Minél többet dolgozol, annál több tőke „lekötődik”.

A belső dokumentumok felülírják a törvényeket?

Miután hat hivatalos fellebbező levelet küldtek a Ho Si Minh-városi Népi Bizottság, az Általános Adóhivatal, a Ho Si Minh-városi Adóhivatal vezetőinek, valamint két levelet, amelyekben egy éven belüli találkozót kértek a Ho Si Minh-városi Adóhivatal vezetőivel, a Leglor Production-Trading-Service Co., Ltd. (Thu Duc City, Ho Si Minh-város) képviselője május 24-én a Thanh Nien újságnak elmondta, hogy csak május 18-án találkoztak a Ho Si Minh-városi Adóhivatal igazgatóhelyettesével. A vállalattal és az illetékes osztályokkal folytatott megbeszéléseket követően Thai Minh Giao úr, a Ho Si Minh-városi Adóhivatal igazgatóhelyettese utasította a Thu Duc városi Adóalosztályt, hogy nyújtson be javaslatot a Leglor vállalat hozzáadottérték-adójának (ÁFA) visszatérítésére a Ho Si Minh-városi Adóhivatalhoz, és azt azonnal alá is írja. Bár még várnak a visszatérítési döntésre, a hosszú fellebbezési időszak után üdvözlendő eredménynek számít, hogy erre a pontra jutottak.

Sok faipari vállalkozás áfa-visszatérítési kérelmét „feltartóztatják” a szabályozások miatt, amelyek előírják a faanyag eredetének igazolását egészen az erdőtulajdonosig.

Konkrétan a Leglor Company adó-visszatérítési kérelmét először 2021 júliusában nyújtotta be, de a Ho Si Minh-városban elrendelt COVID-19 miatti kijárási korlátozások miatt a kérelmet 2021 végén felül kellett vizsgálni, mivel a 9. kerületi adóhivatal a Thu Duc Városi Adóhivatallal való egyesülésre várt. 2022 elején a Thu Duc Városi Adóhivatal jelentést adott ki, amelyben dokumentálta az ellenőrzés eredményeit, és megerősítette, hogy a vállalat adó-visszatérítési kérelme megfelelt a jogosultsági kritériumoknak.

Ennek alapján a Thu Duc városi adóhivatal kétszer is benyújtott áfa-visszatérítési kérelmet a vállalat számára a Ho Si Minh-városi adóhivatalhoz, de valamilyen oknál fogva az ügy nem oldódott meg. Ironikus módon, miközben a 10,5 milliárd VND áfa-visszatérítési kérelme még függőben volt, az adóhatóság a következő fordulókra vonatkozó kérelmeket is megtagadta, így a vállalat tovább várt, és tőkéje le volt kötve.

A becslések szerint a közel két év alatt befizetett, visszatérítendő áfa közel 30 milliárd VND, ami egy magánvállalat számára nagyon nagy összeg, különösen az elmúlt évek kontextusában. Még tragikusabb, hogy Le Tan Phu úr, a Leglor Production-Trading-Service Co., Ltd. képviselője szerint a vállalat még a megrendelések ellenére sem tudja folytatni a termelést és az exportot tőkehiány miatt. Ez a helyzet sok vállalatot a csőd közelébe sodor, mivel a visszatérített áfa összege továbbra is „zárolva” marad.

Hónapokkal ezelőtt azt hittük, hogy ez a probléma megoldódott, és a vállalkozások nagy reményeket fűztek hozzá, ezért megpróbálták fenntartani a működést az ideiglenes felfüggesztés vagy bezárás helyett. A helyzet azonban egyre sötétebb!

HTN asszony (egy Ho Si Minh-város 1. kerületében található faipari vállalat igazgatója)

„Az adó-visszatérítés oka az, hogy az adóhatóság a fa eredetének igazolását egészen az erdőtulajdonosig (F0) előírja, mielőtt a visszatérítési kérelmet feldolgozhatnák. Ez az ellenőrzés azonban nagyon nehéz, sőt lehetetlen, mivel a hazai ültetvényekről származó fa nagyon kis mennyiségű és szétszórt, sok közvetítőn keresztül vásárolják. Bár mi egy olyan cég vagyunk, amely az akácfából (hazai ültetvényekről származó) készült kültéri bútorok közvetlen exportjára és a késztermékek partnerektől történő beszerzésére specializálódott, nem tudhatjuk, hogy a gyártók mely egységekből szerzik be az alapanyagaikat” – mondta ez a személy, hozzátéve, hogy a cég teljes exportszerződésekkel, vámkezelési visszaigazolásokkal rendelkezik, és minden kifizetés bankokon keresztül történik, teljes és jogilag megfelelő fizetési dokumentumokkal, de nem tudták áthidalni az adóhatóság belső dokumentumát, amely a fa eredetének igazolását kérte.

„Az összeomlás szélén állunk, a csőd szélén állunk, mert visszatartják az áfa-visszatérítéseinket, hiányzik a működőtőke, és súlyosan eladósodtunk a bankoknak. Cégünk nem tudja, honnan szerezze be a pénzt a működés fenntartásához, a kamatok és különösen a hamarosan esedékes tőketartozás kifizetéséhez. Nem tudjuk, mi lesz a jelenleg nálunk dolgozó több száz dolgozóval, ha a cégünk megszűnik. Még mindig izgatottan várjuk az áfa-visszatérítésünkkel kapcsolatos döntést a Ho Si Minh-város adóhivatalával nemrégiben tartott találkozó után” – mondta Phu úr.

