A Quan Ho kultúra forrásának megőrzése

BAC NINH – A Hoai Trung faluban (Lien Bao község) található Quan Ho Klubban a veterán kézművesek Quan Ho kultúrájához, valamint a Bac Ninh Quan Ho népdalok egyedi kulturális jegyeihez kapcsolódó tárgyak és képek kiállítására, megőrzésére és bemutatására szolgálnak. Ez a hely azok számára népszerű úti céllá vált, akik szeretik, meg szeretnék látogatni, megismerni és kutatni ezt az egyedülálló kulturális formát.

Duong Duc Thang úr, a Klub alelnöke kezében egy gyöngyházfestményekkel kirakott, fából készült bételdobozt tartott, amely az ősök előtt tisztelegve hazatért – ez az egyik emléktárgy, amelyet az ősi és modern quan ho tárgyak galériájában (kiállítóteremben) őrzenek –, és ezt nyilatkozta: „Ez a nagymamám, Nguyen Thi Hap quan ho művész emléktárgya. Kiskorában ez nélkülözhetetlen tárgy volt minden alkalommal, amikor meghívta quan ho barátait. Amikor feleségül ment a nagyapámhoz, Duong Van Quyen művészhez, ezt a bételdobozt is magával hozta. Később a bételdoboz elveszett, és a nagyszüleim története alapján megtudtam, hogy ez az emléktárgy Choi faluban (ma Kinh Bac kerület) van, ezért keményen dolgoztam, hogy újra összegyűjtsem.”

Duong Duc Thang úr azonnal bemutatta Quan Ho művészének, Nguyen Thi Hapnak a bételdobozát.

Emellett számos történelmi és kulturális értékkel bíró tárgy is megtekinthető, mint például: egy bronz teáskészlet, amely Nguyen Van Thi kézműves életéhez és pályafutásához kapcsolódik Diem faluban (Kinh Bac kerület); egy teáskosár Nguyen Thi Tuoc kézműves Quan Ho vendégei számára (Kha Le falu, Vo Cuong kerület); egy bételkés...

Az évek során Duong Duc Thang úr és a Hoai Trung Falu Quan Ho Klubjának tagjai számos helyre utaztak és sok emberrel találkoztak, hogy a Quan Ho kultúrához kapcsolódó emléktárgyakat és tárgyakat gyűjtsenek. Eddig közel 200 emléktárgyat gyűjtött össze, például kúpos kalapokat, esernyőket, előkéket és brokátból, tölgyfából és selyemből készült hátlapokat a testvéreknek és nővéreknek; olajlámpásokat az énekléshez; bételdobozokat, mozsarakat, mészkannákat, teáskészleteket, bronzcserepeket, virágtálakat, fa tálcákat stb. A jelmezek és a mindennapi szükségleti cikkek mellett a Klub tagjai sok időt töltenek 50 könyv gyűjtésével a Bac Ninh Quan Ho népdalokról, és 18 kézzel írott jegyzetfüzet megőrzésével, amelyek 1967 Quan Ho dalt és több mint 200 hangfájlt tartalmaznak, amelyekben hangok, ősi dalok és egyedi dalok találhatók az ősi Quan Ho falvak művészeitől.

A galéria megalakulása óta több mint 3 éve fogad több ezer belföldi és külföldi látogatót látogatás, kutatás, csere és tanulás céljából. Az érdemes művész, Xuan Mui, a Bac Ninh Quan Ho Népdalszínház korábbi igazgatóhelyettese így nyilatkozott: „Bár a művészek már nincsenek köztünk, ereklyéik a galériában őrzik, segítve a Quan Ho népdalok szerelmeseit a Quan Ho kultúra eredetének és múltjának teljesebb és mélyebb megértésében.”

Emellett a Hoai Trung Village Quan Ho Club aktívan részt vesz Quan Ho tárgyak bemutatásában és bemutatásában számos jelentős kulturális eseményen a tartományon belül és kívül, mint például: „A szellemi kulturális örökség kvintesszenciájának konvergenciája” Ca Mau tartományban; „A szellemi kulturális örökség színeinek utazása a régiókat képviselve” a 2023-as Quan Ho Fesztivál keretében...

Cikk és fotók: Nguyễn Hồ

Forrás: https://baobacninhtv.vn/luu-giu-mach-nguon-van-hoa-quan-ho-postid423088.bbg