Egy pillantás a Trang Kim piacra

A Dong Van karsztfennsík felfedezése során a turisták nem hagyhatják ki a lenyűgöző helyi piacokat. Különösen figyelemre méltó az ősi Trang Kim piac, amely a kerület központjától 10 km-re található, és már több száz éve létezik. Hajnaltól, napkelte előtt, amikor a várost még hideg köd borítja, a falvakból és tanyákról özönlenek az emberek a Trang Kim piacra. Minden korosztály, fiataloktól idősekig, ellátogatnak a piacra. Gyerekek kísérik szüleiket a piacra, fiatal férfiak és nők jönnek ismerkedni és barátokat találni, a kereskedők pedig nyüzsögnek, élénk és színes látványt teremtve.

A Trang Kim piac egyik sarka.

A piacon főként a helyi lakosság által az erdőkből termesztett vagy betakarított mezőgazdasági termékek, valamint a környék etnikai kisebbségeinek hagyományos ruházata kapható. Haszonállatokat és baromfit árulnak; háztartási cikkeket és napi szükségleti cikkeket is kiállítanak az emberek igényeinek kielégítésére. Az áruk kihelyezésének módja egyszerű és rusztikus, régi ponyvákat, földre terített banánleveleket vagy hagyományos kosarakat használnak. Bár egyszerű, a kihelyezés az emberek munkájának és termelésének a csúcspontja, és tükrözi a természettel való szoros kapcsolatot és harmonikus együttélést.

A piacon található egy ételudvar is, ahol gőzölgő thang co (hagyományos pörkölt) és illatos kukoricab borosüvegek várják a látogatókat; tipikus hegyvidéki ételek, mint például a men men (kukoricakása) és a tau chua (egyfajta tésztaleves). Emellett kapható a Trang Kim pho, Ha Giang egyik leghíresebb specialitása.

A piacon vásárolt mezőgazdasági termékeket tartva Mr. Sung Mi Sinh, a Can Ty község Dau Cau 2 falujából, boldogan osztotta meg: „A piac egy gyönyörű, hagyományos kulturális jellegzetesség, amely régóta létezik a mong etnikai csoport mindennapi életében és kultúrájában. A mongok számára a piacra járásnak számos kulturális és szokásbeli jelentése van, különösen a vételi, eladási és kereskedelmi tevékenységek terén. A mong piac mindig egyedi és kiemelkedő, a maga sajátos jellemzőivel az élelmiszerek , a ruházat stb. tekintetében.”

A helyi piacon árulják a híres helyi specialitást, a Pho Trang Kim-et.

Luu Bao Anh asszony, egy Ho Si Minh-városból érkező turista, megosztotta: „Ha Giangba tett utam során lehetőségem volt ellátogatni a Trang Kim felföldi piacra, ami csodálatos élmény volt. A helyieket nagyon barátságosnak és vendégszeretőnek találtam, ami fantasztikus volt. Megismertük a helyi kultúrát, szokásokat és hagyományokat, miközben ízletes helyi specialitásokat is fogyasztottunk. Mindenki kedves, barátságos és lelkes itt. Mézet és ragacsos rizst vettem ajándékba a családomnak és a barátaimnak.”

A Trang Kim piac nemcsak a helyi lakosokat, hanem a Yen Minh kerület és a szomszédos települések kereskedőit és lakóit is vonzza. A Tay, Nung, Mong, Dao... etnikai csoportok hagyományos viseletei egyedi színeket adnak a piacnak, élénk és színes képet teremtve, amely gazdag etnikai identitásban. A piac kora reggel nyit, és a nap tetőpontján kezd oszlani. Miután az összes cserére hozott árut eladták és minden szükséges cikket megvásároltak, mindenki hazaindul, lezárva a nyüzsgő piaci napot, és megígérve, hogy a következő piacon újra találkoznak.

A Trang Kim piac a mindennapi élet gyönyörű része, és számos egyedi kulturális értéket testesít meg a Kőfennsík kapujában fekvő hegyvidéki régió etnikai kisebbségeinek. Nemcsak az egyedi termékek kereskedelmének helyszíne, hanem találkozóhely is a cserére és az interakcióra, lehetőséget adva minden régiónak arra, hogy bemutassa etnikai csoportjának lényegét a hagyományos ruházaton, ételeken és népdalokon keresztül. Továbbá, a kereskedelmi csere mellett a felföldi piac platformként is szolgál a hatóságok számára, hogy terjesszék a párt irányelveit, valamint az állam politikáját és törvényeit, és ezzel növeljék a közvélemény tudatosságát.

Napjainkban, ahogy az emberek életkörülményei javulnak, a helyi piacok is számos változáson mentek keresztül. Már nem csupán árucsere helyszínei; az etnikai csoportok hagyományos szépsége és kulturális identitása olyan egyedi jellemzők, amelyeket az emberek megőriznek. A jellegzetes termékek rendkívül vonzó úti céllá teszik ezeket a piacokat a világ minden tájáról érkező turisták számára.

A felföldi piacok, és különösen a Trang Kim piac látogatása lehetővé teszi számunkra, hogy értékeljük az etnikai kisebbségek kulturális szépségét. Ez a szépség nem hivalkodó vagy díszes, hanem egyszerű és rusztikus, tükrözve a helyi emberek szelíd és őszinte természetét. Ezért minden piac felejthetetlen benyomást tesz mindenkire, akinek lehetősége van ellátogatni.

Nguyen Dieu/Dien Bien Phu újság

Forrás: https://baophutho.vn/mot-thoang-cho-phien-trang-kim-220613.htm