Labirintus - Tay Ninh online újság

N… városa körülbelül néhány éve létezett, amikor kitört a földspekuláció őrülete. Akkoriban az arany rendkívül szűkös volt. Még egy átlagos család számára is ijesztő feladat volt mindössze öt cent értékű aranyat találni lányuk hozományaként. Mégis, egy méternyi földterület ára az út mentén hetente az egekbe szökött. Öt centről egy taelre, majd kettőre vagy háromra az emberek továbbra is kapkodtak, hogy megvegyék. Néhány ravasz "helyi" megragadta a lehetőséget, közvetítőként működve, megtévesztve mind a vevőket, mind az eladókat. A csapat élén Heng, a krokodil állt, az N sikátor bejáratánál lévő sertéskása stand tulajdonosa. Ebből a kaotikus üzletből milliomossá vált. Ezen a távoli, elszigetelt területen élők szemében bárki, akinek néhány tael arannyal volt a birtokában, hihetetlenül gazdagnak számított.

A Hèng Krokodilkása Étterem egy kereszteződésben található, két út kereszteződésében, amelyek a tartományba, a kerületbe és a környező falvakba vezetnek. Minden nap tele van vendégekkel, akik egy tucat asztalt töltenek meg. Egyik reggel két idegen jelent meg. Mindketten farmert viseltek, sötét napszemüveget viseltek, amelynek söröspohár méretű lencséi az arcuk felét eltakarták, és mindketten félelmetes fekete gumitalpú csizmát viseltek.

Azon a reggelen a vendégek mind elcsendesedtek, és ámulva bámulták, ahogy fenségesen szálltak le egy élénkpiros, thai gyártmányú Dream motorkerékpárról. Első pillantásra úgy tűnt, mintha ugyanabból a formából öntötték volna őket. De közelebbről megvizsgálva kiderült, hogy némelyikük magas, némelyik alacsony. A magasabbiknak egy hosszú, vörösesbarna szőrcsomója ért a nyakáig, amely a jobb állkapcsa alól kecskeszakállhoz hasonlóan nőtt ki (nevezzük „Kecskeszakállnak”).

Az alacsony férfinak egy gyíkra emlékeztető anyajegye volt, amely mind a négy lábán, a jobb füle közelében tapadt (a könnyebb megjegyezhetőség kedvéért egyszerűen csak „A Gyík”-nak fogjuk hívni). Két pár hatalmas cipő csörömpölve érkezett a boltba, de ahelyett, hogy ülőhelyet találtak volna, feszülten figyelték a tulajdonost, aki egy belsőséggel megrakott vágódeszka fölé görnyedt.

Félmeztelen volt, egyik vállán zsíros törölköző terítette, a másikon pedig egy vad, indigókék krokodilfej tetoválás látszott, tátongó, fogas orrával. A Gyík, aki örült, hogy megtalálta a várt partnert, úgy viselkedett, mint egy báty, intett a fogadósnak, és hangosan megkérdezte:

- Eladni tervezi ezt a boltot, uram?

A krokodilszerű férfi fel sem nézve folytatta a belsőségek kanalazását a zabkása táljaiba, majd élesen visszavágott:

- Honnan szerezte ezt az információt, főnök?

- Csak tréfából kérdeztem. Megtiszteltetés lenne, uram, meghívni minket néhány italra?

