Őszi Fesztivál - A Nemzeti Szellem Visszhangjai

A 2025-ös Con Son - Kiet Bac Őszi Fesztivál már folyamatban van, számos rituálét és szertartást bemutató programmal, amelyeket eredeti formájukban állítottak vissza.

Ritka előnyt jelent Hai Phong számára, hogy két tartományközi világörökségi helyszínnel és két UNESCO által elismert szellemi kulturális örökségi helyszínnel rendelkezik. (Fotó: THANH CHUNG)

A 2025-ös Con Son - Kiet Bac Őszi Fesztivál már folyamatban van, számos, eredeti formájukban visszaállított rituáléval és szertartással. Ez az első fesztivál, amelyet a Con Son Pagoda és a Kiet Bac templom létrehozása óta tartanak, amelyek egy olyan komplexum részét képezik, amelyet az UNESCO nemrégiben világörökségi helyszínnek ismert el. A fesztivál révén az örökség szélesebb körben kerül terjesztésre, és mindenki felismeri a felelősségét ebben a törekvésben.

Sokszínű kulturális táj

Hai Phong városa ma az ország egyik leggazdagabb kulturális tájával büszkélkedhet. Ebben a régióban található az érintetlen Cat Ba-sziget, amely megőrizte a halászfalvak életmódját, valamint a szent Con Son - Kiet Bac terület, amely a nemzeti hőshöz, Tran Hung Daóhoz és a Truc Lam Zen szektához kapcsolódik.

A termékeny síkságokon több száz hagyományos fesztivált rendeznek, a Cao templom fesztiváljától kezdve a Nhẫm Dương pagoda fesztiválon át a Kính Chủ barlangfesztiválig, egészen a hagyományos kézművességhez és konyhához kapcsolódó népi tevékenységekig. A tengeri kultúra keveredik a Vörös-folyó kultúrájával, a kikötővárosi kultúra találkozik az észak-vietnami falusi kultúrával, többrétegű és sokszínű identitást teremtve.

Le Hai Binh, a kulturális, sport- és turisztikai miniszterhelyettes szerint: „Hai Phong kulturális kapcsolatai nagyban támogatják a helység gazdasági és kulturális fejlődését, fontos alapot képezve Hai Phong kultúrájának fejlesztéséhez, hogy az egyszerre legyen fejlett, humánus és identitásban gazdag. A kultúra olyan belső erőt teremt, amely segít Hai Phongnak jobban népszerűsíteni örökségének értékét.”

Ritka előny, hogy Hai Phong két tartományközi világörökségi helyszínnel és két UNESCO által elismert szellemi kulturális örökségi helyszínnel rendelkezik. Ez nemcsak a nemzetközi kulturális térképen emeli Hai Phong pozícióját, hanem erős vonzerőt is teremt a belföldi és nemzetközi turisták számára. Megfelelő kihasználás esetén ezek az örökségi helyszínek „márkává” válhatnak, elősegítve a modern kikötőváros imázsát, miközben megőrzik hagyományos gyökereit.

Másrészt a községeken és kerületeken átívelő gazdag történelmi helyszínrendszer kedvező feltételeket teremt a kulturális turisztikai útvonalak és célpontok összekapcsolásához, változatos élménytermékek kialakításához, a spirituális zarándoklatoktól és a történelmi felfedezésektől kezdve a hagyományos kézműves falusi turizmusig. Ez egyben alapot teremt a közösségi turizmus fejlesztéséhez, az örökség és a helyi élet összekapcsolásához, valamint a történelmi értékeknek a társadalmi-gazdasági fejlődés hajtóerejévé alakításához is.

Kapcsolódás az örökség felemeléséhez

A szellemi kulturális örökség integrálása a kulturális örökségi helyszíneken megrendezett fesztiválokba egy módja annak, hogy az örökségi helyszínek kapcsolatba lépjenek egymással, népszerűsítsék és támogassák egymást értékeik terjesztése érdekében. (Fotó: THANH CHUNG)

A fent említett előnyökre tekintettel Hai Phong örökségének értékének népszerűsítéséhez egy párhuzamos célra van szükség: a fenntartható megőrzésre és a rendkívül hatékony kiaknázásra. Ahhoz azonban, hogy ezeket az örökségi helyszíneket hatékonyan lehessen hasznosítani, további kapcsolatokra van szükség. Ez magában foglalja az örökségi helyszínek közötti kapcsolatokat a világörökségi és festői területi komplexumon belül, valamint a természeti és szellemi örökség integrációját. Ezenkívül ott van a kapcsolat a kézzelfogható és a szellemi örökség között.

A 2025-ös Con Son - Kiet Bac Őszi Fesztiválon számos népművészeti alkotás lesz látható, mint például népdal, népi előadások, Ca Tru ének és Sam ének. Tran Thi Hoang Mai, a Kulturális, Sport és Turisztikai Minisztérium igazgatója szerint: „Az őszi fesztivál színpadán számos művészeti program lesz látható, különösen a hagyományos művészetek és a szellemi kulturális örökség bemutatása, hogy a világ minden tájáról érkező embereket és látogatókat szolgáljuk.”

