Le Giang - a humorista, aki "százmilliárd VND"-s filmekben játszik.

Việt Nam•15/07/2024

Le Giang jelenleg Tran Thanh és Vu Ngoc Dang rendezők kedvenc színésznője, forgatókönyveket kap és a legtöbb, a vietnami moziban több százmilliárd dong bevételt hozó filmben szerepel.

Július elején Újra találkozom Ms. Bau-val. - A film, amelyben Le Giang Mrs. Le-t, egy vendégház tulajdonosát alakítja, aki az 1990-es években egy csoport fiatalt szállásol el, több mint 100 milliárd VND bevételt hozott (beleértve a nemzetközi piacot is). Ez a munka tette Le Giangot a női színésznővé, aki a mai napig a legtöbb (öt film) 100 milliárd VND feletti bevételt hozó filmben szerepelt.

Le Giang alakja 52 éves korában. Fotó: A szerző biztosította.

Mielőtt a filmvásznon felfigyeltek volna rá, Le Giang közismert vígjátékszínésznő volt a színpadon. 1990-ben csatlakozott a Thanh Nga Cai Luong (vietnami hagyományos opera) társulathoz, és aranyérmet nyert a Professional Stage Performance Festivalon a... A Mocsaras folyó . A 2000-es években fokozatosan a vígjáték felé fordult, és elnyerte az Ígéretes Művész díjat. Gála vígjáték 2005. Thanh - az irodai dolgozó a filmben. Csúnya lány (2008) - ez egyike azon ritka szerepeknek, amelyekkel nyomot hagyott a képernyőn.

2019-ben Le Giang részt vett Szerezd vissza a terhes feleségemet (Nhat Trung rendezésében) egy mellékszerepben - a női főszereplő, Nha Linh (Lan Ngoc) édesanyja. A színésznő néhány jelenetben nevetést csalt az emberek elé Huu Chau művésznővel együtt. Annak ellenére, hogy korlátozott képernyőidőt kapott, neve nagyobb figyelmet kapott, amikor a film váratlanul sikert aratott az abban az évben megrendezett Tet ünnep alatt, több mint 190 milliárd VND bevételt hozva.

A fordulópont a színész számára akkor jött el, amikor együttműködött Tran Thanh 2020 webes drámákkal A Keresztapa . Le Giang a főszereplő, Mr. Thanh (Tran Thanh) feleségét alakítja, aki férje és megélhetési gondokkal küzdő gyermekei iránti szeretetéből rossz döntést hoz. A projekt közösségi média jelenséggé vált, minden epizódja több tízmilliós megtekintést ért el, és a YouTube trendlistájának élére került.

Az azonos című filmadaptáció – amelyet a 2021-es holdújév idején mutattak be – szenzációt keltett, 420 milliárd vietnami bevételt hozott, és ezzel az akkori legnagyobb bevételt hozó vietnami film lett. Le Giang, folytatva Tran Thanh-hal való filmes partnerségét, a szomszéd karakterét alakította, aki beleszeret Ba Sang úrba. A szegény munkások életének tragikus története közepette a két szereplő szerelmi története könnyed humorral kecsegtet.

A sikert követően A Keresztapa : Tran Thanh válogatta a főszereplőt a filmben. Nu asszony háza (2023) – rendezői debütálása. Karakterét szigorú anyaként alakítja, akit a családja eltartásának anyagi felelőssége terhel. Miután őt magát is elárulták, megtiltja Nhinek – legkisebb lányának (akit Uyển Ân alakít) – a romantikus kapcsolatokat. A tetőpont akkor következik be, amikor Nhi teherbe esik, szembeszáll anyjával, és elhagyja otthonát, folytatva múltbeli hibáit.

Sok korábbi vígjátékszerepével ellentétben Le Giang egy olyan alakítással lepte meg a közönséget, amely mélyebbre ásott a pszichológiai kérdésekben. A színésznő egy anya érzelmeit ábrázolta, aki felismeri, hogy kudarcot vallott gyermeke nevelésében, de nem tudja, hol hibázott. Számos jelenetben a színésznő érzelmeket váltott ki a karakter magányának kifejezésével, például abban a jelenetben, amikor Mrs. Nu egyedül ül és fésülködik éjszaka.

