Az emberi kedvesség földje

A vietnami háborús övezetben születtem, és kétéves koromban költöztem Hanoiba . Csak hétéves koromban hallottam egy másik tartományról, Thanh Hoáról. És valahogy Thanh Hoa lett az a hely, amihez sok becses emlék fűződik a családom számára.

Illusztráció: Le Hai Anh

1954 elején apámat, aki akkoriban a Központi Ifjúsági Önkéntes Parancsnokság tisztje volt, Ngoc Lac körzetbe nevezték ki, hogy megszervezze a Thanh Hoa civil munkáscsapatokat a Dien Bien Phu hadjáratban való szolgálatra. Egyszer apám elvitt engem egy csapat gyerekkel az irodájából Sam Sonba kempingezni. Abban az időben ez még csak egy kis település volt, egy halászfalu rögtönzött kunyhókkal, kazuarina fák soraival és fehér homokos strandokkal. Tábortüzet raktunk és beszélgettünk a helyi gyerekekkel. Ez volt az első alkalom, hogy friss tenger gyümölcseit ettem, jól éreztem magam a gyerekekkel, és ajándékba kaptam néhány szép kagylót.

Később, 1988-tól kezdve gyakran vittem a családomat Sam Sonba nyári vakációkra a kollégákkal, valószínűleg több mint egy tucatszor. Tanúja voltam a Sam Son átalakulásának egy olyan helyről, ahol az egyetlen nagy épület az Egészségügyi Minisztérium idősek otthona volt a Doc Cuoc templom közelében, alig voltak nagy szállodák vagy panziók a környéken. Öt évvel ezelőtt visszatérve lehetetlen volt felismerni a Sam Sont a támogatások korszakából. Még kevésbé tudtam felismerni a meglátogatott gyermektábor helyét. A tinédzserek, akik akkoriban kagylókat adtak nekünk, most nagyszülők; hol vannak most?

Az ország általános fejlődésével párhuzamosan Thanh Hoa mára sokat változott. Az életszínvonal sokkal magasabb. Emlékeim szerint, amikor még egyetemista voltam, egy itt töltött munkaút során újra tudom rajzolni az útvonalat a Thanh Hoa vasútállomástól Dong Tho községig (ma Dong Tho kerület, Thanh Hoa város). Dong Tho tájképe azonban ma szinte teljesen más. Amikor újra meglátogattam ezt a helyet, meg kellett kérnem Quant, hogy legyen az idegenvezetőm, hogy magam elé képzelhessek néhány régi jelenetet. Dam Tien Quan az évfolyamtársam volt a Hanoi Műszaki Egyetem rádiómérnöki szakán, később pedig a Thanh Hoa televízióállomásnál dolgozott. Még mindig időnként találkozunk osztálytalálkozókon.

Thanh Hoa és lakói számos becses emléket őrzenek számomra, de a legmélyebb kétségtelenül Nguyễn Quang Tan századparancsnok-helyetteshez fűződik, aki a felettesem volt az amerikaiak elleni háború alatt. A konfliktus utolsó hónapjaiban mellette harcoltam.

1975 eleje volt, a 320A hadosztályunk titokban Pleiku-ból Dak Lakba helyezte át bázisát, hogy felkészüljön egy új hadjáratra, amelyről később megtudtuk, hogy az 1975-ös tavaszi hadjárat volt a fennsíkon. Az új küldetés miatt az ezred különleges erőinek századát feloszlatták, és Tant nevezték ki a századom parancsnokhelyettesének. A háború alatt a legtöbb különleges erő egysége, különösen a haditengerészeti különleges erők, főként Thanh Hoából toboroztak embereket. Erősek, ellenállóak és nagyon kitartó harci szellemmel rendelkeztek. Tan nagyon jól ismerte a hegyeket és az erdőket, így mi, katonák, azonnal nagy hasznát vettük a találékonyságának.