Az idei Con Son - Kiet Bac Őszi Fesztiválon a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium három túracsomagot mutat be olyan útvonalakkal, amelyek lehetővé teszik a látogatók számára, hogy megismerkedjenek az örökségi helyszínekkel és megtapasztalják a hozzájuk kapcsolódó kulturális vonatkozásokat. Ez egyrészt terjeszti az örökség értékét, másrészt további turisztikai termékek létrehozását segíti. Ezt tekintik az örökség értékének népszerűsítésének és nyilvánosságra hozatalának egyik hatékony megoldásának.

Ennek megfelelően a fesztivál szervezőbizottsága három túrát dolgozott ki: az „Utazás 5 világörökségi helyszínre” túrát, amely várhatóan két napig tart; az „A Truc Lam három alapítójának nyomdokaiban” túrát, amely egy egynapos kirándulás; és a „A Con Son és Kiet Bac világörökségi helyszíneinek felfedezése” túrát, amely egy kétnapos élmény... Ezeken a túrákon a látogatók nemcsak zarándokként vesznek részt buddhista földeken, hanem megismerkedhetnek a helyi emberek mindennapi életével is.

Amellett, hogy a világörökségi helyszínt egyedülálló úti célként pozicionáljuk Hai Phongban, globális értékének teljes megértéséhez a helyszínt a Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac történelmi és festői helyszíneinek teljes komplexumába kell helyezni.

„A dokumentáció elkészítésének kezdeti szakaszától az elismerésig a Hai Phong következetesen együttműködött Quang Ninh és Bac Ninh tartománnyal a különböző tevékenységekben. Az elismerést követően a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium a két tartománybeli partnereivel is együttműködött, hogy tanácsot adjon a három tartomány és város népi bizottságainak, és közösen dolgozzanak ki egységes szabályozást a tervezésre, a koordinációs szabályokra és a kommunikációs tervekre vonatkozóan, hogy a lehető legjobban előmozdítsák az örökségi komplexum értékét” – mondta Vu Dinh Tien, a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium igazgatóhelyettese.

Ahhoz, hogy az örökség valóban virágozzon, nélkülözhetetlen a közösség, azok keze és szíve, akik közvetlenül megőrzik és továbbadják azt. Nguyen Van Tuong úr, a Nhi Chieu kerület lakója megosztotta: „Az örökség megőrzése nem egy nagyszabású vállalkozás; apró dolgokkal kezdődik: a templomok és pagodák körüli környezet tisztán tartása, a látogatók mosolyogva való fogadása. Ha mindenki megteszi a magáét, az örökség örökké fennmarad.”

Az örökség összekapcsolása tehát nem csupán a kormány vagy a vállalkozások feladata, hanem az egész társadalom közös felelőssége. Amikor a közösség részt vesz, az örökség nemcsak a múltban él, hanem a jelenben és a jövőben is ragyog. A megőrzésnek kéz a kézben kell járnia a kutatással, a restaurálással és a fejlesztéssel, hogy megőrizzük az örökség eredeti értékét. Eközben a kiaknázásnak kreatívnak kell lennie, integrálva az örökséget a modern életbe fesztiválok, előadások, kiállítások, ajándéktárgyak, digitális turisztikai élmények stb. révén. Ha mindkét dolgot jól csinálja, Hai Phong gazdag örökségrendszerét „kulturális aranybányává” „alakíthatja”, hozzájárulva identitásának terjesztéséhez és a fenntartható gazdasági és turisztikai fejlődés előmozdításához.

A Con Son pagoda, más néven Thien Tu Phuc Tu, a Dai Viet Truc Lam Zen szektájának fontos buddhista központja. A helyszínen számos más fontos ereklye is található, mint például a Nguyen Trainak szentelt templom, a Tran Nguyen Dannak szentelt templom és a Thanh Hu-barlang.

A Kiet Bac templom egy történelmi helyszín, amely a Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuannak van szentelve, aki a 13. században a jüan-mongol hadsereg ellen harcoló ellenállási bázissal hozható összefüggésbe. A templomot a 14. század elején építették a Kiet Bac völgyében található telken.

A Con Son pagoda és a Kiet Bac templom mellett Hai Phongon található a Thanh Mai pagoda, a Nham Duong pagoda és a Kinh Chu-barlang is, amelyek a Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac történelmi és festői helyszínek komplexumának részét képezik, amelyet az UNESCO világörökségi helyszínként ismert el.

A Con Son - Kiet Bac Őszi Fesztivál 2025 október 1. és 12. között kerül megrendezésre a Con Son Pagodában és a Kiet Bac Templomban, Tran Hung Dao kerületben. A fesztiválon olyan hagyományos szertartások lesznek, mint: áldozati szertartások, felvonulások, pecsétfelnyitó ünnepségek, békeimák, lámpásfesztiválok, megemlékező ünnepségek és csapatgyűlések a Luc Dau folyón... Ezenkívül a fesztivál számos élénk programot kínál, mint például a Kulturális, Turisztikai és Kereskedelemfejlesztési Het, a "Con Son, Kiet Bac – Utazás a világ kulturális örökségén keresztül" című kiállítás, valamint hagyományos rituális előadások...

BIZALMAS

Forrás: https://baohaiphong.vn/le-hoi-mua-thu-vang-vong-hon-dan-toc-522955.html