A „Si” a Lao Cai-iak által a Si Ma Cai-ra utaló rövidítés – ez egy Lao Cai tartomány északkeleti részén található kerület. A Si Ma Cai kerület számos gyönyörű látnivalóval, valamint a H'Mong, Thu Lao és Nung etnikai csoportokra jellemző fesztivállal és piaccal büszkélkedhet. Ezek kedvező feltételeket teremtenek a turizmus fejlődéséhez.
![]() |
| A turisták a Can Cau piacon bepillantást nyerhetnek a mindennapi életbe. |
A Chay folyó felett fekvő Si Ma Cai számos gyönyörű tájjal és hűvös, friss éghajlattal büszkélkedhet. A területet fenséges mészkő és csipkézett hegyvonulatok veszik körül. Si Ma Cai már nem egy távoli úti cél a burkolt útnak köszönhetően, ami jelentősen lerövidíti az utazási időt. Si Ma Cai meglátogatásakor a turisták nemcsak felfedezhetik és megismerhetik a változatos természeti szépségeket, hanem elmerülhetnek a helyi etnikai csoportok gazdag kulturális életében is.
A Bac Ha fehér fennsíkjáról, kevesebb mint 10 km-re északra utazva, a látogatók elérhetik Lu Than községet – Si Ma Cai kapuját –, ahol a hegyoldalakon rózsaszín és lila hajdinavirág-mezőkkel borított hatalmas területek húzódnak.
A lombozat zöldje keveredik a hegyek és erdők zöldjével, valamint a hajdinavirágok lilájával, lenyűgöző látványt teremtve, amely igazán pihentető érzést nyújt a látogatóknak...!
Si Ma Cai híres a San Chai, Quan Than San és Thao Chu Phin községekben található szürke sziklaalakzatairól is, amelyek a felhők között lebegnek és jelennek meg, a felhők és a szél gyengéden ölelik át ezeket a sziklaalakzatokat a fenséges tájban.
A teraszos rizsföldek szintén a Si Ma Cai régió lélegzetelállító szépségét kölcsönözik. A Sin Cheng községbe érkezve a látogatók megcsodálhatják a teraszos rizsföldeket, amelyek egymás után kanyarognak a magasból az alacsonyba.
Természeti szépsége mellett Si Ma Cai vonzereje egyedi etnikai-kulturális identitásában rejlik. Si Ma Cai jellegzetes kulturális falvakkal büszkélkedhet, mint például Can Chu Su, Ban Giang és Say San Phin. A Thu Lao, Nung, Hmong és Tay etnikai csoportok sajátos ruházattal, szokásokkal, hagyományokkal és építészeti stílusokkal rendelkeznek. Különösen figyelemre méltó a Si Ma Cai-i Hmong Hoa nép, akik még mindig megőrizték lenyűgöző, kétszintes, döngölt földházakat hihetetlenül egyedi mintákkal.
A Si Ma Cai kerület Thào Chư Phìn és Nàn Sín településein a látogatók hatalmas cipruserdőket fedezhetnek fel, ahol fuvolák dallamos hangja és madarak csicsergése hallható. Délebbre, a Bản Mế településen a Chảy folyó mentén festői táj fekszik. Innen a látogatók a Chảy folyó mentén utazhatnak Cốc Ly-ig (Bắc Hà kerület), hogy megcsodálják a hatalmas, mély völgyet.
A Si Ma Cai-i kirándulás egyik fénypontja a helyi piacok látogatása, ahol a helyi etnikai csoportok által készített termékeket találhatunk. Minden szerdán a Sin Cheng piac látogatása során megtapasztalhatjuk a mong etnikai csoport brokát anyagainak vibráló kulturális hangulatát a standokon. Emellett a látogatók ízletes és egyedi ételeket is fogyaszthatnak, amelyek a híres Sin Cheng kacsából készülnek, amely az egész Si Ma Cai régióban ismert.
A Can Cau piacra minden szombaton ellátogató turisták úgy érzik, mintha egy másik kulturális térbe csöppentek volna, tele élénk színekkel. A régióban található Can Cau Buffalo Market az egész északnyugati régió legnagyobb "bölénykereskedelmi parkjaként" is ismert.
A turizmus fejlesztése a benne rejlő lehetőségeknek megfelelően.
![]() |
| A turisták brokáttermékeket vásárolnak. |
A statisztikák szerint 2017 első nyolc hónapjában Si Ma Cai körülbelül 15 000 belföldi és külföldi turistát fogadott. A látogatók többsége olyan területekre koncentrálódott, mint Can Cau, Sin Cheng és Ban Me. Bár a Si Ma Cai kerületbe látogató belföldi és nemzetközi turisták száma nőtt, összességében az elért eredmények még mindig nem állnak arányban Si Ma Cai lehetőségeivel és előnyeivel.
