Dung Rơ faluja gongok és dobok hangjától visszhangzik.

A falu csendes, gongok hangja mentes.

Miközben lassan igazgatta a nagy gongot, Alit, a falu elöljárója így emlékezett vissza: „A múltban a falu híres volt gyönyörű gongjairól és dobjairól. A falu gongegyüttesének megtiszteltetésben volt része, hogy felléphetett a 2009-es Gia Lai-i Nemzetközi Gongfesztiválon.”

Azon a napon a Közép-felföld etnikai csoportjainak, mint például az Ede, Ma, Co Ho, Chu Ru, Xe Dang, Brau…, valamint Vietnam más etnikai kisebbségeinek, mint például a Muong, Thai, Cham, Khmer, Hre, Ca Tu, Ta Oi… gong együtteseivel együtt a Dung Ro falu gong együttese lenyűgöző gong darabokat adott elő, amelyek lenyűgözték az országon belüli és kívüli vendégeket egyaránt.

A faluban élt egy képzett gongjátékos, Hnil úr. Sajnos 2014-ben elhunyt, és elveszítettük kiemelkedő „vezetőnket”. Az elkövetkező években Dung Rơ falu fokozatosan a gongok hiányát tapasztalta .

Alit idős (balról a második) és Dung Rơ falusiai gongozni tanulnak. Fotó: TD

Vezető nélkül a Dung Rơ falu gongegyüttese szinte teljesen megszűnt működni. Az idők során a faluban található gongkészletek is fokozatosan eltűntek. Alit úr becslése szerint a falu nagy gongkészletén kívül mindössze 5 háztartás őrzi meg a gongokat Dung Rơ-ban. Azok, akik tudnak gongokon játszani a faluban, vagy megöregednek, vagy elhunytak. A múlt ismerős gongdallamainak mély, fenséges hangjai fokozatosan "alszanak" a hegyek és mezők mögött.

„Jelenleg a faluban mindössze 3-5 idős ember él, akik tudnak gongozni. A fiatalabb generáció, mivel nem tanították meg őket, nagyon keveset tud; sokan még azt sem tudják, hogyan kell gongot tartani. Mi, idősek, bár hiányoznak nekünk, csak az emlékeinkben tudjuk megőrizni őket” – magyarázta az idős Alit.

Char úr, a falu vezetője, szintén sajnálatát fejezte ki a gongegyüttes hanyatlása miatt: „Annak ellenére, hogy erőfeszítéseim ellenére bátorítottam a falusiakat, nem sikerült felélesztenem a falu gongegyüttesét. A régi mondás szerint a fiúknak tudniuk kell gongozni, a lányoknak pedig tudniuk kell táncolni ahhoz, hogy részt vehessenek az ünnepségeken és alkoholt ihassanak a falu ünnepségein.”

Ezért 10-15 éves koruk között a falusi fiúk és lányok képzett gong- és dobosokat keresnek, hogy tanuljanak tőlük. A modern élettempó közepette azonban a falusiak fokozatosan elfelejtik, hogyan őrizzék meg ezt az értékes hangot. A gong- és dobtanítás minden eddiginél nehezebbé vált, mivel az idősek, akik tudnak játszani rajtuk, fokozatosan elhalnak.

„Nagyon nehéz rávenni a falusiakat, hogy tartsanak ki a gongzene mellett, mert még mindig aggódnak a gazdálkodás miatt. Én magam nem vagyok képzett gongjátékos, és semmilyen hivatalos gongzenét nem tanultam, így amikor megpróbálom népszerűsíteni, a falusiak nem túl lelkesek. Néha elkedvetlenedem. Mindazonáltal továbbra is mélyen elkötelezett vagyok a falu gongzenéjének megőrzése iránt.”

„Ezért a falugyűléseken továbbra is szorgalmasan arra buzdítom az idősebbeket, hogy tanítsák a fiatalabb generációt. Még a helyi önkormányzattal való találkozókon is hangot adok annak a vágyamnak, hogy átadjam a gongjáték tudását a falusiaknak” – osztotta meg Char úr.

Dung Rơ falu lakói gongokon és dobokon tanulnak játszani, hogy megőrizzék etnikai kulturális identitásukat. Fotó: TD

A helyiek törekvései alapján, valamint a Dak Doa kerület gong örökséghez kapcsolódó turizmus fejlesztésére irányuló hosszú távú törekvéseivel összhangban, 2024 augusztusában a kerület Szakképzési és Továbbképzési Központja a helyi önkormányzattal együttműködve ingyenes gongkészítő szakképző tanfolyamot nyitott Dung Ro falu lakossága számára.

Nguyen Thi Giang asszony, Kon Gang község kulturális és szociális ügyekkel foglalkozó tisztviselője segített a falunak a tanfolyam tagjainak toborzásában, és aktívan ösztönözte a falusiakat, hogy a munka utáni délutánokat kihasználva jöjjenek a közösségi ház udvarára gongozni tanulni. „A toborzási erőfeszítések számos nehézséggel is szembesültek.”

„Végül 40 embert is sikerült rábeszélnünk a faluból, hogy csatlakozzanak az órákhoz. Közel két hónap alatt a falusiak egyre jobban érdeklődni kezdtek a gongok és a hagyományos táncok iránt, és meg is közeledtek hozzájuk” – mondta Giang asszony.

