Mu Cang Chai: Ne hagyja ki az aranyrizs szezonját.

A hmongok a turizmusban vesznek részt.

Napokig tartó kemény munka után a rizsnövények végre virágba borultak a hegyoldalakon. A rizs színe fokozatosan zöldről sárgára változik, számtalan fiatal férfi és nő szívét megmozgatva. Cao Phától Ho Bonig mindenhol a rizs sárga színe az életerő és a jólét jelképévé vált.

A síkságokkal vagy a középső vidékekkel ellentétben a Mu Cang Chai-i hmongok rizsföldjei a napi étkezés biztosítása mellett régóta közvetlen bevételi forrást jelentenek a turizmusból. A hmong gazdák, akik egész évben robotolva „arccal a földnek és háttal az égnek árulják” magukat, hirtelen „nyugatiasodtak”, idegenvezetőkké, turisták sofőrjeivé, a közösség háztulajdonosaivá és turisztikai szövetkezetek igazgatóivá váltak. Jövedelmük ennek eredményeként sokszorosára nőtt.

Egy olyan helyen, ahol az emberek nemcsak rizsen élnek, hanem annak szépségéből és illatából is gyarapodnak, az ősz a helyiek számára szó szerint és átvitt értelemben is a betakarítás időszakát jelenti. Amikor a rizsföldek szelíd aranyszínűre színeződnek, és a nap gyengéden fürdeti a hegyoldalakat, turisták, fotósok és streamerek özönlenek erre a távoli vidékre, hogy élvezzék az őszi aranyló színeit ezeken a teraszos rizsföldeken.

Vang A Thao, egy Mo De községben (Mu Cang Chai - Yen Bai ) élő idegenvezető, megosztotta, hogy a múltban Mu Cang Chai lakói csak az aranyló rizstermésre vártak, hogy ehessenek valamit és felmelegítsék a gyomrukat; semmi mást nem tudtak csinálni. A turizmus megjelenése óta az embereknek több munkájuk van: vannak, akik idegenvezetőként, mások sofőrként, takarítónőként és szakácsként dolgoznak. Mindenki abban reménykedik, hogy a rizsszemek kemények lesznek, és sokáig megőrzik arany színüket, hogy több turistát vonzzanak és növeljék a bevételeiket.

Lélegzetelállító a táj Vőng Lúánál, Mồ Dề községben.

A híres Málna-dombi rizsföldek mellett Tran Luan, egy Lao Cai-i fotós, bizalmasan elárulta, hogy az elmúlt napokban La Pan Tanban evett és aludt, arra várva, hogy megörökítse a rizsszüret csillogó pillanatait. Múlt hétfőn sütött a nap, de a hét közepén változékony volt az időjárás, így vissza kellett tartania a lélegzetét, és délután 3-4 óra körülig kellett várnia, hogy végre elkészítse a képet, és teljessé tegye a 2024-es aranyrizsfotó-gyűjteményét.

Egy kollektív gazdasági egység vezetőjeként Ly A Doo úr, a Doi Mam Xoi Turisztikai Szövetkezet igazgatója úgy véli, hogy Mu Cang Chai szépsége a végtelen teraszos rizsföldekben rejlik, amelyek minden ősszel erdei mézhez hasonlóan aranysárgára változnak. Gyakorlati tapasztalataira és a zöld, harmonikus és kulturálisan egyedi turizmus fejlesztésére való összpontosításra építve hozzájárult ahhoz, hogy mind a belföldi, mind a külföldi turisták felfedezzék a területet. Szisztematikus megközelítésének és koncentrált turisztikai fejlesztésének köszönhetően a mong gazdák jelentős többletbevételre tettek szert a turisztikai szolgáltatásokból, mint például az áruk értékesítése, a szállásadás, a főzés és a motoros taxis szolgáltatások nyújtása a turistáknak.

Az aranyévszak a vihar után

Pham Tien Lam úr, a La Pan Tan község pártbizottságának titkára komor, sajnálkozó hangon kezdte történetét, sajnálkozva az aranyaratási szezon végét. Lam úr elmondta, hogy az idei aranyaratás Mu Cang Chaiban emlékezetes volt; míg a gazdák jó rizshozamot értek el, a turisztikai bevételek elhanyagolhatók voltak. Szeptemberben a folyamatos esőzések és áradások, különösen a 3-as számú tájfun (Yagi) hatása miatt sok turistacsoport elhalasztotta vagy lemondta Mu Cang Chai-i útját, annak ellenére, hogy előre megtervezték és lefoglalták a szállásukat. A turisták száma alacsony volt, és a Málna-domb is kevésbé volt zsúfolt idén.

Ugyanezzel a véleménnyel volt Tran Van Lich úr, Mu Cang Chai város pártbizottságának titkára is, aki elmondta, hogy a város évek óta minden erőforrását a Khim Noi Közösségi Kulturális Turisztikai Falu építésére összpontosítja, hogy szisztematikusan előmozdítsa a turizmus fejlesztését és stabil bevételt biztosítson. Idén a 3-as számú tájfun maradványai nagyon súlyos és elhúzódó hatást gyakoroltak, szorongást és félelmet keltve, sok emberben pedig lemaradtak az aranyszezonról. Mu Cang Chai turizmusát ez súlyosan érintette. Különösen szeptemberben tapasztalható a városban található Khim Noi Közösségi Kulturális Falu látogatóinak jelentős visszaesése.

