Most, hogy itthon vagyok, anya nem vár rám.
Ötvenöt év hegyekben és erdőkben
Csapattársai keresték és keresték, de nem találták meg.
Amikor hazaértem, anya már nem várt rám.
Nem én voltam az egyetlen abban a csatában.
Sok bajtársam áldozta fel az életét, anya.
Csak ketten maradtunk az egész társaságból.
De mindannyian életre szóló sérüléseket szenvednek.
Amikor megszereztük a győztes gólt
Az ellenség őrült bomba- és golyózáport zúdított rájuk.
Csak embereink és köveink vannak.
A sziklák nem tudnak megvédeni minket, Anya!
Ott feküdtünk, egymást védve a golyóktól.
Remélem, csak egy ember éli túl.
Hogy egy nap hazamehessek és újra láthassam anyámat.
Mesélj anyának a sok évvel ezelőtti csatáról.
Országunk sok megpróbáltatáson ment keresztül.
Fiatalok generációi áldozták fel magukat a megőrzéséért.
Minden négyzetcentiméternyi föld, amit őseink hátrahagytak.
Örökké húszéves, halhatatlan
Tudom, hogy türelmesen vártál, anya.
Csak lemaradtam a hazaérkezés dátumáról.
A szél tovább fújt, és Anya már nincs itt.
Sok álmatlan éjszakát töltött, anya szorongva várt.
Most a csapattárs hazahozta a gyereket.
Egy csontdarab egy határőrségen.
A gyermekem nagy várakozás közepette tért vissza.
Itthon vagyok, de hol vagy te, Anya?
Szerintem az a hely olyan, mint a paradicsom.
Látni fogom anyát, ugye?
A háború mélyen ott él a szívünkben.
Az enyém, az anyámé és sok másé.
Anya, kérlek, bocsáss meg ezerszer is.
Egy anya egész életét csendben tölti azzal, hogy várja gyermekét.
A tömjén illata lágyan száll a szellőben.
Ezerszer is bocsánatot kérek, Anya!
Forrás: https://baophapluat.vn/me-oi-con-da-ve-roi.html