Számos tényező akadályozza a turizmus fejlődését Si Ma Cai-ban, de a legfontosabbak az infrastruktúra és az emberi erőforrások. Jelenleg a teljes Si Ma Cai kerületben mindössze 2 szálláshely található, több mint 20 szobával; a vendéglátóhelyek fejletlenek; nincs sok jellegzetes turisztikai termék; és a kulturális falvakba és turisztikai látványosságokba nem fektettek be a látogatókat vonzó kiemelt helyek létrehozása érdekében. Sok Si Ma Cai-ba látogató turista nem talál szállást, és ideiglenesen helyi otthonokban kénytelen megszállni, ahol nem megfelelőek a lakhatási körülmények, az élelmiszer és a higiénia.
Első Si Ma Caj-i látogatásakor Nguyen Van Bach úr (Dong Anh, Hanoi ) megosztotta: „Nagyon lenyűgözött a piacok érintetlen szépsége és a barátságos, vendégszerető emberek. Amivel azonban nem voltam teljesen elégedett, az a korlátozott szálláslehetőségek és az éttermek változatosságának hiánya volt. Amikor Si Ma Caj-ba utaztam, nem találtam szobát, ezért egynapos kirándulást kellett tennem, Bac Hában töltenem az éjszakát, és másnap visszatérnem Si Ma Caj-ba, annak ellenére, hogy tudtam, hogy több időt vesz igénybe.”
Giàng Sín Chớ úr, a Si Ma Cai kerület Népi Bizottságának alelnöke elmondta: „A helyi pártbizottság, a kormány és a lakosság számára is fontos a környék turisztikai potenciáljának felébresztése. A kerület aktívan hajtott végre a turizmus ösztönzésére irányuló tevékenységeket, de a turizmus eddig nem hozott jelentős bevételt a településnek.”
A turizmus hatékony és erősségeivel, lehetőségeivel összhangban történő fejlesztése érdekében Si Ma Cai-nak az elkövetkező időszakban áttörést kell elérnie. A kerület célja a turisztikai termékek fejlesztése és kiaknázása azzal a céllal, hogy Si Ma Cai-t biztonságos, barátságos és magas színvonalú turisztikai célponttá alakítsa.
A kerület kidolgozta Si Ma Cai turisztikai fejlesztési tervét a 2016-2020 közötti időszakra. A térségben már elismert turisztikai útvonal (Bac Ha - Can Cau - Si Ma Cai - Ban Me - Coc Ly - Lao Cai útvonal) fejlesztése mellett a kerület továbbra is felméri a potenciális turisztikai célpontokat, hogy azokat beépítse a tervezésbe, és javaslatot tegyen a Lao Cai Tartományi Népi Bizottságnak a turisztikai célpontként való elismerésükre.
A kulturális és ökoturizmust Si Ma Cai kerület jellegzetes turisztikai termékeiként azonosítva a kerület a turizmus fejlesztésére is összpontosít azokban a falvakban, amelyek még mindig számos hagyományos kulturális jellegzetességet őriznek, mint például a hagyományos piacok, a hajdinavirág-termesztés, a Chay folyó felfedezése és a barlangturizmus; ugyanakkor példaértékű kulturális falvakat épít, megőrizve a hagyományos kézművességet, mint például a brokát hímzés, a szövés, a kovácsmesterség, az öntés, valamint a hagyományos fesztiválokat, mint például a mong etnikai csoport Gau Tao fesztiválja, a nung etnikai csoport rizsültetési fesztiválja... Ezenkívül a kerület arra ösztönzi az embereket, hogy vegyenek részt ginzeng és hajdina növényekből készült termékek termesztésében és feldolgozásában, hogy kiemelt turisztikai célpontokat hozzanak létre, és fejlesszék a Si Ma Cai kerület jellegzetes turisztikai termékeit.
Emellett Si Ma Cai kerület aktívan szorgalmazza a beruházásokat; előmozdítja és ösztönzi az etnikai kisebbségi közösségeket kulturális identitásuk megőrzésére és fejlesztésére, valamint arra, hogy bátran vegyenek részt a közösségi turizmusban bevételeik növelése érdekében.
Ezekkel a megoldásokkal a jövőben Si Ma Cai kerület turizmusának több fejlődési lehetősége lesz, hozzájárulva a helyi lakosság szegénységének csökkentéséhez, és Si Ma Cai vonzó célponttá válhat a turisták számára.
Forrás: http://laocai.edu.vn/goc-van-nghe/len-si-ma-cai-kham-pha-canh-dep-net-van-hoa-doc-dao-275953