Az egység menetelése Nyugat-Pleikuból Dak Lakba a 14-es főút nyugati oldalát követte, körülbelül tíz kilométer hosszan. Ez a terület korábban soha nem volt csatatér, így érintetlen erdők borították. Útközben számos vadállattal találkoztunk, akik nagyon szelídek voltak, mivel soha nem láttak embert. De mivel titokban kellett tartanunk magunkat, nem lőhettük le őket. Látva csalódottságunkat, Tan elmosolyodott, és megnyugtatott minket, hogy talál majd módot a helyzetünk javítására. Így egy nap, egy kiszáradt patak mellett sétálva, több nagy lyukat láttunk, mint a bombakrátereket, amelyek hemzsegtek a halaktól. Tan elmagyarázta, hogy az esős évszakban a halak ezekbe a lyukakba úsznak, és nem tudnak elmenekülni, amikor a víz visszahúzódik, ezért túl kell élniük a száraz évszakot. Azt javasolta, hogy a századparancsnokság engedélyezze az egységnek, hogy körülbelül egy órára megálljon. Szúnyoghálót használtunk hálóként. Miután néhányszor átfésültük a lyukakat, közel tíz kilogramm halat fogtunk, sok közülük akkora volt, mint a tenyerünk. Azon az estén az egész század friss ételt evett.

Miután megérkeztünk új helyszínünkre, és egy lesből támadással készültünk, hogy elvágjuk a 14-es utat és megakadályozzuk az ellenség Buon Ma Thuot erősítését, sikerült a dzsungel közepén megünnepelnünk a Nyúl Holdújévét. Mivel a helyszínen csak kevés ragacsos rizs, mungbab és sertéshús állt rendelkezésünkre, megszerveztük a banh chung (hagyományos vietnami rizssütemény) készítését, mindenki kapott egyet. De Tan találékonyságának köszönhetően váratlanul friss banh chunggal kedveskedtek nekünk. Miután több keresőút során is észrevette, Tan egy délután egy tucat katonát vezetett egy sekély patakhoz. Egy vaddisznócsorda keresett táplálékot a patakmederben. Tan megparancsolta katonáinak, hogy botokkal torlaszolják el a patak mindkét végét. A vaddisznók mindkét irányba szétszóródtak, de sikerült kettőt elfognunk. Így a banh chung mellett vaddisznóhúst is ettünk.

Ezután Cheo Reóba, Phu Bonba mentünk, hogy feltartóztatjuk a evakuáló ellenséges egységeket. A dzsungelösvény, a folyamatos 12 kilométeres mozgás lélegzetvisszafojtva hagyott minket. Tan a bajtársai közelében maradt, folyamatosan ellátmányt szállítva a gyengébb katonáknak. Ezután a 7B utat követve üldöztük az ellenséget és felszabadítottuk Tuy Hoa városát. Az ellenség sok vereséget szenvedett és demoralizált volt, de sok egységük makacs maradt, és különböző helyeken kitartott. A századparancsnokot korán elesett, Tan átvette a fő roham parancsnokságát, és az egységet a város főútján üldözte az ellenséget. Számos ellenséges ellenállási erődítményt megsemmisítettünk. De miközben a tenger közelében üldöztük a támadó tankokat, az ellenség felgyújtotta az egyik tankunkat, Tan és két katona, akik mögötte követték, súlyosan megsebesült.

Még több mint egy hónapunk volt hátra az utolsó meccsig, de azóta külön élek Tantól.

Később, miután visszatértem a normális életbe, sokszor jártam Thanh Hoában érdeklődni, de nem találtam Tan úr házát; csak azt tudtam, hogy Dong Sonban lakik.

Thanh Hoa egy hatalmas és gyönyörű föld, amely számos nemzeti hőséről és nagyszerű személyiségéről híres. Több évig dolgoztam a Bim Son Cementgyárban, meglátogattam a Lam Kinh történelmi helyszínt, a Ho-dinasztia citadelláját, a Cam Luong szent halpatakot és még sok mást.

2025-ben lesz a háború befejezésének és az ország újraegyesítésének 50. évfordulója. Nekünk, katonáknak, akik egykor a csatatéren harcoltunk, sok mindenre emlékezhetünk az általunk bejárt földekről; Thanh Hoa pedig számomra egy emlékezetes hely, sok becses emlékkel.

Vu Cong Chien író

Forrás: https://baothanhhoa.vn/manh-dat-tinh-nguoi-238009.htm