Heng, az étterem tulajdonosa, otthagyva feleségét és gyermekeit a vendégek kiszolgálásával, sietve megtörölte a kezét egy piszkos törölközővel, és lassan odalépett a két idegen asztalához. Lelkesen kezet ráztak, mint régi barátok, akik újra találkoznak. Néhány kör és több teli pohár bor felhajtása után nem világos, miről beszélgettek, de csak egy „Rendben, rendben” kórus hallatszott, majd hangos kézfogások. Attól a naptól kezdve gyorsan kialakult három szélhámos szövetsége. Ez a szövetség hosszú ideig fáradhatatlanul dolgozott, aktívan keresve az előnyös telkeket a többnyire naiv tulajdonosoktól – olyanoktól, akiknek nagy telkeik voltak, de üres a zsebük. Heng, a krokodil, már évek óta ott élt, ismerte a környéket, és mivel éttermét naponta mindenféle ember látogatta, akaratlanul is összeállított egy hosszú listát azokról a földbirtokosokról, akik inkább pénzre, mint vízre vágytak. Attól a kora reggeltől kezdve bolyongott, aprólékosan felderítette a környéket, elméje már szilárdan ragadt számos jövedelmező földterületen, olyan szilárdakon, mint egy sűrű, viszkózus vérpuding tál, amelyeket egyetlen csepp nélkül könnyedén haza lehetett vinni. Első "esélye" az üzlet megnyitására és egy aranyrúd zsebre vágására tíz méternyi földterület titokban történő megvásárlása volt, amelyet Mrs. Bay éppen akkor osztott szét harmadik lánya és férje között. Ezután megvette második lánya gyermekének földjét, majd sok más földterületet is olyan emberektől, akik el akarták adni, de nem találtak vevőt. Senki sem tudta, hogy ez a háromoldalú szövetség csak közvetítők csoportja. Az igazi vevők más településeken található cukorgyárak, lisztfeldolgozó üzemek és fakitermelő üzemek tulajdonosai voltak. Tíz évvel ezelőtt ez a hely egy új gazdasági övezet volt. Most várossá, egy ígéretes, virágzó gazdasággal rendelkező kerület központjává fejlődött. Sok üzlettulajdonos özönlött ide lehetőségeket keresve. A föld hirtelen arannyá változott. De a földbirtokosok kezében csak egy apró pénzdarab volt. Ez a jövedelmező különbözet ​​a Heng krokodilbanda zsebébe került. A három strici arannyal és rengeteg pénzzel három rikító aranyláncot vásárolt, pálcikavastagságúakat, amelyek a nyakuktól egészen kidudorodó hasukig lógtak. A pénzzel a kezükben folyamatosan fejlesztették autóikat, minden délután hangosan felbőgették a motort, miközben száguldoztak, hogy földet és zsákmányt keressenek minden zegzugos helyen. Éjszaka, ha nem egész éjjel tivornyáztak és kicsapongtak a félhomályos bárokban, Hèng boltjában ólálkodtak, ittak és kiabáltak késő estig. Utána Hèngnek és lányának fintorgatniuk kellett az orrukat, miközben a mocskos edényeket és a büdös hányást takarították a padlóról. Szegény Hèng lánya serdülőkorában gyorsan nőtt, túl rövid ruhákat viselt, ami igazi szemfényvesztés volt a ház buja öregemberei számára. Hèng valahányszor elkapta állatias tekintetüket lánya fedetlen bőrére szegeződni, megrémült. Éjszakáról éjszakára a törékeny anya csak feküdt ott, szorosan átölelve lányát, mint egy tyúk, amelyik kiterjeszti szárnyait, hogy megvédje csibéjét az éhes sólymok elől.

Egyik délután lehetőség nyílt kielégíteni a három teremtmény egyikének állatias vágyait. Heng Krokodil és Heng Gyík vadászni indultak, Kecskeszakállt pedig egyedül hagyták otthon, amint egy függőágyban ásítozik a ház mögött, az rögtönzött fürdőkunyhó közelében, amelyet csak véletlenszerűen borítottak kókuszrost szőnyegek. Csukott szemmel Kecskeszakáll hirtelen víz zúgásának hangját hallotta. Kinyújtotta a nyakát és remegett, amikor meglátta a háztulajdonos mostohalányának fejének felét, fényes, fekete hajával, amint kikandikál a szőnyeg mögül. Gyorsan közelebb osont, átkukucskált a leveleken, és azonnal egész teste remegett, amikor állatias szemei ​​megakadtak a serdülő lány csupasz, pufók, rózsaszín-fehér bőrén, amint tiszta vízzel locsolgatták le a hosszú, hullámzó hajából, amely fél mellkasát és telt hasát borította. Azt gondolva, hogy elérkezett a diadal pillanata, berontott a sátorba, sietve felfalva a fiatal lány nedves, fiatal testét, azzal a szándékkal, hogy tönkretegye az életét. A lány váratlanul vérfagyasztó sikolyt hallatott, ami messzire visszhangzott az utcán. Azonnal megjelent az anyja, így a Kecskeszakállú Férfinak nem volt ideje elmenekülni. A következmények annyira szörnyűek voltak, hogy több mint egy évtizeden át, valahányszor a szegény gyermek hirtelen meglátott egy férfit farmerben, csizmában és napszemüvegben, félelmében elsápadt, lábai remegtek, és kezei szorosan összekulcsolták, hogy eltakarják a mellkasát. Ha nem nyeri vissza önuralmát és nem engedi el őket, még a karjai eltörése sem tudta volna kiszabadítani őket.

E förtelmes tett után, attól tartva, hogy Heng, a krokodil felesége és gyermekei feljelentik a rendőrségen, nem mert újra a sertésbelsőség-kását árusító üzlet közelébe menni. De továbbra is kísértetként ólálkodott valahol a városban. Kevesebb mint egy hónappal később, valamilyen ismeretlen okból, viszonyt kezdett Mrs. Bay legidősebb lányával, magához vette őt és gyermekeit, hogy férj és feleségként éljenek vele, és megnyitotta a "Lila Délután" kávézót, körülbelül egy kilométerre Heng, a krokodil sertésbelsőség-kását árusító üzletétől. A Lila Délután egyre élénkebb és nyüzsgőbb lett az éjszaka előrehaladtával. Hírneve messzire elterjedt, még a város és a környék leghírhedtebb bulizóit is odacsábította.