A projekt továbbra is segített a Tran Thanhnak 475 milliárd VND bevételi rekordot felállítani, míg Le Giang elnyerte a címet. Legjobb színésznő a Zöld Csillag Díjátadón. Nővériség 2 (Vu Ngoc Dang) – a film, amelyben Le Giang mellékszerepet játszott – szintén átlépte a 100 milliárd VND bevételt a Tet 2023 alatt. A színésznő karrierjében áttörést jelentő évet zárt.

Le Giang és Trung Dan egy jelenetben a "Sister Sister 2"-ből. Videó : CGV

Annak ellenére, hogy nagy sikereket ért el, Le Giang egyszer kritikával szembesült harsány színészi stílusa miatt. A „Nu asszony háza ” című filmben mind a rendező, mind a színészek vitát váltottak ki a hangos párbeszédek miatt, például abban a jelenetben, amikor Nu asszony a saját gyermekét és vejét szidja, és a tésztaboltjában a vendégeket szidja. Számos más filmben is bírálták Le Giangot, amiért túlságosan teátrális színészi játékkal ismétli meg saját stílusát, nem elég visszafogott a kifejezésmódja, és erős érzelmeket kelt a nézőkben.

Le Giang beismerte, hogy korábban túlzottan sokat játszott színészi játékkal. A kritikára reagálva, miszerint „minden szerepe zajos”, azt mondta, hogy tapasztalatból tanult, és most változatosabb forgatókönyveket választ, a nyugodt karaktereket előnyben részesítve minimális párbeszéddel és vitával.

Be Le Gianggal újra együtt alakítja Mrs. Le-t, egy kedves és együttérző háziasszonyt, aki a panzióban élő fiatalokat saját gyermekeiként kezeli. Nhat Trung rendező elmondta, hogy Le Giang számos jelenetben őszinte színészi játékával hatott rá, például abban a jelenetben, amikor Mrs. Le Huyenre (Dieu Nhi) vigyáz az ágya mellett. Anh Tu, a filmbeli partnere elmondta, hogy bár csak mellékszerepet játszott, a művész segített „fellobbantani” az érzelmeket, és támogatta őt a pszichológiailag megterhelő jelenetek befejezésében.

Egy ponton Le Giangot még kritikák is érték a többszöri kozmetikai műtét utáni „merev” arckifejezései miatt. A színésznő elmondta, hogy kezdetben azért változtatott a külsején, mert tökéletes imázssal akart a nyilvánosság elé állni. Amikor az arca a túlzott műtét miatt hibákat kezdett mutatni, attól tartott, hogy a rendezők nem fogják meghívni filmekben való szereplésre. „Igyekeztem színészi technikákat alkalmazni, természetes módokat találni a szerepek megformálására, hogy elfedjem a hibákat, és ennek köszönhetően fokozatosan egyre magabiztosabb lettem a nyilvánosság előtt” – mondta a színésznő.

Visszatekintve színészi pályafutására, Le Giang háláját fejezte ki számos kollégájának, köztük Tran Thanhnak is, aki egyszer azt tanácsolta neki, hogy miután Ausztráliában letelepedett, térjen vissza Vietnamba színészkedni. Számos projekten keresztül a 37 éves rendező szigorúsága segített neki fejleszteni színészi képességeit. Le Giang hajlamos „elakadni” a szövegeknél, gyakran elfelejti azokat színészet közben, ami arra kényszeríti a stábot, hogy az elejétől újra forgassa a jeleneteket. Tran Thanh türelmesen bemutatta és közvetlenül irányította őt, hogy megértse, hogyan ragadja meg a szereplők érzelmeit. „Thanhnak köszönhetően a karrierem számos emlékezetes mérföldkövet ért el, pedig már nem vagyok fiatal” – mondta.

Az év vége felé Le Giang két mozis filmben fog szerepelni. Gazdagodni szellemekkel (Nhat Trung rendezésében), Hoai Linh, Tuan Tran és más szereplők oldalán A menyasszony egy gazdag családból (Vu Ngoc Dang). A vietnami filmesek számos közelmúltbeli kasszasiker ellenére a művésznő azt mondja, nem érez túl nagy nyomást a „100 milliárd VND színész” cím miatt. „30 évnyi szakma után nem követelek több hírnevet, csak jó szerepeket remélek, és a közönség elismer” – mondta Le Giang.

Forrás