A La Pán Tẩn Málna-domb egy gyönyörű hely, virágzó aranyló rizsföldekkel.

Tran Thu Uyen asszony, a Suoi Kim 2 Homestay (Pung Luong község) vezetője elmondta, hogy a 2023-as főszezonban családja több mint 600 millió vietnami dongot keresett a turistáknak kiadott szobákból. Idén azonban a szeptemberben leadott foglalások szinte mindegyikét lemondták a viharok és a heves esőzések miatti aggodalmak miatt. A kerület utasítását követve családja teljes mértékben visszatérítette a vendégeknek a foglalási díjakat, ami 200 millió vietnami dongnak felel meg, ami jól mutatja a viharok és a heves esőzések által a turisztikai ágazatnak okozott jelentős károkat.

A 3-as számú tájfun jelentős károkat okozott az ingatlanokban, a termésben és a közlekedési rendszerben Mu Cang Chai kerületben, ami számos turisztikai tevékenység elhalasztásához vezetett, mint például: a 2024-es Son Tra Fesztivál; a Mu Cang Chai Turisztikai Workshop a "Kreatív, Biztonságos és Barátságos" úti célokról; a bambuszfonó verseny; a Son Tra kulináris verseny; a gyors rizsszüret és töltésépítő verseny; a kecskeviadal-verseny; és számos egyéb kapcsolódó tevékenység.

A Mu Cang Chai kerület Kulturális és Információs Minisztériuma szerint szeptember 8. és 30. között 35 000 szállodai szoba lemondása történt, összesen 1500 foglalás lemondásával, a becsült lemondási díjak pedig körülbelül 7,5 milliárd VND-t tettek ki. Az egyéb szolgáltatások költségei, beleértve az étkezési és italfogyasztási költségeket, a bevásárlást, a motoros taxi szolgáltatásokat, a siklóernyőzést és egyéb kiadásokat, a becslések szerint 33,25 milliárd VND bevételkiesést eredményeztek. A teljes becsült veszteség körülbelül 40,75 milliárd VND.

A vihar és az áradások hatását követően a Mu Cang Chai kerület Népi Bizottsága utasította a turisztikai szolgáltató vállalkozásokat, hogy hozzanak intézkedéseket a 3-as tájfun utóhatásai utáni turizmus helyreállítására és fejlesztésére. Ezzel egyidejűleg a Mu Cang Chai politikákat vezetett be a turisták támogatására, megosztva azokat a nehézségekkel, akiknek le kellett mondaniuk vagy át kellett ütemezniük utazásukat, és 100%-ban visszatérítve a befizetett előlegeket, hozzájárulva Mu Cang Chai imázsának építéséhez, mint „egyedi - biztonságos - barátságos” úti cél.

Mai Anh, egy Vinh Phucból származó női turista elmondta, hogy szeptember végén foglalt először szobát, de később lemondta, mert aggódott az időjárás miatt, és a szállás tulajdonosa visszatérítést kapott. Október elején Mai Anh ismét foglalt, és megérkezett Mu Cang Chaiba, ahol kellemesen meglepődött az időjáráson és a gyönyörű, aranyló rizsföldeken – ami minden képzeletét felülmúlta. Elmondta, hogy nagy kár lenne idén kihagyni a lehetőséget, hogy megnézze a Mu Cang Chai-i aranyló rizsföldeket.

A turisták hmong lányoknak öltözhetnek Mu Cang Chai rizsföldjein.

Trinh The Binh úr, a Mu Cang Chai kerület Kulturális és Információs Osztályának vezetője szerint a 3-as számú (Yagi) tájfun következményei jelentős veszteségeket okoztak a kerület turisztikai ágazatában 2024 szeptemberében. 2024 októberére azonban az időjárás stabilizálódott és kedvezőbbé vált, ami a Mu Cang Chai-ba látogató turisták számának jelentős növekedéséhez vezetett, akik az aranyszezont szeretnék megtapasztalni. Ennek a csodálatos helyreállásnak köszönhetően a területet kiszolgáló vállalkozások némileg talpra álltak, a helyiek több munkát és jövedelmet találtak, és a turisztikai tevékenységek fokozatosan visszatértek a normális kerékvágásba.

A statisztikák azt mutatják, hogy októberben Mu Cang Chai kerület körülbelül 67 200 látogatót fogadott és szolgált ki, ami 67 milliárd VND bevételt generált. Összességében 2024 első 10 hónapjában a kerület 331 472 turistát vonzott, ami a terv 94,7%-át jelentette, a turisztikai bevétel pedig elérte a 327,3 milliárd VND-t, ami a terv 93,5%-át jelentette, beleértve a 23 718 külföldi látogatót is.

Forrás: https://baophapluat.vn/mu-cang-chai-khong-lo-hen-mua-lua-vang-post531961.html