A gongok és dobok iránti szeretet ápolása.

Ahogy a gongok mély, zengő hangjai visszhangoztak a közösségi házból, az öreg Alit mellkasa hirtelen ugyanolyan izgalommal telt meg, mint fiatalkorában. Régóta nem látta már falujában ilyen örömteli és egyesítő délutánokat.

„Hagyományosan a Dung Rơ falu bahnárjai nem hivatalos órákon tanultak meg gongokon és dobokon játszani, hanem átadták a tudást, ahogy a nagyapák az unokáikat, az apák a fiaikat, az idősebbek pedig a fiatalabb generációkat irányították... Így amikor részt vettünk az órán, nagyon újnak és izgalmasnak találtuk. Idősebb embereket, mint én is, meghívtak az órára, hogy együttműködjünk az oktatókkal az alapvető technikák megtanításában azoknak, akik nem tudtak játszani.”

„Én magam is további készségeket és szisztematikusabb gongjáték-technikákat tanulok, hogy a jövőben részt vehessek a falu gongjáték-mozgalmának megőrzésében és fejlesztésében” – lelkesen nyilatkozta Alit elder.

Dung Rơ falusiak összegyűlnek a közösségi házban, hogy megtanuljanak gongokon és dobokon játszani. Fotó: TD

Bár korábban soha nem találkozott gongokkal, amikor a falu vezetője arra biztatta, hogy vegyen részt az órán, Plưnh nagyon lelkes volt és gyorsan tanult. Azt mondta: „Valóban hiányzott a felelősségérzetem, amiért fiatalkoromban elhanyagoltam a népem gongjait. Most, hogy megtanulhatok gongokon játszani a falubeliekkel, nagyon boldog vagyok.”

Az óra után a falu fiataljaival fogok dolgozni, hogy fejlesszük gongjáték-készségeiket, és aktívan részt vegyenek a helyi fesztiválokon és versenyeken, hogy Dung Rơ falu gongjainak hangját messzire elterjesztsük.”

Talán az öreg Aliton kívül Mr. Char volt a legboldogabb, mivel minden kívánsága valóra vált. Azt gondolta, nehéz lesz rávenni a falusiakat az órán való részvételre, de meglepő módon mindenki nagyon lelkes volt.

Nemcsak a 40 regisztrált tag vett részt az órán, hanem a falusiak is aktívan bekapcsolódtak az órákba. Mindenki izgatottan várta a nap végét, hogy a falusiakkal együtt csatlakozhasson a gongzenéhez. Dung Rơ falu ismét elmerült a gongok hangjában és a hagyományos xoang táncban.

„A gongtanfolyam oktatói tapasztalt gongjátékosok. A szisztematikus oktatásnak köszönhetően mélyreható ismeretekre tettem szert a gong hangzásáról, a hangolásáról és az egyes dalok ritmusáról.”

A tanfolyam után Dung Rơ falusiak még jobban megértették és értékelték a gongzene kulturális értékét. „Reméljük, hogy a tanfolyam után még több lehetőségünk lesz sok helyen fellépni, hozzájárulva ezzel etnikai kulturális identitásunk megőrzéséhez és terjesztéséhez” – fejezte ki Char úr.

Nguyen Van Thanh úr, a Kon Gang község Népi Bizottságának alelnöke elmondta: A község minden évben együttműködik a kerületi Szakképzési és Továbbképzési Központtal, hogy felmérje a lakosság szakképzési igényeit, és a helyi viszonyoknak megfelelő tanfolyamokat nyisson. Különösen Dung Ro falu lakosai szeretnék, ha gongtanfolyam nyílna.

Felismerve ezt a gyakorlati igényt, elősegítettük egy tanfolyam megnyitását a faluban, és a falusiak lelkes támogatásának köszönhetően a tanfolyam nagyon sikeres volt. Kezdetben az osztálynak csak 15 képzett tagja volt. Később azonban a falusiak önkéntesen jelentkeztek, így az osztály 40 főre bővült. A legfiatalabb tanuló csak 10. osztályos volt, míg a legidősebb közel 60 éves. Nagyon örülünk, hogy a falusiak tudatosították a gongozás fontosságát etnikai kulturális örökségük megőrzése és fejlesztése érdekében.

Nguyen Dinh Thi My Lai asszony, a Dak Doa kerület Szakképzési és Továbbképzési Központjának igazgatója a következőkről tájékoztatott: A kerület az utóbbi időben megerősítette a vidéki munkások szakképzési programjainak végrehajtását. Ennek eredményeként az embereknek lehetőségük van munkát találni és stabil jövedelemre szert tenni. 2024-ben a Központ 14 szakképzési osztályt nyitott a vidéki munkások számára, 474 résztvevővel.

„A 14 szakképzési osztály közül egyben gongjátékot tanítanak Dung Rơ falu lakosságának. Az emberek kívánságai, valamint a kerület gongörökséghez kapcsolódó turizmus fejlesztésére irányuló hosszú távú törekvései alapján a központ úgy döntött, hogy ingyenesen megnyitja az osztályt a falusiak számára. Az osztály pozitív hatással volt, a falusiak lelkesen fogadták” – tette hozzá Lai asszony.

Forrás: https://gialai.gov.vn/tin-tuc/lang-dung-ro-vang-tieng-cong-chieng.81347.aspx