Vízi felvonulás a Hoa Lu Fesztiválon 2026-ban

A vízhordás rituáléja a Hoang Long folyón Dinh Tien Hoang király templomához.

Az ünnepségen részt vettek Tran Dang Quynh, a Párt Központi Bizottságának póttagja, a Tartományi Pártbizottság titkárhelyettese; Tran Song Tung, a Tartományi Pártbizottság Állandó Bizottságának tagja, a Tartományi Népi Bizottság állandó alelnöke; a Tay Hoa Lu kerület Kulturális és Sportminisztériumának vezetői, valamint számos helyi lakos és turista a világ minden tájáról.

A Hoa Lu Fesztivál vízi felvonulása egy régóta létező szent hagyományos szertartás, amely Dinh Tien Hoang királynak az ország egyesítésében és egy virágzó és fejlődő Dai Co Viet nemzet felépítésében elért eredményeire emlékezik.

A vízi felvonulási szertartás kora reggel kezdődik, Dinh Tien Hoang király templomának kapujától indul, Le Dai Hành király templomán keresztül a Hoang Long folyópartig.

A tartományi vezetők és küldöttek végezték a vízhordás rituáléját a Hoang Long folyón.

Amikor a menet elérkezett a Hoang Long folyó partjára, először a porcelánvázával ellátott oltárt hozták le a hajóra, majd az arany sárkányt, az oroszlánt és a menet tagjait. A kora reggeli levegőn, a hatalmas folyó mentén a főszertartásvezető ünnepélyesen felolvasta a vízkérésről szóló petíciót, majd a „kísérőkkel” együtt elégette a petíciót, és a hamvait a folyóba öntötte. Folyóvizet kértek a porcelánváza feltöltéséhez, amelyet aztán egy gyaloghintón vittek vissza Dinh Tien Hoang király templomába a füstölőáldozati szertartás előtt.

A Hoa Lu Fesztivál vízi felvonulásának egyedülálló és megkülönböztető jegye, hogy a rituálék a folyón zajlanak. Az istenségeknek való áldozathozatal és a szent vízforrás hordozásának szertartása az Arany Sárkányról szóló népmesét idézi, aki megjelenik a folyón, átviszi Dinh Bo Linh-et, és még életében megmenti a királyt. Miután trónra lépett, az Arany Sárkány jóságára emlékezve Dinh király minden évben kérte, hogy vigyen vizet a szent folyóból a Királyi Templomba, imádkozva a nemzeti békéért és jólétért, a kedvező időjárásért, a bőséges termésért és az emberek virágzó életéért, miközben a "vízivás és a forrásra való emlékezés" nemzeti elvét is demonstrálta.

A Hoang Long folyóból vett vizet Dinh Tien Hoang király templomában ajánlják fel, ahol a rituális fürdőzési és felajánlási szertartásokat végzik, azzal a jelentéssel, hogy dicsérik a királyok érdemeit, és imádkoznak a nemzeti békéért és jólétért, a kedvező időjárásért és minden ember jólétéért.

Phan Hieu-Minh Quang

Forrás: https://baoninhbinh.org.vn/le-ruoc-nuoc-net-doc-dao-cua-le-hoi-hoa-lu-260425105236572.html