évek óta körülbelül 2500-3000 milliárd VND adó-visszatérítést kapnak. Különösen a faforgácsot vásárló vállalatok számára szinte „nincs kiút”. A fabútor-exportőr és az egyes erdőgazdálkodók között az ültetett erdei áruk listájának ellenőrzésére vonatkozó kérés nem megvalósítható. Az embereknek néhány hektárnyi fájuk van, vagy a fák között termesztenek fákat, amíg el nem adják azokat a vásárló vállalatoknak. Az ültetett erdei fából készült termékeket exportáló vállalatoktól lehetetlen megkövetelni, hogy minden egyes személyt közvetlenül ellenőrizzenek. Lehetetlen megszerezni a listát, és azt sem tudjuk, ki írta alá a lista megerősítését. A Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium is közbelépett, hogy segítsen a vállalkozásoknak megoldani a problémát, de a probléma nem oldódott meg.

Korábban, 2020-ban az Adóügyi Főosztály kiadta a 2928. és a 2424. számú hivatalos közleményt, amelyben felkérte a tartományok és a központilag irányított városok adóhivatalait, hogy erősítsék meg az áfa-visszatérítésre vonatkozó törvény megsértésének megelőzésére, felderítésére és kezelésére irányuló intézkedéseket; vizsgálják felül az áfa-visszatérítés kockázatának kitett adófizetőket. Ez magában foglalja az áfa-visszatérítések kezelésének „szigorítását” a magas kockázatú árukkal, például fával és fatermékekkel kereskedő vállalkozások esetében. Le Minh Thien úr szerint azóta számos faipari vállalkozásnak nehézséget okozott az áfa-visszatérítés megszerzése.

Forráslink: https://thanhnien.vn/doanh-nghiep-kiet-que-vi-bi-giam-tien-thue-gtgt-lam-nhieu-von-bi-giam-nhieu-185230525230723261.htm