A csillogó holdfényes éjszakai fesztivál a folyón.

A 6. Oóc Om Bóc Fesztivál – Soc Trang Ngo Hajóverseny a Mekong-deltában és az 1. Soc Trang Kulturális, Sport- és Turisztikai Hét keretében 2024-ben, november 12-én este a Maspero folyón (más néven Nguyet Giang vagy Trang folyó) – a C247-es híd (Cua Quay híd) és a 20/4-es híd (Cao híd) közötti szakaszon – a Soc Trang tartomány Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériuma megszervezte a Loiprotip (vízi lámpásengedő) versenyt, a vízi lámpás előadást és a Ca Hau hajófelvonulást.

Az egyedülálló lámpásfelavató ünnepség

A vízlámpások felengedésének rituáléjával kapcsolatban a buddhista legenda szerint a Szoctrang khmer népe megszervezi a vízlámpások folyón való felengedésének rituáléját, hogy imádják Buddha Na Mi Thi folyón hagyott lábnyomait, vagy hogy elkészítsék a Mo La Mu Ni sztúpa modelljét – ahol Buddha haját az égben őrzik.

A fényesen megvilágított csónakok csillogtak a folyón.

Ez a rituálé azt jelenti, hogy Buddha leszáll a földre, hogy megáldja az összes lényt, miközben az emberek bocsánatot kérnek a Földistentől és a Vízistentől, amiért az év mezőgazdasági termelése beszennyezte őket.

A lámpások vízre bocsátása a vízforrások megszentelését szimbolizálja, és kulturális árnyalatokat tükröz. Emellett a rizstermesztő civilizáció egyedi jellemzőit is tükrözi, amelyek szorosan összefonódnak a természettel.

Az Oóc Om Bóc fesztivál alatt a lámpások felengedésének rituáléja az emberek számára a természet, különösen a Vízisten és a Földisten iránti hálájuk kifejezésének egyik módja.

Ezzel a rituáléval az emberek a természet áldásaira akarnak emlékezni, amelyek megvédték őket, lehetővé téve számukra a békés életet és munkát, és jó szerencsét kívánnak az elkövetkező évre.

Egy élénk színűen díszített hajó.

Régen minden család egyszerű vízlámpásokat készített banánszárakból és -levelekből, amelyekre néhány zászlócskát erősítettek, és gyertyákat, füstölőket és felajánlásokat, például gyümölcsöt, édességet, rizst és sót helyeztek el. Ezután a lapított rizssütemények felajánlásának rituáléja után leúsztatták őket a folyón.

Az idő múlásával a lámpások vízre bocsátásának rituáléja ritkábban történt otthon, és gyakrabban szerveződött a templomokban.

Ekkor a vízlámpást fából készült palánkinként keretezik, és a tetejére helyezik a rizst, a halszószt, a sót, a húst és a gyümölcsöt, amelyeket a Földisten és a Vízisten iránti hálaáldozatként tekintenek.

A holdimádó szertartás után a lámpásokat a Sa-dăm dobtánccsoport és a falusiak kíséretében körbeviszik a faluban vagy a templom területén, mielőtt a templom elé helyezik őket.

Színes vízi lámpások.

Ezután a szerzetesek füstölőket és gyertyákat hoznak, amelyeket a vízlámpásokba helyeznek, és elvégzik a lámpásengedő rituálét az Achar énekeivel, amelyekben hálát adnak a Holdnak, a Földistennek és a Vízistennek.

Utána mindenki kiviszi a lámpásait a templomban lévő tóhoz, vagy egy csatornához vagy patakhoz a templom közelében, hogy elengedje őket, és lebegjenek a folyón.

Kulturális színek

Ma a vízlámpásokon végzett rituálék és felajánlások ugyanazok, mint a múltban. Az egyetlen különbség a forma: a tutajok és a palánkinok ma a khmer templomok és pagodák főcsarnokainak építészetét mintázzák, és virágokkal, fényes celofánnal és színes villogó fényfüzérekkel díszítettek, hozzájárulva a vízlámpások esztétikai vonzerejéhez, élénkségéhez és csillogó szépségéhez a víz felszínén.

November 12-én este a Maspero folyón a csillogó lámpások mellett egyedi formájú Ca Hau hajók is ott voltak, amelyek közelről és távolról is magukra vonták a turisták figyelmét.

Ez egy szép lámpa.

Az idősebbek szerint a Ca Hau (más néven Ka Hau) csónak egy ünnepi csónak, egyfajta kiásott kenu, amelyet magas rangú szerzetesek használnak szentírások éneklésére, valamint idősebb szerzetesek, tiszteletreméltó szerzetesek és befolyásos emberek az Ngo csónakversenyeken részt vevő csapatok irányítására és vezetésére.

A Cà Hâu hajót élelmiszer, víz, hangszerek és egyéb kellékek szállítására is használták, hogy támogassák az Ngo hajócsapatot a versenyeken.

A csónakokat kivájt fatörzsekből készítik. Minden csónak mérete eltérő, attól függően, hogy milyen fatörzsből készült. A csónakok általában 15-20 méter hosszúak és 1,5-2 méter szélesek.

A Cà Hâu hajó orra hasonló a Ngo hajóéhoz, ívelt, felfelé mutató alakú, de szélesebb és robusztusabb. A hajó tatjához egy kormánylapát van rögzítve, hogy segítse az evezőst a kormányzásban.

A Ngo hajóhoz hasonlóan a Ca Hau hajót is számos, a khmerekre jellemző motívummal és mintával díszítik. Az erre a feladatra kiválasztott emberek általában képzett kezek, sokéves tapasztalattal és a hagyományos kultúra mélyreható ismeretével rendelkeznek.

A folyó teljes szakasza tele volt fényekkel…

A Ca Hau hajó az egyes templomok esztétikai vízióját testesíti meg. Ezért a hajót gyakran a templom szimbolikus képeivel díszítik.

Egy Ca Hau hajó díszítésének folyamata jellemzően 20 naptól egy hónapig tart. Minden részletet a kézműves aprólékosan kidolgoz.

Manapság a Ca Hau hajó nemcsak egyedi kulturális értékkel bír a khmer nép lelki életében, hanem a jólét és a bőség szimbólumának is tekintik a környéken.

Minden Ngo hajóverseny-szezonban kihozzák, feldíszítik és felújítják a Ca Hau hajókat, a Soc Trang városában található Maspero folyót pedig a vízi fények megvilágítják, lenyűgözve a turistákat.

A lámpák meglehetősen igényesen vannak díszítve.

2016 óta a Ca Hau hajó szerepel az éves Ooc Om Boc Fesztiválon – a Soc Trang tartomány Ngo hajóversenyén.

Ezek közül a Tum Nup Pagoda (An Ninh község, Chau Thanh kerület) Ca Hau hajója a legrégebbi.

A templom képviselői szerint ezt a hajót 1802-ben rendelték Laoszból, és a Mekong folyón keresztül szállították a templomba…

Soc Trang helyi lakosai és a turisták is csodálják a lámpásokat…

A 6. Oóc Om Bóc Fesztivál – Soc Trang Ngo Hajóverseny, Mekong-delta régió, valamint az 1. Soc Trang Kulturális, Sport és Turisztikai Hét 2024-ben 7 napon át (november 9. és 15. között) zajlik Soc Trang városában, számos programmal, mint például: kultúra és sport; turizmus promóció; Ngo hajóverseny; holdimádó ünnepség; kereskedelem promóciós vásár, utcai ételek …

Forrás: https://www.baogiaothong.vn/lung-linh-dem-hoi-song-trang-192241112205903916.htm