A háromoldalú szövetségből már csak két fő maradt. A föld iránti kereslet alábbhagyott, Heng, a Krokodil és a Gyík pedig egyre nagyobb üzletekre váltottak, gyorsabban keresve pénzt, még a határon túl is. Csak később, amikor kiderült az igazság, jöttek rá a felesége és a gyerekei, hogy kambodzsai kaszinókban játszanak. Az utóbbi időben hetekre is eltávolodtak otthonról. Valahányszor visszatértek, Heng az ágyra dobta a bankjegyekkel teli duzzadt hátizsákját, majd mindketten hangos nevetésben törtek ki, számolgatták és elosztották a pénzt. Miután ilyen könnyen keresett pénzt, Heng már nem törődött a zabkása standdal, feleségét és mostohalányát, akik még mindig a sokk hatása alatt álltak, magukra hagyta, hogy kedvük szerint intézzék a dolgokat. Heng felesége valószínűleg homályosan megérezte a férje üzleti ügyeit övező sok bizonytalanságot, ezért egy nap félénken megszólította:

- Csak kellemetlenül érzem magam, hogy folyton velük lógsz, attól tartok, hogy...

Mielőtt befejezhette volna a beszédet, a férje teljes erejéből arcon csapta, egy vicsorgó káromkodás kíséretében, amelyre élete végéig emlékezni fog:

- Még mindig abban reménykedsz, hogy megkeresed azokat a rozsdás érméket? Ha nem tudod eladni őket, akkor felejtsd el. Könnyen eltartalak téged és az anyádat. Ha okos vagy, akkor tartsd a szád.

Anélkül, hogy megnézte volna, mit szól majd a felesége, dühösen felkapta a pénzeszsákját, és elviharzott.

Soha nem gondolta volna, hogy ez lesz az utolsó pofon és sértés, amit ennyiszer elszenvedett tizenöt év alatt, amikor férje volt. Alig egy héttel később, egy reggelen kihallgatta, ahogy a vendégek pletykálnak arról a gyíkról, akinek a határ közelében egy banda elől menekülve levágták az egyik karját, és még aznap délután megkapta a szörnyű hírt: a Mekong-delta egyik tartományába kell mennie, hogy visszaszerezze férje holttestét. Mindössze két nappal korábban, amikor meglátta férjét, akinek sápadt és vértelen arca volt, amint a szobában bujkál, a legkisebb hangra is idegesen körülnéz, rendkívüli félelmet és pánikot mutatva, gyanított valamit, de nem mert megkérdezni. Azon az éjszakán, késő éjszakába nyúlva, a férje gyengéden a fülébe súgta:

- Valószínűleg sokáig leszek távol ezen az úton, és nem marad pénzem. Szerencsére sikerült megvennem ezt a házat. Próbáljuk meg megtartani, hogy ott üzletelhessünk és eltarthassuk a gyerekeinket. Ha bárki fenyeget minket, jelenthetjük a rendőrségen, és kérhetjük a védelmét.

Miután ezt kimondta, gyorsan kiosont az árnyékba, léptei olyan halkak voltak, mint egy macskaé. A nő nem is sejtette, hogy élete ilyen tragikusan ér véget. Amikor megérkezett egy távoli fogadóba a távoli nyugaton, a rendőrség közölte vele, hogy férje két nappal korábban öngyilkosságot követett el, felakasztva magát. Épphogy befejezte férje temetésének megszervezését, egy késő este szembesült a szörnyű igazsággal, amikor egy csoportnyi vadidegen titokban betört a házába. Azt mondták neki, hogy Heng, a krokodil, és Lizard nagy összeget veszítettek szerencsejátékon, és több tucat aranyrudat tartoztak főnöküknek. Lizard elvesztette az egyik karját, miközben megpróbált szökni, és Heng, a krokodil, tudván, hogy nem tud elmenekülni, öngyilkos lett. Azért voltak ott, hogy tájékoztassák arról, hogy főnökük elrendelte, hogy fizesse ki a férje összes tartozását. Ha nem hajlandó, elviszik a gyermekét, és eladják a szerveit Thaiföldön és Malajziában, ahol mindig is nagy volt rá a kereslet. Figyelmeztették, hogy figyelmeztetésként tekintsen a két férfira, ha feljelenti őket a rendőrségen.

Másnap reggel Kecskeszakállhoz rohant, hogy megkeresse, tud-e valami újat, de döbbenten látta, hogy a hatóságok bezárták a Lila Esti bárt prostitúció szervezése miatt. Kecskeszakáll élettársát a kerületben tartották fogva, míg neki sikerült megszöknie, csak Isten tudja, hol lehet.

VTK

Forrás: https://baotayninh.vn/me-lo-a172630.html