Mivel közel 3 billió VND van „zárolva”, a faipar segítségért folyamodik.

HTN asszony, egy Ho Si Minh-városban (1. kerület) található faipari vállalat igazgatója, több mint 20 éve működik a piacon, és sajnálja, hogy soha nem szembesült olyan nehézségekkel, mint most, a visszatartott adó-visszatérítések folyamatosan növekvő összege miatt, amely eléri a körülbelül 7 milliárd VND-t. Egy évvel ezelőtt a vállalat 2,5 milliárd VND áfa-visszatérítési kérelmet nyújtott be, de azt még mindig nem dolgozták fel. A későbbi visszatérítési kérelmek elbírálása elakadt, aminek következtében az adó-visszatérítések teljes összege körülbelül 7 milliárd VND-ra nőtt. Az adóhatóság a beérkezett számlák több mint 60%-át ellenőrizte, a visszatérítéseket azonban még mindig nem dolgozzák fel, egyszerűen a fa eredetének ellenőrzésére vonatkozó követelmény miatt. A vállalat főként olyan vállalatoktól vásárol nyersanyagot, amelyek nagy része állami tulajdonban van, és az ellenőrzési folyamat továbbra is elhúzódik.

„A szállítmány vagy a kikötő ellenőrzése az adóhatóság felelőssége; hogyan tehetik ezt meg a vállalkozások? Hallottam, hogy az adótisztviselők azt mondták, hogy külföldre küldték a cég adatait a vevő személyazonosságának ellenőrzése érdekében, és most az eredményekre várunk. Ha a külföldi fél nem válaszol, az azt jelenti, hogy a cég nem kap adó-visszatérítést? Az adóhatóság más csatornákon keresztül is ellenőrizheti a külföldi vállalkozásokat, például adóazonosító számmal... nem tarthatnak vissza pénzt csak így” – mondta N. asszony dühösen, hozzátéve, hogy cége olyan nehéz helyzetben van, hogy az exportszerződések adó-visszatérítés nélküli megszerzésére tett kísérlet csak további adóhátralékokhoz vezet.

„Hónapokkal ezelőtt azt hittük, hogy ez a probléma megoldódik, és a cég nagy reményeket fűzött ehhez, ezért megpróbáltuk fenntartani a működést ahelyett, hogy ideiglenesen felfüggesztenénk vagy bezárnánk. De a dolgok egyre sötétebbek! Egy olyan cégből, amely csúcspontján 300 alkalmazottal rendelkezett, most már csak néhány tucatnyian vannak. A cég alig él túl, az aláírt megrendeléseket teljesíti, mielőtt ideiglenesen felfüggeszti a működést. Teljesen kimerültünk a tőkében. Még a 10%-os profitot sem termeljük, és azon gondolkodunk, hogy banki hitelt veszünk fel működőtőkére – ez a katasztrófa receptje” – jelentette ki őszintén N. asszony.

A faipar magas kockázatú ágazatként való szemlélése, valamint az ellenőrzések és auditok végrehajtása nehézségeket okoz a vállalkozásoknak, mivel sok időt vesz igénybe a faanyag eredetének ellenőrzése. Mivel több billió dong még mindig kifizetetlen, sok vállalkozás a működő tőke hiánya miatt elkerülhetetlenül csődbe kerül.

Le Minh Thien úr (a Vietnami Fa- és Erdészeti Termékek Szövetségének alelnöke)

Le Minh Thien, a Vietnami Fa- és Erdészeti Termékek Szövetségének (VIFOREST) ​​alelnöke szerint az országszerte a faipari vállalkozások által évek óta visszatartott adó-visszatérítések összege körülbelül 2500-3000 milliárd VND. Különösen a faforgácsot vásárló vállalkozások számára szinte „nincs mód a probléma megoldására”. A beültetett erdei termékek leltárának az exportáló egység és minden egyes erdőgazdálkodó közötti ellenőrzésének követelménye nem praktikus. Az egyéneknek lehet, hogy csak néhány hektár földterületük van fák ültetésére, vagy vegyesen ültetnek fákat, amíg el nem adják azokat a vásárló vállalkozásoknak. Lehetetlen előírni az exportáló vállalkozások számára, hogy közvetlenül ellenőrizzék az egyes erdőgazdálkodókat. Lehetetlen megszerezni a leltárt, és azt sem tudni, hogy ki írta alá a megerősítést. A Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium is közbelépett, hogy segítsen a vállalkozásoknak megoldani a problémát, de az továbbra sem megoldott.

Korábban, 2020-ban az Adóügyi Főosztály kiadta a 2928. és 2424. számú hivatalos leveleket, amelyekben felkérték a tartományok és a központilag igazgatott városok adóhivatalait, hogy erősítsék meg az áfa-visszatérítési törvények megsértésének megelőzésére, felderítésére és kezelésére irányuló intézkedéseket; valamint vizsgálják felül az áfa-visszatérítés kockázatának kitett adófizetőket. Ez magában foglalta az áfa-visszatérítések kezelésének szigorítását a magas kockázatú árukkal, például fával és fatermékekkel kereskedő vállalkozások számára. Le Minh Thien úr szerint azóta számos faipari vállalkozásnak nehézséget okozott az áfa-visszatérítés megszerzése.

Forráslink: https://thanhnien.vn/doanh-nghiep-kiet-que-vi-bi-giam-tien-thue-gtgt-lam-nhieu-von-bi-giam-nhieu-185230525230723261.htm