Nem tudom, miért kötődtem ennyire ehhez a postaládához, ilyen természetesen és akaratlanul. Talán azért, mert összefügg a gyermekkoromban átélt intenzív bombázások időszakával?
Vagy azért, mert a testvéreimmel most kellett először távol élnünk apánktól, nehézségekkel és nélkülözéssel nézve szembe, és állandóan szorongva várva a leveleit? Vagy apám hihetetlenül lebilincselő történetei voltak Kinh Bac vidéki vidékéről? Talán mindezek az okok együttesen álltak a dolog mögött!
![]() |
A Dau Pagoda Fesztivált minden évben a 4. holdhónap 8. napján rendezik meg. Fotó: Thuan Thao |
1967 nyarán, kevesebb mint egy hónappal azután, hogy nagybátyám, aki akkor még csak 19 éves volt, meghalt egy amerikai bombatámadásban, apámat Tuyen Hoa kerület (korábban Quang Binh tartomány) vezetői a Központi Közigazgatási Iskolába küldték tanulni, amelyet aztán a Ha Bac tartomány (ma Bac Ninh tartomány) Thuan Thanh kerületébe evakuáltak.
Mielőtt elmentem iskolába, apám kivett pár nap szabadságot a munkából, és négy A alakú bunkert ásott a kert négy sarkában, hogy anyámmal mindketten tudjunk egyet-egyet használni tanulásra és alvásra éjszaka. Őszintén szólva, ha amerikai repülőgépek bombázták volna vagy rakétákat lőttek volna ki a kertbe…
Apám a falujából a laoszi széllel szemben biciklizett, majd rátért a stratégiailag fontos 15B-s autópályára, amely Ha Tinh nyugati részén, Nghe An és Thanh Hoa városaiban haladt... majd le Ninh Binhbe és Nam Ha-ba... Napközben megállt az út menti emberek házainál, hogy egyen és pihenjen, elkerülve a napot és az amerikai repülőgépeket. Alkonyatkor visszaballagott, éjszakánként körülbelül ötven-hetven kilométert megtéve. Több mint egy hét fáradságos munka után apám elérte Hanoi Gia Lam kerületét.
Innen biciklivel elment egy komphoz, ami a Duong folyó déli partján állt, és a nevét már elfelejtettem. A folyó túloldalán Thuan Thanh kerület volt Ha Bac tartományban. A Központi Közigazgatási Iskola három községben volt szétszórva: An Binh, Gia Dong és Tram Lo. Apámat és egy másik nagybátyámat Le Thuyból An Binh községben egy falusi házában osztották be. Az iskola tantermeit bambuszligetek alatt, közösségi házakban, templomokban rendezték be, vagy falusiaktól kölcsönözték.
A rendkívül zord és nélkülöző körülmények ellenére, Thuan Thanh lakosságának támogatásával és védelmével a Központi Közigazgatási Iskola sikeresen teljesítette küldetését, amely az ország alapvető közigazgatási kádereinek képzése és gondozása volt az ellenállási háború heves éveiben. Thuan Thanh földje lett a jelenlegi Nemzeti Közigazgatási Akadémia szülőhelye.
Thuan Thanh a Vörös-folyó civilizációjának egyik reprezentatív helyszíne. Olyan ereklyeegyüttesnek ad otthont, mint Kinh Duong Vuong király mauzóleuma és temploma, egy szent hely, amelyet az alapító királynak szenteltek, aki lerakta a Xich Quy állam alapjait, a vietnami nép legkorábbi államát a Hung királyok kora előtt. Itt található az ősi Luy Lau citadella is, amely a vietnami nép Giao Chi kerületének központja volt az i. sz. első századokban, és Vietnam egyik legrégebbi buddhista központja. Továbbá itt található a 2. században épült Dau Pagoda, amely az udvarán található Hoa Phong toronyról nevezetes, amelyben egy ősi bronzharang és harangjáték található.
