Hálavacsora Hung királynak

Előadó: Nam Nguyen | 2024. április 18.

(Haza) - Őszinte szívvel, hálával az ősök érdemeiért, minden alkalommal, amikor elérkezik a Hung Királyok halálának évfordulója a harmadik holdhónap 10. napján, sokan az Ősök hazájában általában és Hung Lo közösségben tisztelettel ételtálcákat készítenek és füstölőket égetnek, hogy kifejezzék hálájukat a Hung Királyoknak és őseiknek, akik hozzájárultak az ország építéséhez és védelméhez.

2019 óta a Hung Királyok Emléknapjának Szervezőbizottsága arra ösztönzi a Phu Tho-i családokat, hogy a 3. holdhónap 10. napjára ünnepélyes és meleg ételt készítsenek. Azóta ez a tevékenység egyre bővült, és széles körű támogatást kapott a lakosságtól.

A hagyomány szerint minden évben, a Hung királyok halálának évfordulója előtt Trieu Van Dao úr családja egyike annak az 5000 embernek a Viet Tri város (Phu Tho) Hy Cuong községében, akik gondosan elkészített, őszinte szívvel készült ételt készítenek őseiknek és a Hung királyoknak, valamint lehetőséget adnak arra, hogy összegyűljenek gyermekeik családjaival.

A rendelkezésre álló helyi termékekből Dao úr egy egyszerű, de ünnepélyes felajánlótálcát készített, tele hagyományos vietnami ételekkel, kifejezve tiszteletét ősei iránt, háláját és Hung király érdemeinek megemlékezését jelképezve.

Hagyományosan a Hung királyoknak felajánlott tálcán általában Chung sütemény, Giay sütemény és rizs található.

A banh chung és a banh day a mennyet és a földet szimbolizálja. A rizst szintén Hung király találta fel, aki megtanította az embereket rizstermesztésre.

A felajánlott tálcán van ragacsos rizs, van nem ragacsos rizs, van jin és jang, teljes és harmonikus.

Dao úr szerint nagyon jelentőségteljes dolog egy tálca felajánlása az országot alapító ősöknek, mind az országot alapító Hung királyok érdemeinek megemlékezése, mind pedig a leszármazottak megismertetése a Hung királyi kultuszhiedelemmel. Ez a tevékenység célja, hogy hozzájáruljon a Hung királyi kultuszhielmek értékének megerősítéséhez, mint az emberiség szellemi kulturális örökségének reprezentatív eleméhez.

A Hung-templom környékén élő idősek szerint a Hung királyoknak felajánlott áldozati tálca már régóta létezik, lehetőséget adva a családoknak az újraegyesülésre, a közeli és távoli leszármazottaiknak pedig arra, hogy megemlékezzenek a Hung királyok országépítéshez és -védelmhez való hozzájárulásáról. Ugyanakkor a gyerekeket is arra nevelték , hogy milyen büszkeséggel tölti el őket, hogy a Hung királyok ősi földjének – a vietnami nemzet eredetének – polgárai lehetnek.

A folklórkutatók mindannyian megerősítik: A Hung királyok kultuszhie – az egész ország közös őseinek kultuszritusa – egy tipikus kulturális identitás, amely egyedülálló a vietnami nép számára, és egyben az emberiség tipikus kulturális öröksége is. A történelmi folyamat során ez a hiedelem hozzájárult az eredet iránti büszkeség elősegítéséhez, valamint a szolidaritás, a hazafiság és a nemzet iránti szeretet szellemének megteremtéséhez. A Hung királyok emléknapja az a nap, amikor egész nemzetünk tiszteleg a Hung királyok érdemei előtt, akik megalapították a Van Lang államot, a nemzet alapját, és megtanították az embereket a földek szántására, a rizs termesztésére, valamint spirituális energiával ruházták fel a földet, a házakat, a növényeket és az állatállományt a virágzás és a jó termés érdekében.

Ahogy az emberi élet egyre modernebbé válik, a családi étkezés mindig a legszentebb, legmelegebb, szeretettel teli hely, mert minden született ember tudatalattijában a szíve a gyökerei felé fordul. Különösen a vietnami nép minden spirituális eseményén. A Hung királynak bemutatott ételáldozatban, amikor minden családtag jelen van, ez az a pillanat, amikor továbbra is hallgatnak, megosztanak és mélyen fenntartják a „Amikor vizet iszol, emlékezz a forrására” erkölcsiséget, segítve mindenkit abban, hogy tökéletesítse saját tulajdonságait és személyiségét.

Az ősök tisztelete különleges felajánlásokkal és rituálékkal, beleértve egy tálca étel elkészítését, amelyet az ősöknek ajánlanak fel a nemzeti halál évfordulóján, a Hung King imádatának egyedi és legnyilvánvalóbb kulturális jellemzője. Phu Tho tartomány Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériuma propagandaanyagokat is összeállított a Hung King imádatának és a Hung King halálának évfordulójának jelentőségéről, hogy elküldje azokat a helyi közösségeknek, hogy az emberek jobban megérthessék a nemzet eredetét.

A Hung király halálának évfordulójának fő napján Vu Thi Hoa asszony családja (Hamlet 2, Hung Lo község, Viet Tri, Phu Tho) áldozatokat és egy tálcányi ételt készített elő a füstölők elégetéséhez.

Mindannyian tiszteletet tanúsítanak őseik iránt, és imádkoznak jó termésért, valamint azért, hogy minden növekedjen és virágozzon.

Családonként lesz egy kis különbség, de alapvetően csirkének, sonkának, banh chungnak és banh giaynak kell lennie a tálcán.

Évezredek óta a Hung királyok halálának évfordulóját nagy nemzeti ünnepnek (Nemzeti halálévforduló) tekintik, és szent érzéssé vált, amely mélyen bevésődött minden vietnami szívébe. Ez egyben a rendkívül egyedi és mély kulturális és spirituális értékek szimbóluma is, kifejezve a nagyfokú szolidaritás szellemét, a "Ha vizet iszol, emlékezz a forrására" jó hagyományos erkölcsöt, és emlékezve az ősökre, a Hung királyokra, akiknek érdemeik voltak az ország építésében és védelmében.

Forrás: https://toquoc.vn/mam-com-tri-an-vua-hung-net-dep-van-hoa-cua-nguoi-dan-dat-to-20240416180928136.htm