Az éjszakai város nyüzsgő hangjai.

Hajnali kettőkor az utca aludt. Sötétség borította be a házakat, csak néhány lámpa világított odakint. A csendben kerekek gurulását hallottam.

A hang a kerekek felől jött, időnként köveknek csapódott, és a teherautó platója csörömpölni kezdett. A sikátor elejétől a ház bejárati kapujáig visszhangzott, majd egy pillanatra elhallgatott.

Az ereszről egy görnyedt alak látszott, amint egy szemeteszsákot emelget. A takarítónő eltűnt a sötétben, szorgalmasan dolgozott az utcai lámpák fényében. A műszakja mindig akkor kezdődött, amikor mindenki más aludt.

A munkánk jellege miatt a kollégámmal „alvásfigyelő barátok” voltunk. Csak egy kapun keresztül láttuk egymást, és soha nem láttuk igazán egymás arcát. Az egyik arc az ablak mögött rejtőzött, a másik maszk és kapucni alatt, így csak a szemek látszottak.

Időnként váltottunk pár szót a kapun keresztül. Kötetlen beszélgetések. „Ma elkéstél, ugye?” „Ez a hungarocell doboz nem ürül ki; kisebb darabokra kell tépnünk, és zacskókba kell pakolni.” Napok teltek el, és miközben két ember küzdött a túlélésért a városban, hirtelen rájöttünk, hogy mégsem vagyunk annyira egyedül. Megpróbáltunk egy helyet találni, ahol lehorgonyozhatunk, a városhoz kapaszkodtunk a megélhetésünkért, a gondjainkért, sőt néha a szolgálatkészségünkért is.

18 évesen kezdte a munkát, ami gyönyörű kor egy lány számára ahhoz, hogy tudja, hogyan kell öltözködni és stílusosan viselkedni. De a ruhái mindig fényvisszaverőek, kapucnival és maszkkal, ami teljesen eltakarja az arcát. „Ez egy családi hagyomány; kiskorom óta szeretem ezt a munkát” – mondta, amikor a választásának okairól beszélt.

Imádta látni a tiszta utcákat, zöld fákkal szegélyezve. A hangjában áradó, már nem fiatalos odaadás mélyen megérintett. Hirtelen egy dalszöveg jutott eszembe: "Mindenki a könnyebb utat választja, ki vállalja a nehézségeket?"

Miközben ránézek, magamra gondolok, a világ minden tájáról érkező migránsok életére. Elveszettek és magányosak. Minden egyes küzdelmes nap után vágyakozunk a kukásautó hangjára minden este, hogy megérezzük a város ritmusát. Egy ritmust, amely nem a reggeli zsúfolt forgalomban siet, hanem lassú és csendes, hogy senkit ne ébresszen fel. Egy ritmust, amely a város életének megszakítás nélküli áramlásáról tanúskodik. Egy élet, amely kitartóan áramlik tovább, táplálva más, összefonódó életeket. Mint én és ő.

Voltak éjszakák, amikor a heves eső és mennydörgés elnyomta a kukásautó hangját. Átázott az esőkabátjában, miközben az elárasztott utcákon gázolt. Meg akartam kínálni egy csésze forró teával, de csak egy pillantást vetettem a hátára a pislákoló utcai lámpák mögött. Felgyorsította a lépteit, egyenesen átrohant a zuhogó esőn. Még azután sem láttam tisztán az arcát a maszk mögött, hogy először kinyitottam a minket elválasztó kaput. Egy olyan ember, aki csendben adakozik.

Tolta a kis szemeteskocsit, kanyarogva a sikátorok bonyolult hálózatán keresztül. A szemeteskocsi hangja visszhangzott a csendben, ettől az utca ritmusa egy kicsit nyugodtabbnak tűnt. Úgy éreztem, mintha a késő esti munkazajban hallanám a város szüntelen szívverését.

Truc Nguyen ( Quang Nam újság) szerint

Forrás: https://baophutho.vn/lao-xao-tieng-pho-ve-dem-225164.htm