Nem messze a Dau Pagodától található a But Thap Pagoda, a 17. századi építészet egy viszonylag épségben maradt remekműve. A pagoda híres a Bao Nghiem kőtornyáról, amely egy kék ég felé nyúló óriási tollra hasonlít, valamint Vietnám legnagyobb fából készült szobráról, az Ezerszemű, Ezerkarú Irgalmasság Istennőjéről…
Csak később, könyvek, újságok olvasása és apánk első kézből származó beszámolói révén tudtuk meg mindezt. Akkoriban csak azt tudtuk, hogy apánk a falu közelében lakik, ahol olyan festmények készülnek, mint „Az egér esküvője”, „Kókuszdió gyűjtése”, „Bivalyterelés és fuvolajáték”, valamint „Pontyok a Hold lesése” – olyan festmények, amelyek közül a falu minden háztartása vett legalább egyet, hogy felakasztsa Tet (holdújév) idején. És csak sokkal később tudtuk meg, hogy ezek a híres Dong Ho festőfalu alkotásai, amely a népi festészet egy egyedi és páratlan stílusa.
A Dong Ho festmények nem kémiai festékekkel, hanem teljes egészében természetes anyagokkal készülnek. Minden egyes festmény nemcsak a hagyományos Tet (holdújév) színeit testesíti meg, hanem humanista tanulságokat, humort és a vietnami nép virágzó és harmonikus életére vonatkozó törekvéseket is tartalmaz. Sajnos mire mindezt megtudtuk, a Dong Ho festmények már nagyon ritkák voltak a szülővárosomban a Tet és a tavasz beköszönte idején.
1968 végén apám befejezte tanulmányait, és visszatért szülővárosába, hogy folytassa a munkát. Attól kezdve egészen nyugdíjba vonulásáig, élvezve az időt gyermekeivel és unokáival, időnként ezekkel a szavakkal kezdte a történetét: „Amikor Thuan Thanhban tanultam...”. Emiatt Thuan Thanh számos helynevét, legendáját, szokását és hagyományát tudat alatt belém véste.
Ott van Mao Dien falu, becenevén „egyetemi falu”, amely vetekszik Nghe Tinh régió tudós falvaival. Aztán ott van a Ho híd a Duong folyón, amelyet az amerikai repülőgépek heves bombázásainak célpontja, nem kevésbé intenzíven, mint Quang Binh más kulcsfontosságú célpontjait. A legvonzóbbak a helyi finomságok, mint például a Dinh Ho szójaszósz, a rákleves, a Mao Dien mung bab és a wokban sült garnélarák csillaggyümölccsel…
Nyugdíjba vonulása után apám vágyott arra, hogy újra ellátogasson Thuan Thanhba, de idős kora és gyenge egészségi állapota miatt ezzel a vággyal együtt elhunyt. 2014-ben, miután véget ért apám gyászidőszaka, úgy döntöttem, hogy megszervezem a visszatérést Thuan Thanhba. Abban az időben az egykori Bac Ninh tartomány aktívan fejlesztette a Duong folyótól délre fekvő területet, és Thuan Thanh kulcsfontosságú terület volt, átlagosan évi 13-14%-os gazdasági növekedési ütemmel.
A Thuan Thanh I Ipari Park az egész tartomány kiemelt helyszínévé vált. A Thuan Thanh II és a Thuan Thanh III Ipari Parkok ezután elkezdték feltölteni ipari területeiket, számos vállalkozást vonzva befektetőknek. A hagyományos kézműves falvakat áttervezték a környezetszennyezés minimalizálása és új technológiák alkalmazása érdekében. Ezek az eredmények szilárd alapot teremtettek a Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának ahhoz, hogy 2023-ban határozatot hozzon Thuan Thanh város létrehozásáról.
Forrás: https://baobacninhtv.vn/mot-tinh-yeu-trao-truyen--postid448816.bbg











